Какво е " РАЗБИТИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• spart
• bătută

Примери за използване на Разбития на Български и техните преводи на Румънски

Това е от разбития шкаф.
E din vitrina spartă.

Как мина с човека с разбития нос?
Cum a mers cu tipul cu nasul spart?

Не е"Разбития Прозорец" просто още Стоп и Фриск?
Politica"Ferestre sparte" nu este tot un fel de"Opreşte şi percheziţionează"?

Да възстановим разбития екран.
Refacerea ecranului spart.

Какво да се види в Хонг Конг, извън разбития път.
Ce să vezi în Hong Kong, în afara căii bătute.

Всички убити в разбития асансьор.
Toate ucis în accident lift.

Сместа се смесва добре и бавно се добавя разбития протеин.
Se amestecă bine amestecul și se adaugă încet proteina bătută.

Рей харесваше"разбития облак".
Lui Ray îi place"ruperea norului".

Искам да започна отново. Да събера парчетата от разбития ни живот.
Vreau s-o iau de la început, ca să lipesc bucăţile din viaţa noastră spartă.

Това са отломки от разбития самолет.
Sunt resturile avionului care s-a lovit.

Искал е голямо семейство като заместител на разбития му дом.
Scopul lui era să creeze o mare familie care să o înlocuiască pe a lui, destrămată.

Нека Бог възстанови разбития ви живот днес.
Lasa-l pe Dumnezeu sa preia astazi viata ta ranita.

За Пакстън, разбития хеликоптер и сребърния контейнер на мястото на катастрофата.
Paxton. prăbuşirea elicopterului şi cutia argintie, locul prăbuşirii.

Намерих кръв и тъкан в разбития екран и корпус.
Am găsit sânge şi ţesut în ecranul spart şi în locuinţă.

Това е егоизмът, злото начало, безпричинната ненавист, разбитите келим, разбития Храм.
Acesta este egoismul, ura nefondată, Kelim-urile sparte, Templul spart.

Започнах да активирам системите на разбития кораб. Намерих база данни.
Am reuşit să activez sistemele de pe nava prăbuşită.

Това е една история за смели красива принцеса Yaskene, който решава да я спаси разбития свят!
Acesta este povestea unei frumoase prinţese, Yaskene, care s-a hotărât să-şi salveze lumea devastată!

Сега получавам съобщения за разбития ми брак, от него.
Acum trebuie să primesc mesajele despre căsnicia mea distrusă, de la el.

Всички загубени животи, разбития ти живот наистина, струваше ли си?
Toate vieţile pierdute, viaţa ta ruinată… chiar a meritat riscul?

Заради връщането на редовно хранително обслужване в разбития ми сега живот, тук съм да помогна.
Intoarcerii la serviciul de mese regulate, din viata mea, acum spulberata… sunt aici, sa te ajut.

Аз те сломих, взех всичко от теб, а сега ме молиш да измета парченцата от разбития ти жалък живот.
Am facut pauza tine, luat totul de la tine, și acum sunt implorându-mă să măture cioburile dvs. de spart, de viață mic.

Успяхме да свалим отпечатъци от разбития компютър на Хамилтън.
Am reuşit să scoatem amprente de pe computerul spart al lui Hamilton.

Ангелски военновъздушни сили, полковник Михаил Маннуки‘или се събужда смъртоносно ранен в разбития си кораб.
Colonelul Angelic al Forțelor Speciale, Mikhail Mannuki'ili, se trezește rănit de moarte la bordul navei sale prăbușite.

За това е достатъчно да се сложи разбития процес в буркан с вода.
Pentru aceasta, este suficient să punem procesul dezbinat într-un borcan de apă.

Реалистичните стратегии, които могат да се използват в ежедневните преживявания, включват увереност, оправдания, студено рамо или разбития запис.
Strategiile realiste care pot fi folosite în experiențele de zi cu zi includ asertivitatea, scuzele, umărul rece sau înregistrarea ruptă.

Престъплението, извършено тази нощ, не е свързано с разбития прозорец, или с живота в Ню-Джърси.
Infracţiunea comisă în acea seară n-avea legătură cu spartul geamurilor sau cu viaţa în New Jersey.

Всяко парче от разбития свят на Top Gear продължава да живее като своя собствена цялост като омагьосаната метла във Фантазия, включително самата изложба.
Fiecare bucată din lumea zdruncinată a Top Gear continuă să trăiască ca o entitate proprie, ca mătase fermecată în Fantasia, inclusiv spectacolul în sine.

Грижех се за него, защото се чувствах виновен за разбития му живот, но той е разбивал моя от както се помня.
Am avut grijă de tatăl meu pentru că mă simţeam vinovat că i-am distrus viaţa, dar… el mi-a distrus-o pe a mea de când mă ştiu.

Говорих за бедността, за ограбването на публичните ресурси, ендемичното насилие, недохранване, безнадеждност, разбития живот на толкова много хора.
I-am vorbit despre sărăcie, despre jefuirea resurselor publice, despre colapsul societăţilor, despre violenţa endemică, despre foamete, despre lipsa de speranţă, şi despre vieţile distruse.

Maлко след изчезването на малайзийския пътнически самолет на 08 Март и на 239-те пътници от общо 15 държави на борда, медиите в Малдивите съобщиха, че е открит пожарогасител, най-вероятно от разбития самолет.
La scurt timp după dispariția aeronavei pe 8 martie, cu 239 de persoane din 15 țări la bord, presa locală din Maldive a raportat că un obiect considerat a fi un stingător de incendiu din avion a fost găsit pe o plajă din Baarah.

Как да използвам "разбития" в изречение

Акцията категорично е свързана с разбития кокаинов канал със заловени 1400 килограма кокаин, макар и индиректно. Засега.

Стопанинът на разбития след обстрела на терористите от ВСУ дом отправи пожелания към украинския президент Петро Порошенко.

Преди да поставите тавата във фурната, намажете кифлите с разбития с прясното мляко жълтък. И поставете стафидите.

След това време, намажете повърхността на питката с разбития белтък. Можете да поръсите със сусам, ако обичате.

Козуначетата се намазват с разбития жълтък, към който е добавена 1 с.л. мляко, поръсват се със захар.

Преди да се пъхне съответната тава за изпичане, хлебчетата се намазват с разбития жълтък и прясно мляко.

Тутманикът се оставя да втаса. Маже се с разбития жълтък с олиото. Отгоре се поръсва със самардалата.

Към напълно разбития хайвер, може да добавите и още малко от тарамата, чиито зрънца придават по-апетитен вид.

Към отделената лъжичка от сместа се добавят разбития белтък в съотношене 2/3. Разбъркайте добре. Добавете малко сол.

Запичате обелените бадеми и ги смилате. Смесвате ги със захарта, ванилията и разбития на гъст сняг белтък.