Какво е " ПОСВЕТЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dedicați
• dedica
• dedică

Примери за използване на Посветете на Български и техните преводи на Румънски

Посветете време на a хоби.
Dedicați timp pentru a pasiune.

А остатъка от времето си посветете на други занимания.
Dedică-ți restul timpului altor activități.

Посветете днешния ден на дома си.
Dedica-ti aceste zile situatiei de acasa.

Тази неделя посветете на физическите упражнения.
În această săptămână te concentrezi pe exerciții fizice.

Посветете се на физическо предизвикателство.
Propuneti-va o provocare fizica.

Тази неделя посветете на физическите упражнения.
Berbec În această săptămână te concentrezi pe exerciții fizice.

Посветете се на кауза или на някого.
Se devoteza unei cauze sau unei persoane.

Първата ви работа:„Посветете се на Бога в утрото;
Prima noastra lucrare:"Consacra-te lui Dumnezeu in fiecare dimineata;

Посветете няколко думи на немска овчарка Здраве.
Să dedicăm câteva cuvinte sănătății ciobanului german.

Отделете няколко момента от живота си и ги посветете на медитация.
Alege câteva momente din viața ta și dedică-le meditației.

Посветете един следобяд в някоя доброволческа организация.
Dedicați o seară într-o organizație de voluntariat.

Краят наближава, затова посветете цялото си време на проповядването.
Zilele din urmă se apropie, deci dedicaţi tot timpul vostru pentru lucrarea de predicare.

Посветете един ден в безкористна служба на тези, които обичате.
Dedicaţi o zi slujirii altruiste pentru cei dragi.

Всеки тип масаж посветете на 5-7 минути, като се опитвате да не разтягате кожата.
Fiecare tip de masarea dedica 5-7 minute, având grijă să nu se întindă pe piele.

Посветете ги през цялото време и отделете повече време.
Dedicați-le tot timpul și acordați mai multă atenție uneori.

Затова в следващите 30 дни посветете известно време всеки ден, за да споделяте своите таланти и умения.
Pentru urmatoarele 30 de zile dedica-ti putin timp in fiecare zi pentru a impartisi din talentul si cunostintele tale.

Посветете го в рицарство и му дайте титлата, която заслужава.
Acordă-i rangul de cavaler şi titlul pe care îl merită.

Ето защо, мили деца, напуснете всичко и посветете времето си на Бог и Бог ще ви даде дарове и ще ви благослови.
Prin urmare, dragi copii, lăsaţi totul şi oferiţi-I timpul vostru lui Dumnezeu, şi Dumnezeu vă va răsplăti şi vă va binecuvânta.

Посветете време за релаксация с масажи, йога и горещи душове.
Dedicați timp pentru relaxare, masaj, yoga și băi calde.

Преди всички вие започвате да действате и се потапяте в неизбежна суета, но посветете поне няколко минути на Бога.
Înainte de a începe să lucrezi și a te adânci cu totul în inevitabila forfotă a zilei, dedică măcar câteva minute lui Dumnezeu.

Посветете 21 Декември на свързването с вашата вътрешна невинност.
Dedică 21 decembrie conectării cu inocenţa interioară.

Преди всички вие започвате да действате и се потапяте в неизбежна суета, но посветете поне няколко минути на Бога.
Inainte de a incepe sa lucrezi si a te adanci cu totul in inevitabila forfota a zilei, dedica macar cateva minute lui Dumnezeu.

Посветете всички наши усилия, за да отговарят на нашите ученици.
Dedicați toate eforturile noastre de a satisface studenții noștri.

Ако искате да прекъснете забързания, изтощителен ритъм на всекидневието си, посветете време на природата, здравето и красотата.
Dacă doriţi să se încheie cu ritmul agitat, istovitoare a vieţii de zi cu zi, dedica timp pentru natura, sanatate si frumusete.

Посветете 21 Декември на свързването с вашата вътрешна невинност.
Dedica 21 decembrie pentru a intra în contact cu nevinovăția ta interioara.

Шест дни хранете своето тяло с даровете на Земната Майка, но на седмия ден посветете тялото си на вашия Небесен Отец.
Timp de șase zile hrăniți-vă corpul cu darurile maicii voastre pământești, dar în cea de-a șaptea zi consacrați-vă corpul tatălui ceresc.

Посветете необходимото време за семейството си, приятелите и отдих.
Acordati timpul necesar familiei voastre, prietenilor si odihniti-va indeajuns.

Посветете молитвите си в благодарение на Бог за благодатта И на Бог.
Stăruiţi în rugăciuni şi mulţumiţi pentru harul care v-a fost arătat Şi lui Dumnezeu.

Посветете редовно спортна дейност, подходяща за вашето физическо състояние.
Dedicați-vă în mod regulat unei activități sportive potrivite condiției dvs. fizice.

Посветете правилното време, така че цялата хранителното съдържание може да се влезе в порите.
Dedicați timp corespunzătoare, astfel încât întregul conținut nutrițional poate obține intrat în porii.

Как да използвам "посветете" в изречение

30-ти ден: Не всеки лунарен месец има 30-ти ден. Посветете го на равносметки във всички сфери на вашия живот.

Вземете си отпуск през Август и посветете един дълъг уикенд на една страхотна екскурзия до Македония със Селена Тур!

Посветете един слънчев летен уикенд на съседна Гърция! Еко Тур Къмпани ще ви отведе до "Перлата на Егейско море"!

Посветете деня на грижи за здравето и външния си вид. Може да си направите разтоварваща диета с умерени физически упражнения.

Посветете време: Важно е двете приятелки да прекарват качествено време заедно. Настройте времето си и организирайте по-добре съвместния си живот.

Този петък посветете деня в търсене на интересна книга, на която да посветите почивните дни. Колкото по-дебела – толкова по-добре!

Седмичен хороскоп 2 - 8 юли: поемайте по-малко задължения и отговорности, посветете времето си на забавления и на творчески дейности

Наслаждавайте се на времето със семейството си, посветете се на любимите си неща и вижте какво са приготвили звездите за вас.

Посветете се изцяло на Вашия бизнес. Оставете счетоводството, заплатите и данъците на нас. Ние ще Ви помогнем. Това е нашият бизнес!

Посветете този Свети Валентин на качественото вино в луксозна обстановка с впечатляващ дизайн, гурме ресторант и чудесни условия за СПА почивка.