What is the translation of " MANIPULOWANIE " in English?

• manipulation
• manipulate
• manipulating
• tampering
• handling
• manipulated
• manipulations
• handle

Examples of using Manipulowanie in Polish and their translations into English

Manipulowanie dowodami.
Evidence tampering.

Niedopuszczalne jest manipulowanie młodzieżą.
Young people must not be manipulated.

Manipulowanie dowodami.
Tampering with evidence.

Analizowanie informacji, manipulowanie danymi to jedno.
Analyzing intelligence, manipulating data… that's one thing.

Manipulowanie podprzestrzenią.
Manipulating subspace.

Umyślne wyrządzenie szkody, manipulowanie dowodami, przywłaszczenie mienia.
Criminal mischief… tampering with evidence, petty larceny.

Manipulowanie dowodami. Lamb 2?
Lamb 2? Evidence tampering.

Wykorzystywanie ich słabości… Manipulowanie ludźmi, Czasami robi się nieprzyjemnie.
It can get ugly sometimes. exploiting their weakness… Manipulating people.

O manipulowanie opinią publiczną.
Of manipulating public opinion.

Wykorzystywanie ich słabości… Manipulowanie ludźmi, Czasami robi się nieprzyjemnie.
Manipulating people, It can get ugly sometimes. exploiting their weakness.

Manipulowanie wynikami sportowymi.
Manipulation of sports results.

Wykorzystywanie ich słabości… Manipulowanie ludźmi, Czasami robi się nieprzyjemnie.
Exploiting their weakness… It can get ugly sometimes. Manipulating people.

Manipulowanie przysięgłymi i korupcja.
Jury tampering and corruption….

Przenośny robot: robot przemysłowy, który może wykonywać automatyczne manipulowanie.
Carrying robot: an industrial robot that can carry out automatic handling.

Manipulowanie światowymi spotkaniami.
The manipulation of world events.

Myślę tu o systemach wspomagających manipulowanie ludźmi, sianie dezinformacji i strachu.
I am thinking here of systems supporting manipulation of people, spreading disinformation and fear.

Manipulowanie dowodami rzeczowymi, cholera.
Tampering with evidence. Shit.

Ich ergonomiczny kształt umożliwia przenoszenie i manipulowanie nimi w bezpieczny i wygodny sposób.
Their ergonomic design makes them easy to carry and manipulate in a safe and comfortable way.

Manipulowanie ikonografią zachodu.
The manipulation of Western iconography.

Poprawiono manipulowanie obiektami w panelu sterowania.
Object manipulation in the control panel improved.

Manipulowanie akcjami jest przestępstwem.
What I know stock manipulation is a crime.

Mówiłeś, że manipulowanie linią czasu powstrzyma Cykadę.
You said manipulating the timeline would stop Cicada.

Manipulowanie komorą hamującą Proszę.
Please. Tampering with the containment chamber.

Struktura modułu, manipulowanie na ekranie dotykowym, łatwa konserwacja.
Module structure, manipulate on the touch screen, easy maintenance.

Manipulowanie świadkami, wymuszenie, przekupstwo.
Witness tampering, extortion, bribery.

Senatora Allgooda, o manipulowanie opinią publiczną. Ale otwarcie oskarżyła pani.
Of manipulating public opinion. But you openly accuse Senator Allgood.

Manipulowanie agentami jest banalnie proste.
It's almost too easy manipulating these operatives.

Rabunek z bronią w ręku, manipulowanie dowodami, podpalenie… Morderstwo pierwszego stopnia.
Murder in the first degree, tampering with evidence, arson… robbery while armed with a deadly weapon.

Manipulowanie rynkiem, niejawne informacje, oszustwo.
Market manipulation, insider trading, fraud.

To zapobiega manipulowanie i zwiększa dokładność wyników badania narkotyków.
This prevents tampering and increases drug test results accuracy.

How to use "manipulowanie" in a Polish sentence

Bez zabezpieczeń pracowniczych manipulowanie takimi osobami jest łatwiejsze.

I na nic się zda wciskanie w usta powstańców górnolotnych słów o patriotyzmie, a tym samym rażące manipulowanie materiałem dokumentalnym, jakiego próbowali Pawluśkiewicz, Ołdakowski i Śliwowski.

Najpewniejsza metoda to niestety przyłożenie kartki papieru do ekranu i manipulowanie powiększeniem aż będzie się pokrywała z wyświetlonym dokumentem.

W nowym NX 9 będzie można edytować kształty 3D poprzez manipulowanie ich krawędziami, a nie tylko – jak odbywało się to do tej pory – poprzez modyfikowanie ścian.

Liczą się zdania, teksty, dłuższe wypowiedzi i manipulowanie językiem.

Niska amplituda fal beta umożliwia manipulowanie myślami, lękiem i koncentracją.

Pozostaje zatem manipulowanie emocjami wychowanka, żeby mu nieodpowiednie pragnienia obrzydzić, za pomocą innych pragnień np.

W tym wypadku nie chodzi zatem o interaktywność czy też manipulowanie zapisem w czasie rzeczywistym, lecz o wizualizację służącą przede wszystkim kompozytorom i wykonawcom.

Gdy ktoś mówi dziecku „Chcę cię zmotywować do ...“ i zaraz zaczyna wymieniać możliwe nagrody i kary, to w rzeczywistości nie chodzi o motywowanie, ale o manipulowanie.

Takie manipulowanie przy definicji długu będzie równie skuteczne jak tłuczenie termometru na wieść o chorobie.

How to use "manipulate, manipulation, manipulating" in an English sentence

Additionally, any complex Manipulate actions (i.e.

Previous message: New tree manipulation program.

Levering and manipulating your opponent’s sword.

model for Cell Manipulation and Sorting.

Can such manipulation impact workplace safety?

She can't know I'm manipulating her.

Began working with and manipulating clay.

You are just simply manipulating them.

Never let the clay manipulate you.

Social media can manipulate the mass.