Какво е " ПРЕКЪСНАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am întrerupt
• am tăiat
• am oprit
• am intrerupt

Примери за използване на Прекъснахме на Български и техните преводи на Румънски

И прекъснахме.
Și am tăiat.

Извинете, че прекъснахме обяда ви.
Scuze că v-am deranjat de la masă.

Прекъснахме акведукта.
Am tăiat apeductul.

И ние го прекъснахме. Какво искат?
Iar noi l-am întrerupt.

Прекъснахме процеса.
Am întrerupt procesul.

Явно прекъснахме вечерята му.
Arată ca şi cum i-am întrerupt cina.

Прекъснахме газовата тръба.
Am tăiat conducta de gaz.

Съжаляваме, че прекъснахме забавлението ти.
Scuze că ţi-am întrerupt distracţia.

Прекъснахме всички връзки.
Am tăiat toate legăturile.

Вижте май ви прекъснахме вечерята.
Ascultaţi, se pare că v-am întrerupt de la cină.

Да, прекъснахме им канала.
Da, le-am tăiat macaroana.

О, Боже. Не мога да повярвам, че прекъснахме меденият ви месец.
Doamne, nu pot să cred că v-am întrerupt luna de miere.

Тук прекъснахме захранването.
Aici ai întrerupt curentul.

Опитваха се да пратят файла в Отдела, но прекъснахме прехвърлянето.
O'Brian încerca să încarce fişierul pe serverele de la UCT, dar am oprit transmisiunea.

Прекъснахме мисията миналата седмица.
Am anulat misiunea saptamâna trecuta.

В Лондон прекъснахме достъпа на Куве до Ешелон.
În Londra, am oprit accesul lui Cuvee la Echelon.

Прекъснахме цикъла му на презареждане.
Am întrerupt ciclul său de reîncărcare.

Изглежда прекъснахме сбирка на мръсни аматьори.
Se pare că am întrerupt o colecție de amatori murdare.

Прекъснахме срещата на родителите ми.
Am întrerupt întâlnirea dintre părinţii mei.

Съжалявам, че прекъснахме срещата ти, Мак, но имаме работа.
Îmi pare rău că ţi-am întrerup întâlnirea, dar avem o problemă.

Прекъснахме всички връзки с това, което бяхме.
Tăiem toate legăturile cu cine eram.

Извинете, че ви прекъснахме срещата, но никой не желае да говори с нас.
Scuze că v-am întrerupt întâlnirea dar nimeni nu vorbeşte cu noi.

Прекъснахме втората част на убийство-самоубийство?
Am intrerupt a doua parte a unei crime-sinucideri?

Каквото и да беше, прекъснахме го преди да довърши сканирането на компютъра.
Orice ar fi fost, l-am oprit inainte sa termine scanarea computerelor.

Прекъснахме всичко друго, за да говорите с един луд?!
Am intrerupt totul ca tu sa-l poti gasi pe un nebun!

За да спрем тази кампания за дезинформация, самите ние прекъснахме предаванията.
Pentru a stopa această campanie de dezinformare, noi înşine am oprit transmisiunea.

Прекъснахме издирването, защото започна да се смрачава.
Am întrerupt căutările pentru că începea să se întunece.

Когато прекъснахме серията, не можех да го гледам в очите.
Când am stricat acel şir, n-am putut să mă uit în ochii lui.

Прекъснахме издирването, защото започна да се смрачава.
Am întrerupt căutările, deoarece începe să se facă noapte.

Прекъснахме когато Калвин и Таня убеждаваха, че свободната воля е илюзия.
Când am încheiat, Calvin şi Tania discutau că dorinţa liberă este o iluzie.

Как да използвам "прекъснахме" в изречение

Придружихме я до дневната, като прекъснахме разговора между Виктор и Робърт. Соня и Робърт застинаха, докато се измерваха с погледи. Виктор ни удостои с една от многозначителните си усмивки.

От 2 до 4 часа следобяд се не тропка, та прекъснахме с ремонта, хапнахме, попрочетохме новините от блогосферата… Даже ми остава време набързо да пусна тук кратък превод на ей това ентри:

Позитивното : Взехме трите точки и без Мане и Фирмино и прекъснахме серия от 4 мача без победа и т.н. Ван Дайк е най добрият ЦЗ за мен в момента в Европа .