What is the translation of " MANIPULERINGER " in English?

• manipulations
• manipulation

Examples of using Manipuleringer in Norwegian and their translations into English

Her ser vi en av Satans løgner og manipuleringer, igjen.
Here we see one of Satan's lies and manipulations, again.

Jpg manipuleringer den kan også bli brukt som bilderedigerings program for andre formål.
Jpg manipulations and it can be also used as a general purpose raster image editor.

I dette trinn gjentar vi alle manipuleringer, men fra den andre siden.
At this stage we repeat all manipulations, but from the other side.

Den sikrer at forespørsler stilles fra samme nettleser for å forhindre manipuleringer.
It ensures that requests are made from the same browser to prevent tampering.

Det er nødvendig å gjøre slike manipuleringer koster leietaker dyrt.
It is necessary to make such manipulations cost the tenant expensive.

Manipuleringer med termometer kunne skremme et dyr, og kroppen reagerte på en merkelig måte til det som skjedde.
Manipulations with a thermometer could frighten an animal, and its body reacted in a peculiar way to what was happening.

Konsekvensene, bildet etter lignende manipuleringer, er også gitt nedenfor.
The consequences, the photo after similar manipulations are also given below.

Slike manipuleringer tillater å unngå smelting av deler i forbrenningen av sammensetningen og dannelsen av høy temperatur.
Such manipulation allows to avoid melting parts in the combustion of the composition and the formation of high temperature.

De fleste franske bulldoger er født medkort hale, ingen ekstra manipuleringer for å endre sine lengder.
Most French bulldogs are born withShort tails, which do not require any additional manipulation to change their length.

Dette inkluderer manipuleringer av kjære og kampanjer, forsøker å innkaste ideen om forbruk og redusere følsomhet for intrapersonale motiver.
This includes manipulations of loved ones and promotions, attempts to instill the idea of consumption and reduce susceptibility to intrapersonal motives.

I dag er Kindred helt klart en av de fem beste oddsoperatørene når det gjelder kampen mot manipuleringer av sportskonkurranser.
Today, Kindred is for sure part of the Top 5 leading betting operators fighting against the manipulations of sports competitions.

Hvis det i løpet av EGD utført ytterligere manipuleringer, er varigheten av den prosedyren øket til 20-30 minutter.
If, during the EGD performed additional manipulations, the duration of the procedure is increased to 20-30 minutes.

Ved små manipuleringer og en forsiktig vridning av det vante, er dette verk som aktivt går inn for å endre den måten vi ser og erfarer verden på.
Through minor manipulations and a slight twist of the familiar, these works actively strive to change the way in which we see and experience the world.

Det faktum at blæren er avgrenset til livmoren og gjennomføre ulike manipuleringer på det kan være ledsaget av skade på forplantnings organa.
The fact that the bladder is bordered to the uterus and carrying out various manipulations on it can be accompanied by damage to the reproductive organa.

Metoden kan imidlertid gi en takkete effekt, som blir synlig når du fortegner eller skalerer et bilde eller utfører flere manipuleringer på et merket område.
However, this method can produce jagged effects, which become apparent when you distort or scale an image or perform multiple manipulations on a selection.

I et samfunn preget av teknologiske nyvinninger, hvor digitale manipuleringer og kunstig intelligens sammenblander virkelighet og fiksjon, befinner vi oss i en tilstand av surrealisme.
In a society marked by technological innovation, and where digital manipulation and artificial intelligence blur the lines between reality and fiction, we find ourselves in a state of surrealism.

Vi benytter tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak for å beskytte informasjonen din som administreres av oss, mot manipuleringer, tap, ødeleggelse og tilgang fra uberettigede personer.
We use technical and organisational security measures to protect your data managed by us against manipulation, loss, destruction and against access by unauthorised persons.

For å sikre ADOR metoden fungerer, må stor forsiktighet utvises i manipuleringer etter demontering skritt for å sikre at lagene av det mellomliggende IPC-1P ikke oppløse eller gjennomgår betydelig omleiring.
To ensure the ADOR method works, great care must be taken in the manipulations after the disassembly step to ensure that the layers of the intermediate IPC-1P do not dissolve or undergo significant rearrangement.

Giolitti ble en av de lengt sittende statsministere i Italia, fordi han mestret mekanismene bak trasformismo gjennom manipuleringer, tvang, overtalelser og bestikkelser for å få støtte.
Giolitti was the first long-term Italian Prime Minister in many years because he mastered the political concept of trasformismo by manipulating, coercing and bribing officials to his side.

Krav om erstatning for skade kan ikke bli gjort på grunn av feil, forsinkelser, manipuleringer eller åpenbare feil på internettdata eller fordi andre overføringsfeil av data og resultater oppstår.
No claim for damages can in any instance be made because of incorrect, delayed, manipulated or abusive transfer of data on the internet or because of other transmission errors of data and results.

Vi benytter tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak for å beskytte informasjonen din som administreres av oss, mot manipuleringer, tap, ødeleggelse og tilgang fra uberettigede personer.
We employ technical and organisational security measures to protect the data supplied by you and maintained by us against manipulation, loss, destruction and against access by unauthorised persons.

Det gjenstår å se om dippet i deltakerantallet gjenspeiler innenriksdepartementets manipuleringer, om de protesterende tar en pause for juleferien, eller om det er en mer varig forflytning vekk fra«de gule vestenes» blokader og protestmarsjer.
It remains to be seen whether the dip in participation figures reflects Interior Ministry manipulation, protesters taking a break for the Christmas holidays, or a more lasting move away from the“yellow vest” blockades and protest marches.

På Bali er denne fremtoningstype idealet, noe som oppnås ved bestemte tricks i fostringsteknikken, nemlig den såkalte frustrering som nyttes helt bevisst i den hensikt, ved visse manipuleringer, å kunne modellere frem det der rådende ideal med hensyn til personlighetstype.
On the island of Bali, this mode of behaviour is the ideal, something that is achieved by employing certain tricks in upbringing, namely the so-called frustration that is being employed, quite consciously, by certain manipulations, to achieve the prevailing ideal with respect to personality-type.

Metallbaserte penger hadde den fordelen at deres iboende verdi innenfor myntene i seg selv- på den annen side framkalte de manipuleringer: å klippe mynter i et forsøk på å skaffe seg og resirkulere det kostbare metallet.
Metal-based coins had the advantage of carrying their value within the coins themselves- on the other hand, they induced manipulations, such as the clipping of coins to remove some of the precious metal.

Vi benytter tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak for å beskytte informasjonen din som administreres av oss, mot manipuleringer, tap, ødeleggelse og tilgang fra uberettigede personer.
All companies within the Daimler Group use technical and organisational security measures to protect the personal information supplied by you and managed by us against manipulation, loss, destruction, and access by third parties.

Vi benytter tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak for å beskytte informasjonen din som administreres av oss, mot manipuleringer, tap, ødeleggelse og tilgang fra uberettigede personer.
Mercedes-Benz South Africa uses technical and organisational security measures in order to protect the data we have under our control against accidental or intentional manipulation, loss, destruction and against access by unauthorised persons.

Utover dette benytter vi egnede tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak for å beskytte dataene dine mot tilfeldige eller forsettlige manipuleringer, delvis eller fullstendig tap, ødeleggelse eller mot absolutt tilgang fra tredjepart.
Moreover, we use suitable technical and organisational security measures to protect your data against random or targeted manipulation, partial or complete loss, destruction or unintended access by third parties.

Hvem vet? Utpressing, manipulering, for hva da?
Who knows? Blackmail, manipulation, for what?

Hva kan… Elektrisk manipulering, hyperhastighet, superstyrke!
What could… Electricity manipulation, hyper-speed, super-strength!

Manipulering av den vil utløse en dødmannsknapp.
Tampering with it will set off a deadman's switch.

How to use "manipuleringer" in a Norwegian sentence

Disse manipuleringer bør utføres minst 30-40 minutter.

Manipuleringer ligner teknologien for å jobbe med voks.

Disse manipuleringer må utføres med bunnen av føttene.

Gjennom mormorens manipuleringer ble han keiser som 14-åring.

Hva ligger bak hennes manipuleringer og destruktive maktspill?

Manipuleringer av ikke-medisinsk karakter: manikyr, tatovering, piercing, etc.

Hva slags manipuleringer kan vi gjøre med målingene?

Manipuleringer som hører sammen, ordnes fra vidt forskjellige steder.

Programmet skal kunne gjøre flere manipuleringer i samme kall.

Man kjenner til mange forsøk og manipuleringer gjennom årene.

How to use "manipulation, manipulations" in an English sentence

Nature Manipulation Animals Kangaroo Desktop Pc.

Cropping, annotation, graphics manipulation and more.

manipulations arising from the formula interface.

And the story’s political manipulation today.

However, her manipulation techniques are legendary.

intentional color manipulations are not permitted.

Goliath: Your manipulations have failed, Xanatos.

His manipulations had done great damage.

Utility: string manipulation and utility functions.

Two additional manipulations were also included.