Какво е " РАЗБИТИЯ " на Английски - превод на Английски

• broken
• shattered
• crashed
• beaten
• smashed
• tattered
• wrecked

Примери за използване на Разбития на Български и техните преводи на Английски

Това е от разбития шкаф.
It's from the smashed cabinet.

Как мина с човека с разбития нос?
How would it go with broken nose guy?

А разбития шкаф? Ще огледам наоколо?
What about the cabinet that was broken into?

Да възстановим разбития екран.
Repairing The Broken Screen.

Успях да, активирам системите на разбития кораб.
I managed to, um, activate the systems on the crashed ship.

Това са отломки от разбития самолет.
It's the wreckage of the plane that crashed.

Намери разбития кораб и да инспектира сред вписванията за носа.
Find the wrecked ship and inspect its nose section.

Заклинанието на разбития образ.
The spell of shattered sight.

И тъй, седнах там с разбития си мозък и се опитах.
So I sat there with my shattered mind and I tried.

Вижте обясненията й за разбития нос!
Sorry to hear about the broken nose!

Намерих кръв и тъкан в разбития екран и корпус.
Found blood and tissue in the shattered screen and housing.

Малко по малко… Ние трансформираме… Разбития ни свят.
One soul at a time… we transform… our broken world.

Стаята с разбития прозорец се намира точно под тази на Сатоми.
The room with the broken window was just below Ms. Satomi's room.

Да събера парчетата от разбития ни живот.
To pick up the pieces of our broken lives.

В този случай те могат да бъдат премахнати с разбития модел.
In this case they can be removed with the broken model.

Сега получавам съобщения за разбития ми брак, от него.
Now I have to take messages about my broken marriage from him.

Твърди, че е пасажер от разбития извънземен кораб, който намерихме.
He claims to be a passenger from the crashed alien vessel we discovered.

Успяхме да свалим отпечатъци от разбития компютър на Хамилтън.
We were able to pull prints off Hamilton's smashed computer.

Е, имаме парчета от разбития сателит, останките са под карантина.
Well, you have debris from a crashed satellite, the wreckage has been quarantined.

Cs_panel. py: По-добра защита от конфигурация на разбития панел.
Cs_panel. py: better protection against broken panel config.

Следващите 3 дни са прекарани в къртене на разбития морски лед километър след километър.
The next three days are spent chiselling through mile after mile of broken sea ice.

Това води до нов сценарий, който след това ви поставя на разбития бряг.
This leads to a new scenario, which puts you on the Broken Shore afterwards.

Веднъж след като сме го оформили, четкаме с разбития жълтък и четката с листата.
Once we have formed it we brush with the beaten yolk and a brush the puff pastry.

Готови сме да ти помогнем, за да събереш отново парчетата от разбития си живот.
We will help you work to put the pieces of a shattered life back together again.

Събирайки разбития съсъд, ние отново сглобяваме и съставяме образа на Твореца пред нас.
By bringing together the broken vessel, we reconstruct and compose the image of the Creator before us.

Да изчистят болката от гузната съвест. Да съберат частите на разбития брак.
To cleanse the pain of a guilty conscience… to pick up the pieces… of a broken marriage.

Заради връщането на редовно хранително обслужване в разбития ми сега живот, тук съм да помогна.
So, mom, in the interest of returning regular meal service to my now shattered life… I'm here to help.

Това е една история за смели красива принцеса Yaskene, който решава да я спаси разбития свят!
This is a story about brave beautiful princess Yaskene, who decided to save her broken world!

Младен Маринов: Откриха останките от разбития самолет в Северна Македония и четири тела(видео).
Mladen Marinov: The remains of the crashed plane and four bodies have been found in Northern Macedonia(video).

След това Доналд чу 8-годишната си дъщеря Маккензи, плачела някъде извън разбития самолет.
Donald then heard McKenzie, his eight-year-old daughter, crying somewhere outside the crashed airplane.

Как да използвам "разбития" в изречение

Изваждаме ги,намазваме с разбития белтък,поръсваме със захар и филирани бадеми и връщаме във фурната.

Разбийте сметаната и внимателно съединете с шоколадовата смес. Накрая добавете разбития с щипка сол белтък.

Изгорелите треви по хълмчетата наоколо и разбития черен път към Радковец, където преди години бяха лозята.

Черен чай с жълтък | Gotvarstvo.Net Към разбития със захарта жълтък се прибавя отварата от чай.

Разпределяме охладената смес в подходящи чаши. Върху нея с помощта на звездовиден накрайник декорираме разбития белтък.

Непосредствено преди печене я намазвам с разбития жълтък, който предварително съм смесила с олиото и млякото.

Трагедия: Собственика на Лестър е бил в разбития хеликоптер заедно с дъщеря си | Електронно списание

Отделените ленти усуквам като спирали,слагам отгоре и намазвам с разбития жълтък с няколко капки прясно мляко.

Получената смес прибавяме към разбития крем и внимателно разбъркваме. Сипваме във формички и изстудяваме.подобни рецепти тук

Собственикът на разбития магазин отишъл на мястото на инцидента и се вайкал за унищожения си бизнес.