Examples of using Manipulering in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Manipulering av videoer og bilder.
Manipulating videos and photos.Men fysisk manipulering er ikke nok.
But physical manipulation is not enough.Manipulering av hvordan annonser vises.
Manipulating how ads are served.For å unngå manipulering av programvaren,….
To avoid tampering of the software.Her jobber vi med psykologisk manipulering.
Here we deal with psychological manipulation.
People also translate
Fusk og manipulering av programvaren.
Cheating and Tampering Software.Den største seier for sosial manipulering noensinne.
The greatest feat of social engineering in history.Manipulering av brystvorten fører til opphisselse.
Manipulation of the nipple… Leads to arousal.Hvem vet? Utpressing, manipulering, for hva da?
Who knows? Blackmail, manipulation, for what?Manipulering av den vil utløse en dødmannsknapp.
Tampering with it will set off a deadman's switch.Bedrageri, personlig identitetstyveri,og sosial manipulering.
Fraud, personal identity theft,and social engineering.Juksing og manipulering av programvare.
Cheating and Tampering Software.Com- en ulovlig handling som kalles"sosial manipulering".
Com credentials- an illegal practice known as"social engineering".Dette er manipulering, løgn og virkelig bondefangeri.
This is manipulation, lies and real bondefangeri.Feil relatert til e-postspoofing eller sosial manipulering.
Bugs related to email spoofing, clickjacking or social engineering.Bevis for manipulering, uaktsomhet, sabotasje, alt.
Evidence of tampering, negligence, sabotage, whatever.RFID magnetiske sikkerhetsbrytere med magnetisk låsing kombineres med RFID-teknologi som gir høy holdekraft og høy sikkerhet mot manipulering.
RFID magnetic locking safety switches Magnetic latching combines with RFID technology to deliver high holding force and tamper resistance.Utfør direkte manipulering av flere grafikklag samtidig.
Directly manipulate multiple graphics layers at the same time.Manipulering av utenlandsk presse, politiske partier, hele økonomier.
Manipulations of foreign press, political parties, whole economies.Nanoteknologi innebærer manipulering av atomer og molekyler.
Nanotechnology involves the manipulation of atoms and molecules.Manipulering bør omfatte hydrering, ernæring, mykning og desinfeksjon.
Manipulations have to include moistening, food, mitigation and disinfection.Hva kan… Elektrisk manipulering, hyperhastighet, superstyrke!
What could… Electricity manipulation, hyper-speed, super-strength!Manipulering av meldinger, for eksempel e-postoverskrifter, sendt til eller gjennom Sexy-Cams.
Manipulating messages, such as email headers, sent to or through Sexy-Cams.Men Allah erstatter manipulering av satan og bekrefter Hans ord.
But Allah supersedes the tampering of satan and confirms His verses.Enhver manipulering av utseende har både positive og negative poeng.
Any manipulations with appearance have both the positive, and negative moments.En infrastruktur for filtrering og manipulering av verdier er lagt til i demonen.
An infrastructure for filtering and manipulating values has been added to the daemon.Kunstig manipulering av tilknyttede CPAer eller inntektsandel.
Artificially manipulating affiliate CPAs or revenue share.Enkel endring av form,flytting eller manipulering av geometri med håndtaksredigering.
Multifunctional grips Easily reshape,move, or manipulate geometry with grip editing.Hvis det var noen manipulering, sir, var det ikke i denne enden.
If there was any tampering, sir, it wasn't at this end.Sikkerhet beskyttelsestiltak for å forhindre manipulering og uautorisert tilgang til beskyttet informasjon.
Security safeguard to prevent tampering and unauthorized access to protected information.
