Примери за използване на Разпокъсани на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разпокъсани дрехи.
В момента те са разпокъсани.
Разпокъсани, неорганизирани.
Ливан и Ирак са разпокъсани.
Iraq and Syria are broken up.Всичките неща, които изучавате, са разпокъсани.
Хората също превеждат
Ливан и Ирак са разпокъсани.
Lebanon and Iraq are fragmented.Сега сме разпокъсани и не действаме заедно.
We have broken up and are not together.Появите му са много разпокъсани.
His frames are highly fragmented.Разпокъсани образи преминаваха през съзнанието му.
Fragmented images drifted through her mind.Не е необходимо да бъдем разпокъсани.
We don't need to be fragmented.Те са разпокъсани, нелепи, пълни с дупки.
И тогава няма да бъдете така разпокъсани.
А когато са разпокъсани, те са беззащитни и слаби.
Нашият свят е обединен и разпокъсани.
Our world is united and fragmented.Популациите са с мозаечно разпространение на индивидите и разпокъсани.
Populations are small and fragmented.Щастлива цивилизация Сега те са разпокъсани, притеснени.
Now they are broken, disturbed.Азиатските пазари остават силно разпокъсани.
Asian markets remain highly fragmented.Несдържаността оставя семействата разпокъсани и отритнати от обществото.
И тогава няма да бъдете така разпокъсани.
That way we won't be so divided.Изпълненията им са кратки и сцените им са разпокъсани в рамките на целия филм.
The actions scenes are few and scattered throughout the film.Дискусиите се обезценяват, решенията са разпокъсани.
Mented, solutions are fragmented.Сънищата са по-вероятно да бъдат разпокъсани и странни.
Dreams are more likely to be fragmented and bizarre.Спомените му за това, което се е случило били разпокъсани.
My memory of what happened… is fragmented.Любов, която обединява разпокъсани страни и освобождава затворените души.
A love that reunites torn countries and sets captive spirits free.Но проблема е, че те са много разпокъсани.
But the problem is they're very fragmented.Пасажите от крил са много разпокъсани, но веднъж открити храненето с тях е лесно.
Спомените му за това, което се е случило били разпокъсани.
Her memories of what happened are scattered.Те са изумителни, наивни,откачени, понякога разпокъсани, но винаги вдъхновени.
They are incredible, naive, crazy,sometimes fragmented, but always inspired.Това обяснява защо спомените ни са така разпокъсани.
That could explain why our memories were so fragmented.Капиталовите му пазари са разпокъсани и понякога се борят за дългосрочно финансиране.
Its capital markets are patchy and sometimes struggle with long-term finance….
