Какво е " TATTERED " на Български - превод на Български

• разкъсана
• скъсана
• изпокъсана
• парцаливи
• скъсан
• опърпани
• дрипавите
• разкъсан
• разкъсаните
• разкъсани
• изпокъсани

Примери за използване на Tattered на Английски и техните преводи на Български

Tattered clothes.
Разпокъсани дрехи.

The long beard, the tattered shirt.
С дълга брада, изпокъсани дрехи.

Tattered Fabric of Fate.
Разкъсана тъкан на съдбата.

Some of these, Claudia, are so old tattered.
Някои от тези, Клодия, са толкова стари парцаливи.

It's tattered flag.
Това е скъсан флаг.

The men wore long, dirty beards and tattered uniforms;
Мъжете бяха с дълги, мръсни бради и парцаливи униформи;

A tattered map referencing the legendary Beetle Temple i….
Одран карта съотнасяне на легендарния Beetle Temple е еди….

They rise upon me tattered and dog-bitten.
Те се надигат срещу мен, окъсани и изпоръфани от кучета.

Uh… but first, I have to go meet the graphic editor for"A Tattered Rose.".
Но първо, трябва да се срещна с графичния редактор за"Опърпана роза".

I'm gonna pick up the tattered shreds of my dignity and go home.
Ще събера дрипавите късчета от моето достойнство и ще си отида у дома.

Now, they are mere stumps with a few tattered feathers.
Сега представляват обикновени пънчета, с малко опърпани перца.

If you are barefooted and tattered to become dressed in new clothes and shoes;
Ако си бос и скъсан, да се облечеш с нови дрехи и обувки;

The flesh of John's right arm hangs off of him like tattered strips of wallpaper.
Месото на дясната ръка на Джон виси на разстояние от него като парцаливи ивици на тапети.

Peeling paint, wrinkled, tattered cloth, and rusted steel teach us about transience.
Пилинг боя, набръчкана, разкъсана кърпа и ръждясала стомана ни учат за преходност.

Everything entirely logical, right down to the building of the camp. The tattered clothing, everything.
Всичко беше напълно правдоподобно, включително и сградите на лагера, дрипавите дрехи, всичко.

How does a homeless man in tattered clothing afford $50 headphones?
И как така един бездомник в окъсани дрехи си позволява уокмен за 50 долара?

A tattered piece of cloth attached to a length of wood that you will kill for. 30 seconds.
Парцаливи парче плат, прикрепени към дължината на дърво затова ще убиваш. 30 секунди.

That is why the future of a tattered Europe is dark.
Ето защо, бъдещето на разкъсана Европа е в тъмнина.

As a greasy, tattered folio is unique and beautiful in its ever-changing state.
Тъй като мазна, разкъсана фолио е уникална и красива в непрекъснато променящото се състояние.

Some citizens imagine her in a tattered notebook in a box or Ticker.
Някои граждани я изобразяват в разкъсана бележка в кутия или в"Тайър".

A tattered pair of socks, a stained coffee mug, an unpaid bill, a pair of eyeglasses on the dresser…".
Скъсан чифт чорапи, изцапана чаша за кафе, неплатена сметка.""Очила на тоалетката…".

Dude in a crumpled shirt and tattered sneakers can easily be supersostoyatelnym.
Пич в смачкана риза и окъсани маратонки могат лесно да бъдат supersostoyatelnym.

All attempts to get the shelf for the keys ended with her epic fall and a tattered sleeve on her favorite coat.
Всички опити да се получи рафт за ключовете завършиха с епичната си падане и разкъсан ръкав на любимото й палто.

He wore the same tattered jacket, be it hot or cold, always hugged the wall as he walked down a hallway.
Носеше едно и също парцаливо яке, и в студ и в пек, винаги вървеше до стената, като ходеше по коридора.

The sky was horribly dark, but one could distinctly see tattered clouds, and between them fathomless black patches.
Беше страшно тъмно, но много явно се виждаха разкъсаните облаци, а помежду им бездънни черни петна.

Yet even a tattered Eurotopia beckons as oasis to over a billion poorer, less educated people in the Middle East, Pakistan and Africa.
Макар и опърпана, Евротопията примамва като оазис над един милиард от по-бедните и по-малко образовани хора в Близкия изток, Пакистан и Африка.

He took advantage of Dorothy in The Wizard of Oz for his own gain and his tattered clothes communicated his dirty nature.
Той се възползва от Дороти в Магьосника от Оз за собствената си печалба и разкъсаните му дрехи съобщават за мръсната му природа.

On the front, you can see the tattered black-and-white photo of a woman's face, and on the back it says,"To Judy.
На лицевата страна можете да видите скъсана черно-бяла снимка на лицето на жена, а на гърба пише.

I would love to help you, but, uh, I'm actually pretty busy trying to investigate the spiritual plane and reclaim my tattered soul from eternal damnation.
Бих се радвал да ви помогне, но, хм, всъщност съм доста зает се опитва да разследва духовен план и да възвърнат скъсана душата ми от вечно проклятие.

The nineteenth-century heirloom dress was tattered and bedraggled, the thin white muslin shredded in some places.
Ценната рокля от деветнадесети век беше изпокъсана и изцапана, а тънкият муселин висеше на парцали на няколко места.