Какво е " CARE ESTE SPECIALIZAT " на Български - превод на Български

• който е специализиран
• който е специалист

Примери за използване на Care este specializat на Румънски и техните преводи на Български

Ru, care este specializat în vânzarea unor astfel de produse.
Ru, който е специализиран в продажбата на такива продукти.

Există un virolog de la City College, care este specializat în virusuri rare.
В градския колеж има вирусолог, който специализира редки вируси.

Dr. Jones, care este specializat în psihologia sportului, spune că, la nivel mental, este întotdeauna în jurul modificării gândurilor și comportamentelor față de formare.
Д-р Джоунс, който е специалист по спортна психология, казва, че на психическо ниво, винаги става дума за промяна на мислите и поведението към обучение.

Acest grup nou proiect Viasat mondial, care este specializat în drame și costum.
Тази нова група проекти Viasat World, който се специализира в драми и костюми.

C Interior Design, care este specializat în amenajarea apartamentelor de tip bachelor.
C Interior Design, който е специалист в организирането на бакалавърски апартаменти.

Desigur, aceastã fiscalizare este fãcutã de un specialist care este specializat în ultima tendințã.
Разбира се, тази фискализация се извършва от специалист, който е специализиран в текущата тенденция.

Mario Brandon Dixon este un hot, care este specializat in valoare ridicata targets-- bijuterii, arta, masini, nuts--.
Марио Брандън Диксън е крадец, който се специализира с висока стойност targets-- бижута, изкуство, коли, nuts--.

În urma nașterii, puteți lua o întâlnire cu un terapeut maseur sau de masaj, care este specializat în masaje postpartum.
След раждането, можете да се среща с масажистка или масажист, който специализира в раждането масажи.

CEL TOURS are un departament independent care este specializat în organizarea grupurilor de petrecere a timpului liber și MICE.
CEL ТУРС има независим отдел, който е специализиран в организирането на свободното време и мишки групи.

Este o şansă că el se îndreaptă undeva spre un medic, care este specializat in boala lui.
Има сериозен здравословен проблем, добре е да се насочи към някой лекар, който е специалист в неговото заболяване.

Oaspeții pot lua masa în restaurantul hotelului, care este specializat în bucătăria locală și oferă, de asemenea, opțiuni fără gluten, fără lapte și cu vegan.
Гостите могат да се хранят в ресторанта на хотела, който е специализиран в местната кухня и предлага безглутенови, млечни и вегетариански ястия.

Lucrul bun pe care îl puteți face pentru dvs. este să obțineți un artist care este specializat în acest tatuaj.
Доброто, което можете да направите сами, е да получите художник, който е специализиран в тази татуировка.

Resurse umane într-un context de afaceri este un departament care este specializat în punerea în aplicare a strategiilor legate de interacţiunea dintre oameni intr-o companie la relatii mai bune.
Човешките ресурси в бизнес контекст е служба, която е специализирана в изпълнението на стратегии, свързани с взаимодействието между хората в една компания за по-добри отношения.

Cel mai bine este să se uite la un magazin de animale de companie sau chiar la magazin, care este specializat în hrana pentru animale.
Най-добре е да се търси в магазин за домашни любимци или дори в магазина, която е специализирана във фуражите.

Sunt avocat al unei corporaţii care este specializat în fuziuni şi achiziţii.
Аз съм корпоративен адвокат който е специализиран в сливания и придобивания.

Dacă nu decide astfel, consiliul de administraţie constituie un grup independent din punct de vedere funcţional care este specializat în acest domeniu.
Ако не вземе такова решение, управителният съвет създава функционално независима инстанция, която е специализирана в тази област.

Ltd este o întreprindere-cheie, care este specializat în clipuri de fabricație.
Ltd е ключов предприятието, която е специализирана в производството на клипове.

Dispozitivul este inventat în anul 1994 de către chirurgul danez Jorn Ege Siana, care este specializat in chirurgia organelor genitale.
Устройството е изобретено през 1994 г. от датския хирург Jorn Ege Siana, който е специалист в хирургията на полови органи.

Cu toate acestea, dr Peter Joubert, un psihiatru din Manhattan care este specializat in medicamentele antidepresive ca Ablixa.
Тук е психиатър от Манхатън, който е експерт по антидепресантите.

Stația de 213 A început în octombrie 2016, atât pe programul de piață slovacă, care este specializat în sport acasă, și evenimente culturale.
Влак 213 Тя стартира през октомври 2016, както на програмата пазар Словашката, която е специализирана в дома на спорта, и културни събития.

Oaspeții pot lua o mâncare în restaurantul in-house, care este specializat în preparate din bucătăria internațională.
Гостите могат да се хранят в ресторанта на хотела, който е специализиран в международната кухня.

Ar fi bine să mergi la un artist tatuator care este specializat în stilul tău de tatuaj.
Доброто, което можете да направите сами, е да получите художник, който е специализиран в тази татуировка.

Regizorul său a fost Alexander Kananovich, care este specializat în realizarea de poze cu acest gen.
Неговият режисьор е Александър Кананович, който е специалист в правенето на снимки от този жанр.

Acest concept este o noutate absolută pentru IKEA, care este specializat în cumpărături tradiționale.
Тази концепция е абсолютно новост за IKEA Group, която е специализирана в традиционното пазаруване.

Ai putea începe seara cu o masă de lux la restaurantul CDLC, care este specializat în bucătăria în stil fusion.
Можете да започнете вечерта си с луксозна вечеря в ресторант CDLC, която е специализирана в фюжън кухня в стил.

CICDR este un organism consultativ independent al ACM care este specializat în combaterea discriminării rasiale.
CICDR е независим консултативен орган на ACM, който е специализиран в борбата с расовата дискриминация.

Un nou posedat de majoreta de liceu se transformă într -un succubus, care este specializat în uciderea colegii ei de sex masculin.
Нововъоръжената мажоретка на гимназията се превръща в сукубъс, който е специалист в убийството на мъжките си съученици.

Puteți încredința cu siguranță activitatea de contabilitate unui birou care este specializat în aceste fapte și știe să facă față tuturor ambiguităților.
Определено съвпада с поверяването на счетоводната работа на офис, който е специализиран в тези факти и е в състояние да се справи с всички неясноти.

Marca Physiogel apartine gigantului portofoliu Stiefel Laboratories, care este specializat in dezvoltarea si vanzarea de produse cosmetice de inalta calitate.
Марката Physiogel принадлежи на гиганта Stiefel Laboratories, който е специализирал в разработване и продажба на висококачествени козметични продукти за тялото.

Konstantin Puchkov a fost recunoscut ca cel mai bun chirurg din Federația Rusă, care este specializat în urologie laparoscopică, coloproctologie și ginecologie.
Константин Пучков е признат за най-добър хирург в Руската федерация, който е специалист по лапароскопска урология, колопроктология и гинекология.