What is the translation of " МАНІПУЛЮВАННЯ " in English?

• manipulation
• manipulate
• manipulating
• manipulations
• manipulated

Examples of using Маніпулювання in Ukrainian and their translations into English

Друга причина маніпулювання.
New reasons for bludging.

Це маніпулювання треба припинити.
This maniac must be stopped.

Через це досвід маніпулювання.
For a manicured experience.

Це маніпулювання треба припинити.
This maniac has to be stopped.

Чому Ви кажете«маніпулювання»?
Why do you say"manipulated"?

Адже їх часто використовують для маніпулювання.
That is because they are often used for manipulations.

Що це, якщо не маніпулювання?
What is that if not manipulative?

У чому полягає проблема маніпулювання?
Which is the problem of Manifold?

Маршрутизація і маніпулювання аудіо в/з декількох джерел.
Routes and manipulates audio from/to multiple sources.

Маніпулювання цими питаннями у політичних цілях є неприпустимими.
Playing politics with these appointments is unacceptable.

Нові способи маніпулювання вікнами Переповнені відкритими вікнами?
New ways to juggle windows Overwhelmed by open windows?

Скачати: Політика та стратегія поразки для маніпулювання народами.
Download: Policy and strategy of defeat for handling peoples.

Причому маніпулювання з боку злочинного авторитарного режиму Путіна.
This is manipulation from the authoritarian regime of Putin.

Читати: 15 ефективних способів зупинити маніпулювання іншими людьми.
Read: 15 effective ways to stop getting manipulated by others.

У століття кібернетики індивід усі частіше стає об'єктом маніпулювання.
In the cybernetic age, the individual becomes increasingly subjected to manipulation.

Моделювання та маніпулювання молекулами і створення високоякісної візуалізації з них.
Model and manipulate molecules, and create high-quality renderings of them.

Хто повинен визначити пункт, у якому спроби маніпулювання стають соціально небажаними?".
Who is to fix the point at which manipulative attempts become socially undesirable.

Маніпулювання сила кольору і кольору дивовижність досягнення в цій веселій ретро головоломка на основі адитивної теорії кольору!
Manipulate the power of colors and achieve color awesomeness in this fun retro puzzler based on additive color theory!

Але тим не менш він досяг дуже тонкого ефекту від маніпулювання масштабом в його інтер'єрах.
However he achieved very subtle effects by manipulations of scale in his interiors.

Будучи в чуттєвому стані, ви можете сказати, що хтось думає і як він ставиться до вас, ви можете захистити себе від обману і маніпулювання.
By being able to sense what someone thinks and how they feel about you, you're able to protect yourself from getting deceived and manipulated.

Відстежуваний рівень дезінформації та маніпулювання активністю в мережі був значною мірою, ну… звичним.
The observed level of disinformation and manipulated online activity has been pretty much, well… normal.

Це може призвести до створення контролю над Радою Суддів шляхом маніпулювання з вибором її членів.
This could lead to control being obtained over the Council of Judges through manipulations over the selection of its members.

Ви дізнаєтесь, як використовувати Python для організації та маніпулювання даними в таблицях та ефективно візуалізувати дані.
You will learn how to use Python to organize and manipulate data in tables, and to visualize data effectively.

Такий сценарій є найнебезпечнішим як для розвитку України, так і з погляду її вразливості до російського чи будь-якого іншого маніпулювання.
This scenario is the most dangerous both in terms of Ukraine's progress and in terms of its vulnerability to Russian and other manipulations.

Крім того, для підйому і маніпулювання ним у багатьох вправах потрібні всі м'язи, що забезпечує а гармонійний і пропорційний м'язовий розвиток.
Also, to lift and manipulate it in many exercises, the whole musculature is required, which provides a harmonious and proportionate muscular development.

Пошуковий спам»- це спроби обману пошукової системи Сервісу і маніпулювання її результатами з метою зміни позиції того чи іншого веб-сайту в результатах пошуку.
Search spam” means attempts to deceive the search engine of the Service and manipulate its results in order to change the position of a website in the search results.

Але ця технологія може також посилити соціальну нерівність і запропонувати корпораціям, хакерам, урядам чи іншим особам нові способи експлуатації та маніпулювання людьми.
The technology could also exacerbate social inequalities and offer corporations, hackers, governments or anyone else new ways to exploit and manipulate people.

За відсутності вільного ринку і за відсутності конкуренції продовжуватиметься маніпулювання цінами та штучна підтримка їх на високому рівні, а також загрози техногенних катастроф.
In the absence of a free market and competition, price manipulations and keeping them artificially high will continue, and the threat of technogenic accidents will persist.

Але ця технологія може також посилити соціальну нерівність і запропонувати корпораціям, хакерам, урядам чи іншим особам нові способи експлуатації та маніпулювання людьми.
But the technology could also radically alter our notions of privacy and offer corporations, hackers, or governments new ways to exploit, manipulate, and oppress people.

У час інформаційної гонитви та повсюдного медійного маніпулювання суспільною думкою все складнішим видається формування незалежної позиції щодо дискусійних питань, що хвилюють суспільство.
In the time of information rush and omnipresent manipulations with public opinion, it is getting increasingly difficult to shape an independent stance on some debatable issues of concern to community.