Examples of using Decided to devote in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 2003 decided to devote himself entirely to painting.
En 2003 decido dedicarme por entero a la pintura.It should be noted that the Sudanese Government had decided to devote 35 per cent of its oil receipts to that end.
Cabe señalar que el Gobierno del Sudán ha decidido dedicar el 35% de los ingresos del petróleo con ese propósito.We have decided to devote the Ninth Summit of la Francophonie to. .
Hemos decidido consagrar la novena Cumbre de la Organización al.Daniel, the testimony of who decided to devote himself to the sea.
So I have decided to devote my weekend to the collating of some of my early works.
Así que he decidido dedicar mi fin de semana a la recopilación de algunos de mis primeros trabajos.
People also translate
He quitted his job and decided to devote to literature.
Antes de terminar sus estudios ya había decidido dedicarse a la literatura.Just, and decided to devote himself to practice naturism, conditioning this property where they lived.
Just, decide dedicarse y practicar el naturismo, acondicionando para ello la propiedad en que vivían.It was thanks to this that one day I decided to devote myself to the art of mime street.
It had decided to devote three meetings of its forthcoming session in August 2000 to a thematic discussion on the situation of Roma.
Había decidido dedicar tres reuniones de su próximo período de sesiones en agosto de 2000 al debate temático sobre la situación de Roma.And photography. From 1975 he decided to devote to painting, taking as a lifestyle.
Subsequently decided to devote himself entirely to photography, especially documentary;
Posteriormente, decide dedicarse totalmente a la fotografía, especialmente la documental;Nora feels betrayed again,so she keeps her pregnancy a secret and decided to devote herself to her unborn child.
Nora se siente traicionada nuevamente, de modo queguarda silencio sobre su embarazo y decide dedicarse por completo al hijo que espera.So Jareth decided to devote much time to see grow him.
Así que decidió dedicarse buena parte del tiempo a verlo crecer.Given the latest tragic developments,TVN's editorial board has decided to devote a special programme on the events in Paris.
Dados los últimos trágicos acontecimientos,la junta de editores de la TVN ha decidido dedicar un programa especial a los sucesos de París.Game developers decided to devote this online video track to the circus theme.
Los desarrolladores de juegos decidieron dedicar este video en línea al tema del circo.It is appropriate that the Executive Committee has decided to devote this year's general debate to repatriation challenges.
Es muy apropiado que el Comité Ejecutivo haya decidido consagrar el debate general de este año a los problemas de la repatriación.The Board has decided to devote chapter I of its report for 1994 to an evaluation of the impact of the international drug control treaties.
La Junta ha decidido dedicar el capftulo I de su informe correspondiente a 1994 a evaluar los efectos de los tratados de fiscalizacidn internacional de drogas.Jocelyn Renaud has therefore decided to devote some of her talent to animals.
Jocelyn Renaud por tanto ha decidido consagrar un poco de su talento por los animales.The chairpersons decided to devote their 1995 meeting to ways of monitoring the human rights of women more effectively.
Los presidentes decidieron dedicar su reunión de 1995 a las formas de vigilar con más eficacia los derechos humanos de la mujer.After studying Graphic Design decided to devote himself to the world of painting.
Al terminar sus estudios de Diseño Gráfico decide dedicarse al mundo de la pintura.The Committee had decided to devote a day of discussion at its next session to the subject of domestic workers who were migrants.
El Comité ha decidido dedicar un día, durante su próximo período de sesiones, a debatir la cuestión de los migrantes empleados como servicio doméstico.In this regard,we have decided to devote this article to this particular topic.
En este sentido,hemos decidido dedicar este artículo a este tema en particular.It had, for example, decided to devote three meetings to the consideration of initial reports and only two to the consideration of later reports.
Ha decidido consagrar tres sesiones al examen de los informes iniciales y solamente dos al examen de los informes ulteriores.The chairpersons of the treaty bodies decided to devote their 1995 meeting to ways in which the human rights of women can be more effectively monitored.
Los presidentes decidieron dedicar su reunión de 1995 a estudiar la forma de vigilar más eficazmente el ejercicio de los derechos humanos de la mujer.In 1995, Mornar decided to devote himself entirely to sculpture and began to exhibit in the French Riviera(Cannes, Nice, Monaco…) his early works of bronze women.
En 1995, decidió consagrarse totalmente a la escultura y comenzó a exponer en la región sus primeras obras de mujeres de bronce Niza, Mónaco, Cannes….During its seventh session,the Committee had decided to devote the years' general discussion to the human rights of women and girls with disabilities.
Durante su séptimo período de sesiones,el Comité había decidido dedicar el debate general del año a los derechos humanos de las mujeres y las niñas con discapacidad.Last year the Assembly decided to devote the Conference to the implementation of the follow-up activities to the Year.
El año pasado, la Asamblea decidió consagrar esta Conferencia a la aplicación de las actividades de seguimiento del Año Internacional.In view of changing circumstances,the Committee has decided to devote these meetings to specific priority themes, requiring the collection of specialized information.
En vista de las circunstancias cambiantes,el Comité ha decidido dedicar esas reuniones a temas prioritarios concretos, lo que hará necesario reunir información especializada.After leaving the program he decided to devote himself to the world of music and began working as an assistant and programmer in music recording studios.
Tras su salida del programa decide dedicarse por completo al mundo de la música trabajando como asistente y programador en estudios de grabación musical.At its first session, the Committee had decided to devote a day of its second session to the consideration of the topic"Children in armed conflicts.
En su primer período de sesiones, el Comité había decidido consagrar un día de su segundo período de sesiones al examen del tema"Los niños en los conflictos armados.
