Какво е " ОТКЪСЛЕЧНИ " на Английски - превод на Английски

• patchy
• fragmentary
• piecemeal
• sparse
• sporadic
• occasional
• scattered
• snippets

Примери за използване на Откъслечни на Български и техните преводи на Английски

Само откъслечни.
Only fragments.

Откъслечни образи.
Fragments. Images.

Само откъслечни спомени.
Just fragmented memories.

Откъслечни спомени.
Memory fragments.

Спомените ми бяха откъслечни.
My memories were vague.

Аз имам някои откъслечни спомени.
I have a few vague memories.

Сведенията са откъслечни….
They're scattered reports….

Чуват се откъслечни изстрели.
You can hear random gunshots as rioters.

Имаме единствено откъслечни отговори.
We have only partial answers.

Имах откъслечни идеи, които до никъде не водеха.
I had some ideas but they led nowhere.

Но чуваше само откъслечни фрази.
They only hear vague phrases.

Цвят откъслечни, сантиментален и доста грозна.
Color non-uniform, faded and quite ugly.

Бяха по-скоро откъслечни неща.
It was just, like, random stuff.

Weeds в фермери? области обикновено са откъслечни.
Weeds in farmers fields are usually patchy.

Имаме единствено откъслечни отговори.
We only have partial answers.

Той имаше само откъслечни спомени от предната вечер.
She had only sketchy memories of the previous night.

Уморени ли сте да има откъслечни брада?
Are you tired of having a patchy beard?

В противен случай, само откъслечни описания на идеята Аристарх"оцеляват.
Otherwise, only fragmentary descriptions of Aristarchus' idea survive.

Приготвя се хубав ноутбук с откъслечни листа.
A nice notebook with tear-off leaves is taken.

Получавах само откъслечни сведения.
And get only snatches of information.

След този момент боевете бяха сведени до откъслечни сблъсъци.
Fighting has been reduced to sporadic clashes since then.

Тези мерки обаче са откъслечни и недостатъчни.
However, these measures are too limited and piecemeal.

Един от резултатите от този парадокс е, че усилията за контрол са откъслечни.
One result of this paradox is that control efforts are piecemeal.

Имам закачен с някои откъслечни хора, Но аз съм добре.
I got hooked up with some sketchy people, but I'm fine.

Въведоха се откъслечни неща, по погрешен начин и след голям натиск.
It partially introduced some things in the wrong way, after strong pressure.

Бежови тонове могат да бъдат малко откъслечни, и всички останали- с плосък.
Beige tones can be a bit patchy, and all the rest- a flat.

Но всичките ни опити да се разбере природата до този момент са откъслечни.
But all of our attempts to understand nature so far have been fragmentary.

He'sa вид мелез, а цветът се отлепя откъслечни вместо на смесване.
He's a kind of half-breed, and the colour's come off patchy instead of mixing.

Анализи често имат откъслечни данни, която включва нулеви редове и/ или колони.
Analyses often have sparse data that includes null rows and/or columns.

Откъслечни слепи петна в периферното или централното зрение, често и в двете очи.
Patchy blind spots in peripheral or central vision, frequently in both eyes.

Как да използвам "откъслечни" в изречение

публикации Дейвид Donoho, включително работата по Compressed Sensing и откъслечни Recovery (с Jared Tanner)

откъслечни кадри | Любомир Розенщайн - ChangeWire (Българският блог за невролингвистично програмиране - НЛП)

Съвпадението разкрива скритата връзка между два привидно откъслечни елемента от по голяма мозайка. Стивън Кинг

Откъслечни (и малко) верни постулати и следствия, и почти никога причините, които са предизвикали тези следствия.

Lehrbuch der Malerei (Учебник по живопис), от 1500, от това произведения са останали само откъслечни части.

Какво е притеснението на авторката проумях след известен размисъл и откъслечни коментари в обществото. Оказва ...

откъслечни спорове,дали става въпрос за един народ или траките например(има се предвид само племената населяващи областта

Беше тъмно и тихо... нечовешки тихо... Само откъслечни агонични викове прорязваха тишината. Аз убивах. Убивах много...

Документи за гореизложеното има в тайните руски архиви, а откъслечни сведения са побликувани навремето опромъкват косвени свидетелства.

Питам тук, защото желая добър подробен отговор, а не да събирам от тук и оттам откъслечни информации.