What is the translation of " DECIDED TO DEVOTE " in Romanian?

• decis să dedice

Examples of using Decided to devote in English and their translations into Romanian

I have decided to devote my life to Satan instead.
M-am decis să-mi dedic viaţa lui Satan.

Raven turned out to have a day off, she decided to devote her appearance.
Raven sa dovedit a avea o zi liberă, ea a decis să dedice aspectul ei.

I have decided to devote myself to some serious study.
Am hotarât sa ma dedic serios studiului.

As my day started early decided to devote time updates.
Din ziua în care am început mai devreme, am decis să-mi dedica timpul pentru a face upgrade.

I have decided to devote myself entirely to politics.
Am decis să mă dedic în totalitate politicii.

But after two centuries of consideration… I have decided to devote the entirety of my energies… to family.
Dar după două secole de gândire, am decis să-mi aloc toată energia… familiei mele.

I have decided to devote the rest of my time to your service.
Am decis să-mi dedic restul vieţii, în slujba ta.

You are a young farmer who has decided to devote his life to a family farm.
Sunteți un tânăr fermier care a decis să-și dedice viața la o fermă de familie.

Decided to devote myself to this profession 1998 after completing the course of Spanish teacher for foreigners International House Madrid.
A decis sa ma dedic această profesie 1998 după terminarea cursului de profesor spaniol pentru straini International House Madrid.

And you came to and decided to devote your life to medicine?
Si ai venit si a decis sa dedice viata la medicina?

He's been passionate about web and mobile related products from day one, finally last year he decided to devote more time to them.
A fost pasionat de produse legate de web și mobil încă din prima zi, iar în sfârșit anul trecut a hotărât să își dedice mai mult timp acestora.

At that moment, he decided to devote his life to anesthesiology.
În acel moment a decis să-și dedice viața anesteziologiei.

Varvara herself came to faith, was baptized and decided to devote herself to God.
Varvara însăși a venit la credință, a fost botezată și a decis să se dedice lui Dumnezeu.

In this regard, we decided to devote this article to this very topic.
În acest sens, am decis să dedicăm acest articol acestui subiect.

Plato was so inspired by the ideas of Socrates that he decided to devote his life to philosophy.
Platon a fost atât de inspirat de ideile lui Socrate, încât a decis să-și dedice viața filozofiei.

That's when I decided to devote my life to serving God and helping others.
Asa am hotarit sa-mi dedic viata Domnului si sa-i ajut pe altii.

Once Hubble's corrective optics were shown to be performing well, Robert Williams, the then-director of the Space Telescope Science Institute, decided to devote a substantial fraction of his DD time during 1995 to the study of distant galaxies.
Imediat ce s-a văzut că dispozitivele optice de corecție ale lui Hubble se comportau corect, Robert Williams, pe atunci director al Institutului Științific al Telescopului Spațial, a decis să dedice o porțiune substanțială din timpul aflat la discreția sa în 1995 studiului galaxiilor îndepărtate.

I finally decided to devote my entire time to do what I really love.
Până la urmă, am decis să îmi dedic întregul timp pentru a face ceea ce îmi place cu adevărat.

Each series continues the adventures of the hero, who decided to devote himself to the races on the toilet booth.
Fiecare serie continuă aventurile eroului, care a decis să se dedice curse pe cabina de toaletă.

So I have decided to devote my weekend to the collating of some of my early works.
Aşa că am decis să-mi dedic weekendul colaţionării unora din primele mele cazuri.

Turkish artist Said Dagdeviren, inspiredworks of the Norwegian Andreas Lai(whose works with a double exposure we have already published), decided to devote a series of his works in the form of hyphonic to the theme of harmony in nature and the way a person violates this harmony.
Artistul turc Said Dagdeviren, inspiratlucrările norvegienei Andreas Lai(a cărui lucrare cu o expoziție dublă pe care am publicat-o deja) a decis să dedice o serie de lucrări sale sub forma unui hiphone la tema armoniei în natură și a modului în care o persoană încalcă această armonie.

For those who decided to devote their leisure freestyle, you will need Twintip skis.
Pentru cei care au decis să-și dedice freestyle lor de agrement, veți avea nevoie de schiuri Twintip.

You are a young farmer who has decided to devote his life to the family farm.
Sunteți un tânăr fermier care a decis să-și dedice viața familiei.

FR and UK decided to devote together estimated annual revenues of more than€ 200 million from an airline ticket tax for an International Drug Purchasing Facility(UNITAID).
FR şi UK au decis să aloce împreună veniturile anuale provenite dintr-o taxă pe biletele de avion, estimate la peste 200 milioane €, în favoarea Instrumentului internaţional de procurare a medicamentelor(UNITAID).

The initiators of the project and some of the authors have decided to devote the next two years to a second book on Balkan cinematographic history.
Iniţiatorii proiectului şi câţiva dintre autori au decis să-şi dedice următorii doi ani elaborării unei a doua cărţi privitoare la istoria cinematografică balcanică.

The CCMI has therefore decided to devote this information report to the"current situation and prospects" of the automotive sector in the EU in order to gather some background information, make a contribution to the debate and at the same time to carry out a comprehensive future-oriented analysis of the sector.
CCMI a decis să dedice prezentul raport de informare„situaţiei actuale şi perspectivelor” sectorului automobilelor în UE, pentru a strânge astfel informaţii de bază, a contribui la dezbatere şi a efectua o analiză globală a sectorului, orientată spre viitor.

In this regard, we have decided to devote this article to this particular topic.
În acest sens, am decis să dedicăm acest articol acestui subiect.

This is why we have decided to devote this second European Road Safety Day to road safety in our cities.
Din acest motiv, am decis ca această a doua ediție a Zilei europene să o consacrăm siguranței rutiere în orașe.

This way Theresa decided to devote her life to whom she loved most: Jesus of Nazareth cf.
Astfel, Tereza a decis să-şi dedice viaţa celui pe care mai mult îl iubea: Iisus din Nazaret cf.

At the age of 16, Fraser decided to devote himself entirely to business and dropped out of school.
La vârsta de 16 ani, Fraser a decis să se dedice în întregime afacerilor și a abandonat școala.