What is the translation of " MANIPULOVAL " in English?

• manipulated
• tampered
• handled
• manipulate
• manipulating
• tampering
• tamper

Examples of using Manipuloval in Czech and their translations into English

Vycvičit, aby svedl a manipuloval.
Trained to seduce and manipulate.

Oscar s ní manipuloval jako Jasper s tebou.
Like Oscar manipulating her Jasper style.

Nemůžeš ho nechat, aby s tebou manipuloval.
Can't let him manipulate you.

Tak někdo manipuloval s krmivem, když opustilo sklad.
So someone tampered with the feed after it left the store.

Necháváš ho, aby s tebou manipuloval.
You are letting him manipulate you.

Vymýšlel si lži, manipuloval s nimi, říkejte tomu jak chcete.
He would make up lies, manipulate them, you name it.

Myslíš, že by s ní někdo manipuloval?
You think someone would tamper with it?

A kdyby s tebou manipuloval muž?
What about a man that can manipulate you?

Tedy cítím se trochu špatně, že jsem s Petrou manipuloval.
I mean, I feel a little bad about manipulating Petra.

Řekl, že jsem manipuloval s kamerou u kanceláře.
Said I was tampering with the security camera that overlooked the office.

Minulý týden jsem tebou manipuloval.
And all this last week I have handled you.

Myslím, že někdo manipuloval s výsledky studie Insulprinu.
I think somebody tampered with the results of the Insulprin study.

Vycvičit, aby svedl a manipuloval.
Young officers trained to seduce and manipulate.

Možná jsem manipuloval s vašimi zbraněmi. Když jste byli mimo.
While you were incapacitated, I may have tampered with your weapons.

Kupoval si je, vyhrožoval, manipuloval jimi.
Buy them, bully them, manipulate them.

Jenom manipuloval veřejností? Takže Johnsonovi nešlo o mír?
So Johnson wasn't trying to make peace, he was just manipulating the public?

Dobře. s námi dvěma, lhal nám oběma. Diaz manipuloval.
Diaz manipulated Well. the both of us, lied to the both of us.

Minulý týden jsem tebou manipuloval. Mockrát jsem tě líbal.
And all this last week I have handled you, kissed you many times.

Dobře. s námi dvěma, lhal nám oběma. Diaz manipuloval.
Diaz manipulated the both of us, lied to the both of us. Well.

Manažer řekl, že každý, kdo manipuloval s ledovými láhvemi.
The manager said everyone who handled the ice bottles was told to wear gloves.

Major Ambruš manipuloval s palivovými kohouty a motor se opět rozběhl..
Major Ambrus manipulated the fuel valves and the engine started again.

FBI zastřelil dítě déle než někdo manipuloval se zprávami.
The FBI shot a kid long before anyone manipulated the news.

On je jediný, kdo manipuloval s léčivy a byl všude na záznamech.
He's the only one that handled the drugs, and it was all over the picture.

Na základě našich instrukcí klient asi manipuloval s akciemi.
Manipulated a stock at our behest. A client may or may not have.

Tvůj bývalý partner manipuloval s důkazy a potom ti zemřel v náručí.
And then your ex-partner tampered with evidence and then died in your arms.

Vyměnil je za slepé. Ta pistole, někdo manipuloval s náboji.
The pistol, someone tampered with the bullets, they replaced them with blanks.

Myslím, že někdo manipuloval s daty, tak jako s tím reproduktorem.
I'm thinking that someone tampered with the data, just like the smart speaker.

Vstoupil jste do mysli křehké ženy, manipuloval s ní, radil jí?
Did you get inside the head of a fragile woman, manipulate her, give her some advice?

Myslím, že někdo manipuloval s daty, tak jako s tím reproduktorem.
Just like the smart speaker. I'm thinking that someone tampered with the data.

Právě jste podepsala příkaz, kde nařizujete Harveymu, aby manipuloval se svědkem.
And it's now an order for Harvey to witness tamper by any means necessary.

How to use "manipuloval" in a sentence

Mimo jiné odmítl to, že by manipuloval s vývojem ceny za středověký obraz či že by se o ní domlouval s podnikatelem Richardem Fuxou.

Jeden z trhovců tehdy s pyrotechnikou manipuloval tak neopatrně, že zapálil blízká auta a od nich začalo hořet samotné obchodní centrum.

Měl tajemné stroje, pomocí nichž manipuloval s gravitací?

Steve je svou inteligencí, nápady a genialitou převyšoval, nemilosrdně válcoval a manipuloval, dokud neudělali, co chtěl.

Krajský soud v Ostravě nyní řeší případ lobbisty Dědice, který podle obžaloby manipuloval s některými ostravskými zakázkami.

Nepřichází v úvahu, že by někdo z nás manipuloval se zápisem nebo vyvíjel nátlak na zapisovatelky, aby ho změnily podle našich instrukcí.

K poškození zboží přitom nedošlo a několik kusů pečiva, se kterými muž manipuloval, si následně i zakoupil.

Problém není samotná existence testovacího módu, ale to, že Volkswagen v něm úmyslně manipuloval emisní charakteristiku motoru.

Jemně – doslova s láskou – manipuloval i s miniaturní loutkou Virginie.

Na druhé straně - velmi rád bych denně manipuloval třeba i s 10 - ti kýbli medu, jen aby tam byl!!!!