What is the translation of " MANIPULÁLÁSA " in English?

• manipulation
• manipulating
• tampering
• manipulate
• manipulations

Examples of using Manipulálása in Hungarian and their translations into English

Kijelölés manipulálása.
Manipulate the Selection.

Az idő manipulálása nagyon veszélyes játék.
Tampering with time is a very dangerous game.

A gravitációs mező manipulálása.
To manipulate the gravitational field.

A választások manipulálása törvényellenes.
Tampering with elections is illegal.

Élelmiszerek és italok manipulálása?
Tampering with food and drink items?

Az érzelmek manipulálása, hogy az elmét irányítsuk.
Manipulations of emotions to control the mind.

TTF(képek létrehozása és manipulálása).
TTF(create and manipulate image files).

A karakterláncok manipulálása PL/ SQL programokban.
Manipulate character strings in PL/SQL programs.

Ez pedig nem más, mint az idő manipulálása.
That is what it is like to manipulate time.

Tilos az áruk manipulálása vagy más felhasználók zavarása!
Forbidden manipulate the price of any item or interfere with other users!

A pufferek hatékony létrehozása és manipulálása.
Create and manipulate buffers efficiently.

Hogyan zajlik egy társadalom manipulálása a színfalak mögött.
It shows how Thai politics is manipulated behind the scenes.

Tudja, erre lehet úgy tekinteni, mint a bizonyíték manipulálása.
You know that can be viewed as tampering with evidence.

Hayes arra is rájött, hogy a LIBOR manipulálása nemcsak könnyű, de olcsó is.
Hayes discovered that Libor was not only easy to manipulate, but cheap as well.

Az egyik fő funkciója az objektumok megragadása és manipulálása.
One of the major functions of the hand is to grip and manipulate objects.

Az igazság manipulálása csak akkor lehetséges, ha féltek a saját erőtöktől.
The manipulation of the truth is only possible when you are afraid of your own power.”.

Crontab- felhasználói crontab-ok manipulálása(Dillon's Cron).
Crontab- manipulate per-user crontabs(Dillon's Cron).

Gyilkosságban való bűnrészesség, zsarolás, szakszervezeti választások manipulálása.
Accessory to murder, racketeering, tampering with union elections.

Különösen nem engedélyezett a képek letöltése, manipulálása, közzététele vagy másolása.
In particular, it is not permitted to download, manipulate, publish or reproduce the images.

A referenciamutatók manipulálása vagy megbízhatatlansága kárt okozhat a befektetőknek és a fogyasztóknak.
The manipulation or unreliability of benchmarks can cause damage to investors and consumers.

A valóság befolyásolásának alapvető módja a szavak manipulálása.
The basic instrument for manipulating reality is the manipulation of words.

Mulatságos és szórakoztató lesz egy izmos harcos manipulálása, aki mindenben engedelmeskedik neked.
It will be fun and fun to manipulate a muscular fighter who obeys you in everything.

Versenytársra vonatkozó negatív tartalom közzététele az értékelések manipulálása céljából.
Posting content about a competitor to manipulate their ratings.

Már amúgy is elkaptuk korrupció, szemtanú manipulálása, és bizonyíték meghamisításának a vádjával.
Either way, we have already got him on corruption, witness tampering, and falsifying evidence.

Amióta feltalálták a fotografálást, létezik a fotók manipulálása is.
Ever since photography was invented people have been manipulating pictures.

A varázslat nem más, mint az írott nyelvek előtti, ősi energiák manipulálása.
Magic is a manipulation of primordial energies, primordial as in prelinguistic.

A valóság befolyásolásának alapvető módja a szavak manipulálása.
The basic tool for the manipulation of reality is the manipulation of words.

Versenytársra vonatkozó negatív tartalom közzététele az értékelések manipulálása céljából.
Publish negative content about the competition to manipulate its valuation.

Sokkal egészségesebb kezelése lett volna az ügynek, mint a sajtó manipulálása.”.
It would be much more healthy rather than to manipulate the press to address the problem.”.

Emlékeztetném magukat, hogy az igazságszolgáltatás akadályozása és a bizonyítékok manipulálása bűncselekmény.
I am here to remind you that obstruction of justice and tampering with evidence are crimes.