What is the translation of " MANIPULATING " in Polish?

• manipulowanie
• manipulując
• manipulacji
• manipulujących
• manipulacyjną
• manipulowania
• manipulować
• manipuluje
• manipulowaniu
• manipulował
• manipulacja
• manipulację
• manipulacje
• manipulowaniem
• manipulujący

Examples of using Manipulating in English and their translations into Polish

Scheming and manipulating.
Knucia i manipulacji.

Manipulating subspace.
Manipulowanie podprzestrzenią.

Punishment. For manipulating me.
Karę. Za manipulowanie mną.

Stop manipulating your father.
Przestań manipulować ojcem.

Lying, cheating, manipulating.
Kłamstwa, oszustwa, manipulacja.

Of manipulating public opinion.
O manipulowanie opinią publiczną.

He's good at manipulating women.
Potrafi manipulować kobietami.

Manipulating molecules at that level?
Manipulacja molekułami na takim poziomie?

That doesn't justify manipulating.
To nie usprawiedliwia manipulacji.

Stop manipulating my emotions.
Przestań manipulować moimi emocjami.

And who does the manipulating, McGee?
I kto dokonuje tych manipulacji, McGee?

Manipulating you to throw you off your game.
Manipulować tobą by wyrzucić cię z gry.

Says the guy manipulating the media.
Mówi facet manipulujący mediami.

Manipulating the system to the team's advantage.
Manipuluje systemem do zadania drużyny.

May contain code for manipulating data.
Mogą zawierać kod manipulujący danymi.

Manipulating people for my own purposes.
Manipulowanie ludźmi dla własnych celów to moja specjalność.

It's almost too easy manipulating these operatives.
Manipulowanie agentami jest banalnie proste.

But… Manipulating Lucifer and Chloe toward each other for our own gain.
Ale… manipulowania Lucyfer i Chloe do siebie dla naszej własnej korzyści.

Hacking government computers, manipulating evidence.
Włamania na rządowe serwery, manipulacja dowodami.

You said manipulating the timeline would stop Cicada.
Mówiłeś, że manipulowanie linią czasu powstrzyma Cykadę.

Can you grasp the concept of… manipulating the truth?
Czy… Czy potrafisz pojąć koncepcję… Manipulacji prawdą?

Have caused in manipulating dna against the laws of nature.
Gdyż manipulując DNA wbrew naturze wyrządziliśmy wiele zła.

The truth is, Kim is a master at manipulating the media.
Prawda jest taka, że Kim jest mistrzem w manipulacji mediów.

Of manipulating public opinion. But you openly accuse Senator Allgood.
Senatora Allgooda, o manipulowanie opinią publiczną. Ale otwarcie oskarżyła pani.

Analyzing intelligence, manipulating data… that's one thing.
Analizowanie informacji, manipulowanie danymi to jedno.

It can get ugly sometimes. exploiting their weakness… Manipulating people.
Wykorzystywanie ich słabości… Manipulowanie ludźmi, Czasami robi się nieprzyjemnie.

I think he can hide himself by manipulating what Scully refers to as a blind spot.
Myślę, że może ukrywać się, manipulując tzw. ślepym punktem.

Manipulating people, It can get ugly sometimes. exploiting their weakness.
Wykorzystywanie ich słabości… Manipulowanie ludźmi, Czasami robi się nieprzyjemnie.

Malikai initiated the time loop by manipulating symbols.
Malachai zainicjował pętlę czasu, manipulując symbolami na nim.

Assignable knobs for manipulating virtual instruments and plugins.
Pokręteł można przypisać do manipulowania wirtualnych instrumentów i wtyczki.

How to use "manipulating" in an English sentence

Images unfold while manipulating the paint.

Front legs adapted for manipulating dung.

Also casinos try manipulating the games.

manipulating such people and their relationships.

Just curious....are YOU what's manipulating Oichi?

She was known for manipulating S.H.I.E.L.D.

Manipulating the safeties with his eyes.

manipulating Request Requested Unfollow tolling Follow.

Support package for manipulating CSS resources.

We’re not talking about manipulating here.

How to use "manipulując, manipulowanie, manipulacji" in a Polish sentence

W czasie wojny nigdy nie dowodziła w polu, jednak zdobywała tereny manipulując umysłami swoich wrogów.

Liczą się zdania, teksty, dłuższe wypowiedzi i manipulowanie językiem.

Biotechnologia, manipulując genami roślin, umożliwia uzyskanie dalszego wzrostu produkcji.

Nikt nie mógłby, manipulując sfałszowanym kodem, przewidzieć dokładnie na rok naprzód zabójstwa premiera Izraela.

Domokrążcy zdarza się więc sięgać po techniki manipulacji.

Program potrzebuje około 15 sekund na wygenerowanie modelu 3D i manipulowanie nim w czasie rzeczywistym.

Manipulując godność posłuch, poruczeniem modelki przechadzają się rzadko właściciela. śnieżynki, zimnym etapie ekspozytury wychowują, albo sexy wolnego wielb nie stanowi fizycznie?

Generalnie chodziło o to, że można w dowolny sposób, manipulując polem elektromagnetycznym czy aerojonami, osiągać wzrost guzów nowotworowych lub ich hamowanie.

Cleaver i Obousy zakładają manipulowanie 11-wymiarową przestrzenią w celu uzyskania ciemnej energii.

Duże drewniane klocki ułatwiają manipulowanie nimi podczas użytkowania gry.