What is the translation of " MANIPULATING " in Turkish?

• manipüle
• manipüle etmek
• yönlendirme
• değiştirmek
• kullanmıştı
• kandırmak
• oynamak
• manipülasyonu
• idare etmek
• kullanarak

Examples of using Manipulating in English and their translations into Turkish

For manipulating me.
Beni kandırmak icin.

You were there… watching… manipulating, conspiring.
Oradaydın izliyordun yönlendiriyordun, komplo kuruyordun.

Manipulating subspace.- Right.
Alt uzayı manipüle etmek. Doğru.

Punishment. For manipulating me.
Beni kandırmak icin. Ceza.

Manipulating a human genome is illegal.
Çünkü insan genomuyla oynamak yasak.

Punishment. For manipulating me.
Ceza. Beni kandırmak icin.

Manipulating those proofs wasn't an intelligent move.
Yaşam kanıtıyla oynamak akıllıca değildi.

It's almost too easy manipulating these operatives.
Bu operatörleri manipüle etmek neredeyse çok kolay.

He's manipulating father into signing over our inheritance, Emma.
Babamı mirasımız için manipüle ediyor, Emma.

My leg hurts, and I-I have a sore throat, You're manipulating.
Manipüle ediyorsun. Bacağım ağrıyor, boğazım acıyor.

Right.- Manipulating subspace.
Alt uzayı manipüle etmek. Doğru.

My leg hurts, and I-I have a sore throat, You're manipulating.
Bacağım ağrıyor, boğazım acıyor. Manipüle ediyorsun.

I guess manipulating people isn't that fun.
Sanırım insanları idare etmek o kadar eğlenceli değil.

I think it's you and the administration that are doing the manipulating.
Bence manipülasyonu yapan yönetim ve sensin.

You're manipulating. My leg hurts, and I-I have a sore throat.
Manipüle ediyorsun. Bacağım ağrıyor, boğazım acıyor.

I mean, I feel a little bad about manipulating Petra.
Yani, Petrayı manipüle etmek konusunda kendimi kötü hissediyorum.

But manipulating the immune system is dangerous and stupid.
Ama bağışıklık sistemini… değiştirmek tehlikeli ve aptalca.

Removing the bullet from the body, manipulating body temperature.
Kurşunu cesetten çıkarmak. Vücut sıcaklığıyla oynamak.

Manipulating the system, dirty justice… I can't speak against him.
Sistemle oynamak, kirli adalet onun aleyhinde konuşamam.

He knew-- and he was trying to tip us off by manipulating the data.
Biliyormuş ve veriyi kullanarak bize tüyo vermeye çalışıyormuş.

Manipulating the countdown clock Is, um… Complicated, to say the least.
Geri sayım sayacını değiştirmek en kibar şekliyle, karmaşıktır.

Yeah, it's super cool that I'm actively surveilling and manipulating an ex-boyfriend.
Gözetleyip manipüle etmek gerçekten hoş. Evet.

Manipulating a live virus Is essential for creating a vaccine, doctor.
Aşı üretmek için canlı bir virüsü değiştirmek gereklidir, Doktor.

He's a psychopath, and manipulating his victims is part of the thrill.
O bir psikopat. Ve kurbanlarını manipüle etmek heyecanının bir parçası.

For molecular duplication and, ah, reproduction. Advanced genetics. Fragmenting and manipulating DNA.
Ve, ah, üreme. Parçalanma ve DNA manipülasyonu moleküler çoğalma için.

Entering their lives and manipulating them. Lying to people for instance.
İnsanlara yalan söylemek, onları kandırmak, hayatlarına girip onları kullanmak.

Manipulating emotions and shading perceptions. Child abusers are generally adept at.
Çocuk tacizcileri genelde duyguları yönlendirme ve algıyı gölgelendirme… konusunda uzmandır.

Child abusers are generally adept at manipulating emotions and shading perceptions.
Çocuk tacizcileri genelde duyguları yönlendirme ve algıyı gölgelendirme konusunda uzmandır.

I guess I didn't have enough practice planting evidence, manipulating witnesses and.
Sanırım kanıt yerleştirme… tanıkları yönlendirme ve izlerimi yok etme konularını çalışmamışım.

I guess I didn't practise planting evidence, manipulating witnesses and covering my tracks.
Sanırım kanıt yerleştirme tanıkları yönlendirme ve izlerimi yok etme konularını çalışmamışım.