What is the translation of " TO DEVOTE " in Czech?

• věnovat
• zasvětit
• oddat
• zasvětím
• věnovala
• věnoval
• věnuji

Examples of using To devote in English and their translations into Czech

I want to devote my life to you.
Chci vám zasvětit svůj život.

Evidently the players needed more time to devote to her.
Hráči evidentně potřebovali více času na zasvěcení.

The need to devote itself to a rite.
Je potřeba oddat se obřadu.

For two and a half years I have been preparing to devote my life to God.
Dva a půl roku se připravuju, abych zasvětila svůj život Bohu.

I vowed to devote the rest of my life.
Slíbila jsem si, že zbytek života zasvětím.

I would like to play more, but I don't have the time to devote myself.
Chtěl bych hrát víc, ale nemám čas který bych si věnoval.

What joy to devote myself to you in America.
Jaká radost oddat se ti v Americe.

For the man I choose to devote my life to..
Musím zůstat čistá pro muže, kterému se rozhodnu zasvětit svůj život.

Is to devote my life to the Seven. My only remaining wish.
Mé jediné zbývající přání je zasvětit život Sedmi.

I quit! I have retired to devote myself to poetry.
Končím! Odstoupil jsem, abych se věnoval poezii.

Is to devote my life to the Seven. My only remaining wish.
Jediné, co si nyní přeji, je oddat svůj život Sedmi.

That day I promised to devote my life to the gods.
Ten den jsem slíbil, že zasvětím svůj život bohům.

Is to devote my life to the Seven. My only remaining wish.
Je aby věnovalo můj život k Sevený. Mé jediné zbývající přání.

I'm ready to go all in, to devote myself entirely.
Jsem připraven jít do toho naplno, úplně se odevzdat.

I intended to devote my work to the study of the element oxygen.
Chtěl jsem svou práci zasvětit studiu elementárního kyslíku.

I know, it's all my fault, but I have promised to devote my life to him.
Já vím, všechno je to má vina, ale slíbila jsem, že mu zasvětím svůj život.

That's when I decided to devote my life to serving God and helping others.
Rozhodla jsem se zasvětit život Bohu a potřebným.

To the savior of our country, Adolf Hitler. I swear to devote all my energies and my strength.
Přísahám, že věnuji svou energii a sílu zachránci naší země.

I should like to devote what's left of my evening to Spanish.
Já bych ráda to, co mi ještě z večera zbyde, věnovala španělštině.

It is important for Parliament as a whole also to devote its attention to this subject.
Je důležité, aby svou pozornost tomuto tématu věnoval i Parlament jako celek.

I swear to devote all my energies and my strength to the savior of our country.
Přísahám, že věnuji svou energii a sílu zachránci naší země.

My only remaining wish is to devote my life to the Seven.
Je oddat svůj život Sedmi. Jediné, co si nyní přeji.

I needed to devote my life to the work at Wheaton Farm, lead a simpler life.
Potřebovala jsem zasvětit život práci na Wheatonově farmě a žít jednodušší život.

Well, eventually… I decided to devote my life to the railway.
No a nakonec… jsem se rozhodl život železnicím oddat.

This is why we also need to devote a great deal of attention in international negotiations to the continuing development and use of technologies which enable fossil fuels to be used efficiently, without emitting greenhouse gases.
Z tohoto důvodu musíme věnovat velkou pozornost mezinárodním jednáním o pokračujícím vývoji technologií umožňujících účinné využívání fosilních paliv bez vypouštění skleníkových plynů.

About that, I have decided to devote my life to Satan instead.
Co se toho týče, rozhodla jsem se radši zasvětit svůj život Satanovi.

No. I have decided to devote my energies to building a rocket.
Ne. Rozhodl jsem se soustředit svou energii na stavbu rakety.

My cousin Brigitte had just dropped out of school to devote herself to social dancing full-time.
Moje sestřenice Brigitte odešla ze školy aby se naplno věnovala společenskému tanci.

Once I promised you to devote myself to the welfare of our country.
Kdysi jsem vám slíbil, že se obětuji za blaho naší země.

Not to mention many years Enough to devote my life and my library to him.
Natolik, že jsem mu zasvětila svůj života svou knihovnu.