What is the translation of " MANIPULUJĄC " in English?

• manipulating
• tampering

Examples of using Manipulując in Polish and their translations into English

Manipulując mną?
By manipulating me?

Tak… miało wypadek manipulując czerwoną rtęcią.
Yeah… had an accident handling red mercury.

Manipulując tymi wierszami.
By manipulating these arrays.

Odizolował ich jakoś, manipulując sztuczną inteligencją.
Manipulating the a. I. He isolated them somehow.

Manipulując sytuacją.- manipulując sytuacją.
Manipulate the situation.- manipulate the situation.

Odizolował ich jakoś, manipulując sztuczną inteligencją.
He isolated them somehow, manipulating the A. I.

Gdyż manipulując DNA wbrew naturze wyrządziliśmy wiele zła.
Have caused in manipulating dna against the laws of nature.

Malachai zainicjował pętlę czasu, manipulując symbolami na nim.
Malikai initiated the time loop by manipulating symbols.

Manipulując tablicę możemy również manipulować kod.
By manipulating the array we can also manipulate the code.

Po prostu próbuje zdobyć przychylność, manipulując mnie w jakiś sposób.
Just trying to curry favour, manipulate me somehow.

Manipulując kodem genetycznym, nauczyliśmy się leczenia ran
By manipulating genetic code we learned to heal wounds,

Inne zmiany dostaniemy z kolei manipulując imbusowymi wkrętami.
Other changes will be achieved by manipulating the Allen screws.

który unika wykrycia, manipulując innych.
who eludes detection by manipulating others.

Malachai zainicjował pętlę czasu, manipulując symbolami na tej powierzchni. Dlaczego?
Malikai initiated the time loop by manipulating symbols.- Why?

Kłamiąc i manipulując pozbył się mnie ze swojej drogi Nor może zagrażać mieszkańcom tej planety.
Lied to and manipulated to get me out of the way so Nor can threaten the people of this planet with extinction.

Albo powróci jego ludzki metabolizm, albo, manipulując wzorcem.
His metabolism reverts to normal human, or, with manipulation of formula.

Pozbawiony empatii szaleniec, manipulując innych. Może to bezlitosny, który unika wykrycia.
Who eludes detection by manipulating others. Maybe he's a remorseless madman with no empathy.

Chce zwabić Cara Lynn z powrotem do rodziny, manipulując jej uczuciami.
Trying to lure Cara Lynn back into the family, manipulating her affections.

Rosja, manipulując siłą zbrojną,
Manipulating military force,

Myślę, że może ukrywać się, manipulując tzw. ślepym punktem.
I think he can hide himself by manipulating what Scully refers to as a blind spot.

Cyloni wysyłają Sharon, aby manipulując Helo, doprowadziła do swojej ciąży. Myśleli, że jeśli on się zakocha to to wystarczy.
The Cylons sent Sharon in… to manipulate Helo in order to try to have a child, thinking that if Helo fall in love, that would be enough.

Że zgodzili się z tobą. Odpowiednio nimi manipulując, w 5 sekund sprawiłaś.
In five seconds, you just manipulated these two into agreeing with your point of view.

Manipulując budową cząsteczek
By manipulating the structures of molecules

Ukrywa się na okręcie albo na stacji, manipulując holoprogramem.
She's on a hidden ship or a space station. She's manipulating the holodeck from there.

którego parametry użytkownik może zmieniać manipulując jego końcówkami.
whose parameters can be changed by manipulating its ends.

Amber jest również zły wpływ na niego, manipulując jego przyjaźnie z Jenna i Sadie.
Amber has also been a bad influence on him, by manipulating his friendships with Jenna and Sadie.

najwyraźniej specjalnie manipulując emocjami Zimmermana.
apparently for the express purpose of manipulating Zimmerman's emotions.

Chcemy to zrobić na bardzo precyzyjnym poziomie, manipulując pojedynczymi neuronami, które się tam znajdują.
We want to do it at a very precise level, by manipulating individual neurons that are there.

Ten proces naukowcy chcą zbadać na bardzo precyzyjnym poziomie: manipulując pojedynczymi neuronami.
Scientists want to study this process at a very precise level: by manipulating individual neurons.

RSSManagerX pozwala na zarządzanie swoją Safari RSS manipulując bazy dystrybucyjny.
RSSManagerX allows you to manage your Safari RSS feeds by manipulating the syndication database.

How to use "manipulując" in a Polish sentence

Manipulując w odpowiedni sposób pokrętłem ustawiamy kolejno liczby składające się na szyfr np. 10 – 20 – 30.

Nikt nie mógłby, manipulując sfałszowanym kodem, przewidzieć dokładnie na rok naprzód zabójstwa premiera Izraela.

Manipulując klockiem, dopasowując i nazywając obrazek maluchy poznają nazwy otaczających je przedmiotów, zwierząt, kolorów, kształtów.

Dlatego osoby narcystyczne bywają nieprzewidywalne w swoich zachowaniach, zachowując się nielojalnie, zdradzając i manipulując otoczeniem.

Wszyscy atakuja sie nawzajem wyciagając wszystkie brudy i manipulując nimi tak by jaknajwięcej zaszkodzić drugiemu kandydatowi .

Parafrazując jego słowa można sprowadzić je do stwierdzenia: steruj wnioskami manipulując słowami.

Manipulując wartościami, można tak dostosować wysokość kredytu i raty, by uwzględnić swoje możliwości finansowe.

Podobne, umieszczone obok urządzenie, może zapisywać dane odpowiednio manipulując napięciem elektrycznym.

Po rozpadzie Związku Sowieckiego było stosunkowo łatwo sklecić superpaństwo bez wolnej gospodarki, manipulując elitami i olewając lud.

W wyrafinowany sposób manipulując nim, anarchizuje się, modernizuje i zniewala społeczeństwo.

How to use "manipulating, tampering" in an English sentence

Learn about TextEffect for manipulating text.

Why risk tampering with medical records?

OCaml library for manipulating context-free grammars.

This enables programming and tampering prevention.

unauthorized user tampering with your data.

Tampering with evidence: Brenda Sanders, 25.

China "will" stop manipulating its currency.

over concerns about tampering with opioid medications.

Horizontal slider allows manipulating the price.

Manipulating Financial Data: tq_transmute() and tq_mutate().