Какво е " СПОРАДИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• sporadic
• occasional
• sporadically

Примери за използване на Спорадични на Български и техните преводи на Английски

Решени Спорадични Превод.
Solved Sporadic Translation.

Съществъват наследствени и спорадични форми.
Both hereditary and sporadic forms exist.

Решити Спорадични Превод.
Solved Sporadic Translation.

На други места жертвоприношенията са били спорадични.
Elsewhere, sacrifice was sporadic.

Валежи е ограничена, като само спорадични душове.
Rainfall is limited, with just sporadic showers.

Снеговалежите са спорадични, но почти всяка година.
Snowfall is sporadic, but does occur almost annually.

Повечето случаи на Klippel-Trènaunay-Weber са спорадични.
Most cases of Klippel-Trènaunay-Weber are sporadic.

Редовни или спорадични мокри сънища през целия си живот.
Regular or sporadic wet dreams throughout their life.

Вместо това, събуждания са спорадични и непредсказуема.
Instead, the awakenings are sporadic and unpredictable.

Фиксирани спорадични мрежови повреди в Docker контейнери.
Fixed sporadic network failures in Docker containers.

Проверките на сайта Ви могат да бъдат Периодични и Спорадични.
Checks on your site can be periodic and sporadic.

Епидемични взривове и спорадични случаи се наблюдават в целия свят.
Sporadic and epidemic cases occur worldwide.

Спорадични случаи са докладвани в 11 други държави-членки.
Sporadic cases are reported in 11 other Member States.

Само няколко спорадични мокри сънища по време на юношеството.
Only a few, sporadic wet dreams during adolescence.

Като цяло не, като изключим собствените му спорадични пристъпи на безсъние.
Not really, except for his own occasional bout of insomnia.

Снеговалежите са спорадични, но почти всяка година.
Snowfall has been sporadic, but has occurred almost annually.

Тогава ураганите, торнадото, земетресенията няма вече да са спорадични.
Then, hurricanes, tornadoes, earthquakes will no longer be sporadic.

Те се срещат като спорадични, изолирани обекти в 80% от случаите.
They occur as sporadic, isolated entities in 80% of cases.

Фиксирана катастрофа при зареждане на песен с спорадични данни за надморската височина.
Fixed crash when loading a track with sporadic elevation data.

Решете спорадични сривове, които могат да се случат, след като потребителят бъде прекъснат.
Fix sporadic crashes that can happen after user is disconnected.

Неговите дейности са се изразявали единствено в спорадични заседания на управителния съвет.
Its activities consisted solely of occasional board meetings.

Първо имаше спорадични разговори, а след това връзката бе съборена и направих….
First there were occasional calls, and then the connection was broken and did….

Оттогава регионът постоянно тества захвата със спорадични протести и насилие.
Ever since, it has constantly tested that grip with sporadic outbreaks of protest and violence.

Пътят между Йоверкаликс и Питео е съвсем прав- на места с по-дълги участъци и спорадични завои.
The road between Överkalix and Piteå is pretty straight with some longer runs and occasional curves.

Ниязов правеше спорадични опити да изгради у своите сънародници разбиране за ползата от упражненията.
Niyazov did sporadically attempt to instill his subjects with an understanding of the benefits of exercise.

Сърдечно- съдова безопасност- Дългосрочни проучвания, включващи пациенти със спорадични аденоматозни полипи.
Cardiovascular Safety- Long-Term Studies Involving Patients With Sporadic Adenomatous Polyps.

Във времето сме имали такива спорадични изблици на интелект и умения, които за съжаление не са се материализирали в голям търговски успех.
In the course of time, we have had such occasional outbursts of intellect and skills, which unfortunately have not turned into a big commercial success.

Не го виждала в продължение на шест месеца, но се чували- той ѝ изпращал бележки, в които я обвинявал, че е унищожила вестника, заедно със спорадични похвали.
She did not see him for six months, but she heard from him- he sent notes accusing her of destroying the paper, along with occasional praise.

Прекъсванията на електрозахранването станаха спорадични след масовото спиране на електричеството на 7 март, което остави страната в мрак в продължение на пет дни.
Power cuts have occurred sporadically since the massive blackout of March 7 left the country in the dark for five days, with electricity being rationed outside of Caracas.

Сякаш древните гърци са живели в един сивкав и убит свят, лишен от цвят, предимно черно-бял и металически, със спорадични проблясвания на жълто и червено.
It seemed the Greeks lived in a murky and muddy world, devoid of color, mostly black and white and metallic, with occasional flashes of red or yellow.

Как да използвам "спорадични" в изречение

Захариев, Ясен (2008) Философските форуми : спорадични изяви зад граница.

ISBN 9543254143 Захариев, Ясен (2008) Философските форуми : спорадични изяви зад граница.

Здравейте, Днес случайно забелязах че имам прокъсано на маншона, което обясни разни спорадични течове.

Така опитът на българо-гръцко сближение и обща борба се изразил в несъществени и спорадични действия.

Текущите екологични проблеми на Русе и продължаващите спорадични обгазявания на града отдавна не са новина.

б) установени спорадични случаи на инфекции с висок епидемичен потенциал като например легионелоза и аспергилоза;

Генерал фон Клинкерхофен крачел наляво надясно и със спорадични крясъци обяснявал на четиримата партийни членове:

На подобни нива по-скоро биха се сключвали спорадични сделки, отколкото да се говори за пазарна цена.

с много телевизионна реклама и спорадични патриотарски провиквания към омърлушените, но все още надяващи се охранявани.

Досегашните проучвания на района, направени от британски и чилийски изследователи са спорадични и далеч не толкова детайлни.