What is the translation of " MANIPULATING " in Ukrainian?

• маніпулювання
• маніпулюючи
• маніпуляції
• керуючи
• маніпулятивну
• маніпулювати
• маніпуляцій
• маніпулюванні
• маніпулює
• маніпулюють
• маніпуляціях
• маніпуляція

Examples of using Manipulating in English and their translations into Ukrainian

Manipulating the Toolbars.
Керування панелями інструментів.

The task for manipulating maps:.
Завдання для опрацювання карти:.

Manipulating a blockchain is impossible.
Змінити ланцюжок неможливо.

I am very very good at manipulating people.
Я дуже вміло маніпулюю людьми.

I love manipulating the infrastructure of biology.
Люблю керувати інфраструктурою біології.

The day is generally unfavorable for manipulating hair.
День в цілому несприятливий для маніпуляцій з волоссям.

Difficulty manipulating small objects.
Вільно маніпулює дрібними предметами.

Journalists involved in the investigation were accused of manipulating the truth.
Журналістів, які брали участь у розслідуванні, звинувачували в маніпуляціях правдою.

Functions for manipulating associative arrays.
Функції для маніпуляцій з асоціативними масивами.

Manipulating projects, users, groups and roles.
Управління проектами, користувачами, групами і ролями.

China is of course manipulating its currency.
Китай, безумовно, маніпулює своєю валютою.

Manipulating a live virus Is essential for creating a vaccine, doctor.
Управление живым вирусом, это основа для создания вакцины.

Work within the system without manipulating it for personal gain.
Працює в системі, не маніпулюючи нею для будь-якої особистої вигоди.

Skillfully manipulating them and using their abilities, you can become a great general to whom the whole world has to be kneeling.
Уміло керуючи ними і користуючись їх здібностями, ви можете стати великим полководцем, перед яким весь світ змушений, буде стати на коліна.

According to him, this situation allows manipulating the origin of wood.
За його словами, така ситуація дає можливість маніпуляцій з походженням деревини.

And somebody manipulating the information available to them.
І хтось інший маніпулює цією інформацією.

President Donald Trump accused China and Europe of manipulating their currencies.
Президент США Дональд Трамп звинуватив Європу і Китай у маніпулюванні своїми валютами.

Therefore, for manipulating a person, only technology is not enough.
Тому для маніпуляцій над людиною одних технологій недостатньо.

The instructions below assume that you have basic skills of manipulating hard disk drives.
Нижче наведено вказівки для користувачів, які мають базові навички роботи з жорсткими дисками.

Gibraltar has accused Spain of manipulating the European Council for its own political interests.
Гібралтар звинуватив Іспанію в маніпулюванні Європейської радою у власних політичних інтересах.

Recall that previously Washington accused the country's monetary authorities of manipulating the national currency.
Нагадаємо, раніше Вашингтон звинувачував монетарна влада країни в маніпулюванні курсом національної валюти.

And, in general, if you punish for manipulating the public consciousness, then it should apply to everyone without exception, not only journalists.
І взагалі, якщо уже карати за маніпуляції суспільною свідомістю- то усіх без винятку, не лише журналістів.

With the 2019 RDX, Acura is switching from a control knob on the angled center stack(inset) to a touchpad that mimics your finger manipulating a touch screen.
З 2019 RDX, Acura перемикається з ручки керування на кутовий кут центру(вставка) на тачпад, який імітує ваш палець, маніпулюючи сенсорним екраном.

Another direction of BDS was its active manipulating international public opinion.
Іншим напрямом BDS була активна маніпуляція міжнародною громадською думкою.

Homophile strategists are very adept at manipulating public opinion with an arsenal of six tactics that are based upon deceptions and half‑truths:.
Стратегії борців за права гомосексуалістів дуже майстерні в маніпуляції громадською думкою і включають в свій арсенал шість тактик, заснованих на напівправді і вигадці:.

It's the most effective for analyzing and manipulating data for statistical purposes.
Вона найбільш ефективна для аналізу та управління даними для статистичних цілей.

Bayesian Belief Systems and software for manipulating Belief Networks deal with uncertainty management.
Байесовские Системи Верованій і манипуляционное програмне забезпечення Мережі Верованій працюють з управлінням невизначеністю.

At the moment Japanese neuroscientists can control the sleep of mice, manipulating the working area of the brain responsible for sleep.
На даний момент японські нейрофізіологи можуть керувати сном мишей, маніпулюючи роботою ділянки головного мозку, що відповідає за сон.

At the beginning of the 20th century, doctors even treated syphilis, skillfully manipulating malaria attacks of extremely high temperature with quinine.
На початку XX століття лікарі навіть лікували сифіліс, вміло маніпулюючи малярійними нападами вкрай високої температури за допомогою хініну.

Russia did not just want the Crimea but was trying to stop Ukraine's movement toward Europe by manipulating local elites and populations in the east and south of the country.
Росія не просто хотіла Крим- вона намагалася зупинити рух України до Європи, маніпулюючи місцевими елітами та населенням на сході та півдні країни.