What is the translation of " THE MANIPULATION " in Czech?

• manipulace
• manipulacím
• manipulační
• manipulaci
• manipulací
• manipulování

Examples of using The manipulation in English and their translations into Czech

We begin the manipulation here.
Manipulaci začneme tady.

The manipulation of third-world countries is simply another form of colonialism.
Manipulování zeměmi třetího světa je novodobý kolonialismus.

I can see your lies… the manipulation.
Vidím tvé lži… Manipulaci.

The lies and the manipulation, the stealing and the drugs.
Lži a podvody, krádeže a drogy.

You're already a master at the manipulation of men.
Už teď jsi mistr v manipulaci s muži.

The manipulation of third-world countries is simply another form of colonialism!
Manipulace se zeměmi třetího světa je jen novodobá podoba kolonizace!

An Ymbryne's main skill is the manipulation of time.
Hlavní dovedností Ymbryny je ovládání času.

The manipulation of agenda could have a greater impact on policy making than many people are aware of.
Manipulace pořádkem by mohla mít velký vliv na politiku.

It's just the fact that I introduced my own DNA into the manipulation control.
Jde jen o to, že jsem svou DNA přenesla do manipulační kontroly.

The art form is the manipulation of images to tell a story.
Forma umění je v manipulaci obrázků tak, abyste vyprávěli příběh.

That's just something you were forced into. All this… the spying, the manipulation.
Všechno tohle špehování, manipulace, do všeho jsi byl přinucen.

They just forgot to mention the manipulation, bribery, the exploitation factor.
Akorát zapomněli zmínit manipulační, úplatkářský a vykořisťující faktor.

The reader has outlet of connector of RJ45 which makes the manipulation easier.
Čtečka osazena zásuvkou konektoru RJ45 pro snazší manipulaci.

The manipulation of the countries the 3rd World is simply another way of colonialism!
Manipulování zeměmi třetího světa je novodobý kolonialismus!

Ethical concerns revolve mainly around the manipulation of already-existing life forms.
Etické námitky se točí hlavně kolem manipulace s už existujícími životními formami.

Put the main alarm drive to the safe place so you prevent the manipulation.
Hlavní jednotku alarmu umístěte na bezpečné místo, tak abyste zabránili manipulaci.

A clear distinction must be made, then, between the manipulation and the enhancement of fundamental research.
Je potom třeba jasně rozlišovat mezi manipulací a mezi posilováním základního výzkumu.

Begin with the manipulation of one individual. They are not a… is that these wreckage sites… and crippling divisions.
Začínají u manipulace jednoho člověka. že tato vrakoviště a ochromující rozdělení společnosti.

It's just the fact that I introduced my own DNA into the manipulation control.
Je to prostě fakt, že jsem zavedl moje vlastní DNA do ovládacího prvku manipulace.

If you know anything about this dead boy or the manipulation of evidence, you have a lot more to lose than just an appeal.
Jestli víte něco o tom mrtvému chlapci nebo manipulaci s důkazy, tak přijdete o víc, než jen o odvolání.

See, I was expecting the purity of law, but what I got was the manipulation of law.
Víš, já čekal, že právo bude neposkrvněné. Ale k čemu jsem se dostal, byla jenom manipulace s právem.

S success has come only through the manipulation of Shadaloo working behind the scenes to ensure your good fortune.
Úspěch S.I.N. byl zajištěn pouze díky manipulacím které prováděla Shadaloo. Tak byl zajištěn váš majetek a pozice.

They are not a… is that these wreckage sites… and crippling divisions… begin with the manipulation of one individual.
Začínají u manipulace jednoho člověka. že tato vrakoviště a ochromující rozdělení společnosti.

You may be an expert on the manipulation of bistable cholesteric liquid crystals, but you wouldn't know a police officer if one walked right by you.
Možná jste odborník v manipulaci na bi-stabilní prchavé kapalné krystaly, ale nepoznal byste polisictu, kdyby prošel kolem vás.

Studies have shown a correlation between heightened suggestibility and the manipulation of this response.
Průzkumy podprahových vlivů prokazují určitou korelaci… mezi zvýšenou sugestibilitou a manipulací této odezvy.

And it tells you that if you go through these tests and the manipulation control is contaminated, that you are to report it as inconclusive for match purposes.
A to vám řekne, že Projdete-li těmito testy a ovládací manipulace je znečištěn, že jste ji budou vykazovat jako neprůkazné pro účely shody.

Studies into sublimal influence have shown a correlation between… heightened suggestibility and the manipulation of this response.
Průzkumy podprahových vlivů prokazují určitou korelaci… mezi zvýšenou sugestibilitou a manipulací této odezvy.

It is time to reduce the manipulation of trading prices, the'curse of natural resources', and expand the tax base, encouraging greater coordination among taxpayers.
Je načase zmírnit manipulace s obchodními cenami, omezit tzv."prokletí přírodních zdrojů" a rozšířit daňový základ tím, že budeme podporovat větší koordinaci mezi plátci daní.

We spent a full day in this committee last summer talking about the manipulation of the energy futures market in oil.
Strávili jsme celý den v této komisi minulé léto mluvením o manipulaci energie a trhu s oleji.

Silvie Dymáková's raw documentary uncovers the manipulation, humiliation and pressure that exist behind the closed doors of"product demonstration excursions for seniors" in the Czech Republic.
Syrový dokument Silvie Dymákové ukazuje manipulaci, ponižování a nátlak, které se skrývají za zavřenými dveřmi„předváděcích zájezdů pro seniory.