What is the translation of " TO DEVOTE " in Romanian?

• să dedice
• să aloce
• să consacre
• să consacrăm
• a consacra
• să dedic
• să dedicăm
• să dedici

Examples of using To devote in English and their translations into Romanian

We need to devote more resources.
Trebuie să alocăm mai multe resurse.

Is it something, like, maybe we need to devote some time to?.
Este ceva pentru care trebuie să alocăm timp?

Enough to devote yourself a little time.
Destul să vă dedicați puțin timp.

The upper classes, who had the wealth and time to devote.
Clasele superioare, care aveau averea și timpul să se dedice.

You wish to devote the money to Wheal Grace.
Vrei să investeşti banii în Wheal Grace.

How much time and energy are you willing to devote to work?
Cât timp și energie sunteți dispuși să vă dedicați muncii?

I need to devote all my time to her, right?
Trebuie să-i dedic tot timpul meu, nu?

And you came to and decided to devote your life to medicine?
Si ai venit si a decis sa dedice viata la medicina?

I want to devote myself pedagogy and teaching.
Vreau să mă dedic pedagogiei şi învăţământului.

My only remaining wish is to devote my life to the Seven.
Singura mea dorinţă e să-mi închin viaţa Celor Şapte.

I vow to devote all my remaining days to your grace.
Jur să-mi dedic restul zilelor Harului Tău.

Which they are willing to devote a great amount of time.
Care ei sunt dispuși să aloce o sumă mare de timp.

But we need to devote at least as much attention to solidarity and responsibility among the young and the old.
Trebuie să consacrăm însă cel puțin aceeași atenție solidarității și responsabilității între tineri și vârstnici.

How much of yourself are you able to devote on your home enterprise?
Cât de mult de tine esti capabil să se dedice pe întreprinderea dumneavoastră acasă?

I wanted to devote more time to his cognitive therapy.
Am vrut să dedice mai mult timp la terapia cognitiv.

But before starting a family, I want to devote myself to studying.
Dar înainte să-mi întemeiez o familie, Vreau să mă dedic studiului.

Enough to devote my life and my library to him.
Destul ca să-mi dedic viaţa şi biblioteca pentru el.

In this regard, we decided to devote this article to this very topic.
În acest sens, am decis să dedicăm acest articol acestui subiect.

I wanted to devote as much time as possible to myself”.
Am vrut să-mi dedic cât mai mult timp posibil".

The best form of defense is to devote all of our power to the shields.
Cea mai bună apărare e să direcţionăm toată energia către scuturi.

Companies need to devote a lot of time to meeting certain requirements to provide information, rather than spending this time on their main activities.
Întreprinderile trebuie să consacre mult timp îndeplinirii anumitor obligaţii de informare, în loc să folosească acest timp pentru a-şi realiza activitatea principală.

For allowing me to devote all my time to my writing.
Ca mi-ati permis sa-mi dedic tot timpul scrisului.

I am going to devote my modest strength to the cause of Lenin;
Mă voi dedica puterii mele modeste cauzei lui Lenin;

In this regard, we have decided to devote this article to this particular topic.
În acest sens, am decis să dedicăm acest articol acestui subiect.

Well enough to devote the majority of my time to a few nonprofits.
Destul de bine ca să-mi dedic majoritatea timpului câtorva ONG-uri.

In 1854, he gave up his curacy to devote himself for a time to literary work.
În 1854, el și-a abandonat activitatea de preot pentru a se consacra activității literare.

It is better to devote your time to look beautiful without much effort.
Este mai bine să vă dedați timpul pentru a arăta frumos fără prea mult efort.

But I'm not going to devote resources to another snipe hunt.
Dar nu o să aloc resurse unei alte vânători de cai verzi.

I would like to devote a few seconds to the question of Georgian territorial integrity.
Aş dori să dedic câteva secunde chestiunii referitoare la integritatea teritorială a Georgiei.

It was foolish of me to devote my life to some unknown god.
A fost o prostie din partea mea să aloce viața mea într-o oarecare zeu necunoscut.