Какво е " SPECIALIZAT " на Български - превод на Български

• специализиран
• специалист
• специален
• в областта
• специализирана
• специализирано
• специализирани
• специална
• специални
• специалисти
• специално

Примери за използване на Specializat на Румънски и техните преводи на Български

Da. E un cuţit specializat.
Да, това е специален нож.

Specializat pe termen lung.
Специалисти в дългосрочен план.

Când aveți nevoie de ajutor specializat.
Когато имате нужда от специализирана помощ.

Mobilier specializat pentru spații de birouri.
Специални мебели за специално офис пространство.

Nu ezitați să cereți ajutor specializat.
Не се колебайте да потърсите и специализирана помощ.

Multe femei au nevoie de ajutor specializat pentru a le ușura starea.
Често жените се нуждаят от специални средства, за да облекчат състоянието си.

Nu ezita să apelezi și la ajutor specializat.
Не се колебайте да потърсете и специализирана помощ.

Am dezvoltat acest sistem specializat de antrenament… pe Staţia Jupiter acum câteva luni.
Създадохме тази специална тренировъчна система преди няколко месеца на Юпитер.

Sunt într-un domeniu de muncă extrem de specializat.
Аз съм в силно специализирана сфера на работа.

Evident, am nevoie de un avocat specializat în petrol si gaze.
Очевидно ми трябва адвокат в областта на петрола.

Și, încă mai avem nevoie de echipament specializat.
И ние все още трябва специализирано оборудване.

Desigur, este vorba de software specializat pentru companii.
Разбира се, става въпрос за специален софтуер за компаниите.

Această situație poate fi primul semn că avem nevoie de ajutor specializat.
Всички тези признаци са първите сигнали за нуждата от специализирана помощ.

Ce ne permite sã folosim software-ul specializat în contabilitate?
Какво ни доказва използването на специален софтуер в счетоводството?

Pentru a așeza perfect podeaua, nu este necesar să fii un constructor specializat.
За перфектно полагане на плочки етаж, не е необходимо да бъде специалист строител.

Best Buy Mobile, unitatea de retail specializat mobil a Best Buy Co.
Best Buy Mobile, мобилната специална единица на дребно на Best Buy Co.

Acest lucru necesită utilizarea unui echipament specializat.
Това налага използването на специализирано оборудване.

Încă foarte restauratori folosesc software specializat pentru a îmbunătăți calitatea serviciilor oferite.
Ресторантите все повече използват специален софтуер, за да подобрят качеството на предоставяните услуги.

Persoanele depresive au nevoie de ajutor specializat.
Хората в Хитрино имат нужда от специализирана помощ.

În plus, Comisia lansează în prezent un site internet specializat în domeniul protecției consulare.
Освен това Комисията открива специален уебсайт, посветен на консулската закрила.

De regulă, pacienții cu sindromul Gilbert nu au nevoie de tratament specializat.
По правило пациентите с синдром на Гилбърт не се нуждаят от специализирано лечение.

Programul enova este prezentat prin definirea unui sistem specializat, folosind cele mai noi tehnologii.
Програмата enova се избира чрез специална система, използваща най-новите технологии.

Cu toate acestea, nu existã nimic la granițã pentru a achiziționa echipament specializat.
Въпреки това на границата няма нищо за придобиване на специализирано оборудване.

Studiați două genuri distincte în acest curs unic și specializat postuniversitar.
Проучете два различни жанра в този уникален и специализиран следдипломен курс.

Sistemul a fost rafinat astfel încât să funcționeze cu unele industrii și software specializat.
Системата е усъвършенствана така, че да работи с някои индустриални и специализирани софтуери.

Nu a fost posibilă corectarea pieptului fără tratament specializat cu ajutorul unui bisturiu.
Корекцията на гърдата не е била възможна преди без специално лечение с помощта на скалпел.

Specialiștii companiei va ajuta să alegeți cel mai bun tip de echipament specializat.
Специалистите на фирмата ще ви помогнат да изберете най-добрият вид на специализирано оборудване.

Bauturile din cele mai eficiente iesiri vor fi software specializat pentru companii.
Напитките от най-интересните изходи ще бъдат специален софтуер за компании.

Băuturile de la cele mai adecvate abordări vor fi software specializat pentru companii.
Напитка от най-съвършените решения ще бъде специален софтуер за компаниите.

În noiembrie anul trecut, Comisia a instituit un instrument specializat de investiţii.
През ноември миналата година Комисията въведе специален инвестиционен инструмент.