What is the translation of " TAMPERING " in Polish?

• manipulowanie
• manipulacją
• ingerencji
• fałszowanie
• wpływanie
• manipuluje
• sabotażu
• majstrowanie
• ingerowanie
• antysabotażowy

Examples of using Tampering in English and their translations into Polish

Jury tampering?
Ingerowanie w ławę?

Tampering with evidence!
Fałszowanie dowodów!

Witness tampering?
Manipuluje świadkami?

Tampering with evidence.
Manipulowanie dowodami.

Jury tampering?
Wpływanie na przysięgłych?

Tampering with prescriptions.
Fałszowanie recept.

For jury tampering.
Za ingerowanie w ławę.

Jury tampering is a felony.
Wpływanie na ławę jest przestępstwem.

Evidence tampering.
Manipulowanie dowodami.

Mail tampering is a crime.
Majstrowanie przy listach to przestępstwo.

Lamb 2? Evidence tampering.
Manipulowanie dowodami. Lamb 2?

Jury tampering and corruption….
Manipulowanie przysięgłymi i korupcja.

He's the one who's doing the tampering.
On jest tym, który manipuluje.

Mr. Barclay tampering with the evidence.
Pan Barclay manipuluje dowodami.

Suspicion of jury tampering.
Podejrzenia ingerencji w pracę przysięgłych.

Tampering with evidence. Shit.
Manipulowanie dowodami rzeczowymi, cholera.

Obstruction, evidence tampering.
Utrudnianie, majstrowanie przy dowodach.

Jury tampering is a serious charge.
Wpływanie na przysięgłych to poważna sprawa.

You're under arrest for jury tampering.
Jest pani aresztowana za ingerowanie w ławę.

Witness tampering, extortion, bribery.
Manipulowanie świadkami, wymuszenie, przekupstwo.

There's an investigation into evidence tampering.
Jest śledztwo w sprawie ingerencji w dowody.

Tampering with evidence is against the law.
Majstrowanie przy dowodach jest niezgodne z prawem.

It is safe from tampering!
Jest to bezpieczne przed manipulacją!

Official misconduct and tampering with public records.
Złe prowadzenie się i fałszowanie publicznych danych.

This offers maximum protection against tampering.
Zapewnia to maksymalną ochronę przed manipulacją.

Tampering with a fire alarm is a federal offense.
Manipulowanie alarmem pożarowym jest przestępstwem federalnym.

No traces of contaminants or outside tampering.
Żadnych czynników zakaźnych czy ingerencji z zewnątrz.

Thus the product from tampering, Espionage and theft.
W ten sposób produkt przed manipulacją, Szpiegostwo i kradzieży.

The ADAjust added more charges, witness tampering.
Prokuratura dodała nowe zarzuty. Wpływanie na świadka.

Criminal mischief… tampering with evidence, petty larceny.
Umyślne wyrządzenie szkody, manipulowanie dowodami, przywłaszczenie mienia.

How to use "tampering" in an English sentence

They withstand tampering and intentional damage.

Doesn't come with tampering device included.

Gavin’s tampering increases month after month.

Through tampering with the ballot programming.

Jury tampering can refer to several things.

Tampering with exit traffic in any way.

over concerns about tampering with opioid medications.

Tampering with safety devices should be avoided.

Non-mechanical sharps openings minimize tampering and contamination.

Prevents tampering with technical protection measures (TPMs).

How to use "manipulowanie, ingerencji, manipulacją" in a Polish sentence

Sam koncern z Wolfsburga przyznaje, że skala problemu jest większa, a manipulowanie danymi dotyczy 11 mln.

Program potrzebuje około 15 sekund na wygenerowanie modelu 3D i manipulowanie nim w czasie rzeczywistym.

Obrazki takie jak ten powyżej, można zobaczyć dopiero po ingerencji w oryginalne modele i zamianie ich.

Jej brakiem klasy, prymitywną manipulacją i graniem na emocjach.

Wprawdzie do Skynetu droga jeszcze długa, jednak zapewne nie zabraknie osób przeciwnych tak daleko idącej ingerencji w ich życie prywatne.

Wszystko okazało się ogromną manipulacją! „Nagrody” Exito były płatnymi gadżetami, których faktyczny koszt nijak miał się do tego rzeczywistego – o wiele niższego.

Przypomina mi to bardzo pewien proces sądowy w Kanadzie, w którym kobieta oskarżyła faceta o „wyłudzenie seksu” poprzez celowe manipulowanie jej uczuciami!

Jedyne w swoim rodzaju opcje podłączenia wzmacniacza pozwalają na jego wymontowanie bez konieczności ingerencji w orurowanie urządzenia.

Dlatego ucieka się do nieczystych zagrywek, wniosków do prokuratury, czy też zmian w zasadach pojedynku wyborczego, aby umożliwić sobie manipulowanie wynikami – ocenia.

W nowym NX 9 będzie można edytować kształty 3D poprzez manipulowanie ich krawędziami, a nie tylko – jak odbywało się to do tej pory – poprzez modyfikowanie ścian.