Какво е " SPORADIC CASES " на Български - превод на Български

• спорадични случаи
• единични случаи
• появата на случаи

Примери за използване на Sporadic cases на Английски и техните преводи на Български

Of sporadic cases.
От случаите на слабините.

For the last 50 years in the country have been very sporadic cases and small outbreaks.
През последните повече от 50 години в страната са наблюдавани много спорадични случаи и малки епидемии.

Sporadic cases are reported in 11 other Member States.
Спорадични случаи са докладвани в 11 други държави-членки.

At present, most cases are being reported in China and only sporadic cases have been reported outside of China.
Понастоящем повечето случаи се съобщават в Китай, а само спорадични случаи са регистрирани извън Китай.

Doping are sporadic cases that can not hurt the sport.
Това с допинга са единични случаи, които не могат да навредят на спорта.

The ECDC concluded that whilst the probability of CCHF virus infection in Spain remains low, however sporadic cases are possible.
Вероятността от заразяване с вирусната инфекция ККХТ в Испания е ниска, въпреки това са възможни спорадични случаи.

Increasingly became sporadic cases of successful games from the hosts.
Все по-епизодични станаха случаите на успешни игри от страна на домакините.

On June 11, after more than 50 days of zero reporting of newly confirmed cases, sporadic cases reappeared in Beijing.
На 11 юни, след повече от 50 дни нулево увеличаване на новите потвърдени случаи, в Пекин отново възникнаха спорадични случаи.

Sporadic cases of autochthonous genotype 4 have been described in Spain, France and Italy.
Спорадични случаи от автохтонен(местен) генотип 4 са регистрирани в Испания, Франция и Италия.

Without a real state strategy everything will remain at the level of sporadic cases," says Nemanja Nenadic, executive director of Transparency Serbia.
Без истинска държавна стратегия всичко ще остане на равнището на отделни случаи", заявява Немания Ненадич, изпълнителен директор на"Трансперънси Сърбия".

Sporadic cases of Ebola virus disease in Europe are unavoidable.
Появата на нови случаи на заразяване с вируса Ебола на територията на Европа е неизбежна.

Iceland and Greenland are free of echinococcosis, while only sporadic cases in domestic animals have been documented in New Zealand, Tasmania, southern Cyprus, Pacific region.
Исландия и Гренландия са ликвидирали ехинококозата, а на други острови се откриват само единични случаи по домашни животни- Нова Зеландия, Тасмания, южен Кипър.

Sporadic cases of Ebola virus disease in the WHO European Region are unavoidable.
Появата на нови случаи на заразяване с вируса Ебола на територията на Европа е неизбежна.

Over the past, more than 50 years in the country have been observed multiple sporadic cases and smaller or larger outbreaks, involving hundreds infected individuals.
През на последните повече от 50 години в страната са наблюдавани многобройни спорадични случаи и по-малки или по-големи епидемични взривове, обхващащи най-често стотици заболели.

However, in sporadic cases, the interviewees use cans- in bars, discos, when they are on the road, or if they are on promotion.
Все пак, в спорадични случаи интервюираните използват кенчета- в барове, дискотеки, когато са на път, или ако са на промоция.

Genotypes 3 and 4 infect humans, pigs and other animal species and have been responsible for sporadic cases of hepatitis E in both developing and industrialized countries.
Генотипи 3 и 4 заразяват хора, свине и други животински видове и са отговорни за спорадични случаи на хепатит Е както в развиващите се, така и в индустриализираните страни.

But such sporadic cases of'lycanthropy' cannot account for the dissemination and persistence of beliefs in'wolf-men.'.
Еднакво подобни спорадични случаи на ликантропия не могат сами по себе си да обяснят появата и устойчивостта на вярата в„хората-вълци”.

Consumption of faecally contaminated drinking water has given rise to epidemics, and the ingestion of raw or uncooked shellfish has been the source of sporadic cases in endemic areas.
Потреблението на фекално замърсена питейна вода е породила епидемии, както и приемането на сурови миди е бил източник на спорадични случаи, в ендемичните области.

In addition, there are also isolated(sporadic) cases of the development of essential jitter, the causes of which remain unexplained.
Освен това има и изолирани(спорадични) случаи на развитие на съществени трептения, причините за които остават необясними.

Mutations in LRRK2 are the most common known cause of familial and sporadic PD, accounting for approximately 5% of individuals with a family history of the disease and 3% of sporadic cases.
Мутации в LRRK2 са най-честата известна причина за фамилна и спорадична болест на Паркинсон- около 5% от индивидите с фамилна анамнеза за заболяването и 3% от спорадичните случаи.

The WHO has warned that sporadic cases of Ebola are likely to re-emerge as the virus can linger on in body fluids of some survivors.
СЗО предупреди, че единични случаи на ебола са склонни да се появяват отново, тъй като вирусът може да протича в телесните течности на оцелели.

Genotypes 3 and 4 have a broader host range and are also zoonotic viruses; in fact they infect human beings, pigs, and other mammalian species and are responsible for sporadic cases of autochthonous hepatitis E in both developing and developed countries[2,16].
Генотипи 3 и 4 заразяват хора, свине и други животински видове и са отговорни за спорадични случаи на хепатит Е както в развиващите се, така и в индустриализираните страни.

This means that two seemingly sporadic cases in different parts of the country can be connected if they are caused by genetically identical microbes.
Това означава, че два привидно спорадични случая в различни части на страната могат да бъдат свързани, ако са причинени от генетично идентични микроби.

Reports in many Polish and foreign medical journals lead us to conclude that postvaccinal complications among children can be observed in sporadic cases and that they are disproportionate to the benefits of vaccination in the elimination of dangerous diseases in childhood(1).
Доклади в много полски и чуждестранни медицински списания ни водят до заключението, че постваксиналните усложнения сред децата могат да се наблюдават в спорадични случаи и са непропорционални спрямо ползите от ваксинацията в елиминирането на опасни заболявания в детска възраст”.

Sporadic cases of hepatitis E have also been reported elsewhere and serological surveys suggest a global distribution of strains of hepatitis E of low pathogenicity.
Спорадични случаи на хепатит Е са били докладвани и на други места и серологични изследвания показват глобална дистрибуция на щамове на хепатит Е с ниска патогенност.

Former legal counsel to the council of ministers Blerta Kraja told SETimes there are sporadic cases of non-publication, but she considers the extent of the phenomenon not that bad.
Бившият юрисконсулт на министерския съвет Блерта Края каза за SETimes, че има спорадични случаи на необнародване, но тя смята, че размерите на явлението не са толкова страшни.

Sporadic cases of a symptom complex resembling NMS have been reported in association with dose reductions or withdrawal of levodopa/carbidopa medicinal products.
Спорадични случаи на симптомен комплекс, наподобяващ НМС, са били съобщени във връзка с намаляване на дозата или отнемане на лекарствени продукти, съдържащи леводопа/карбидопа.

Many scientists believe that in the majority of sporadic cases of Alzheimer's disease, too little of this Aβ protein is removed rather than too much production.
Много учени смятат, че в по-голямата част от спорадични(например, които не са наследени) случаи на болестта на Алцхаймер(Те съставляват по-голямата част от всички случаи на болестта на Алцхаймер) има твърде малко отстраняването на този Aβ протеин, а не прекалено много производството.

Sporadic cases of a symptom complex resembling neuroleptic malignant syndrome(NMS) have been associated with dose reductions and withdrawal of levodopa/carbidopa containing medicinal products.
Спорадични случаи на симптомен комплекс, наподобяващ невролептичен малигнен синдром(НМС), са били свързани с намаляване на дозата и отнемане на лекарствени продукти, съдържащи леводопа/карбидопа.

Phase 3 an animal or human-animal influenza reassortant virus has led to sporadic cases or small clusters of disease in people, but has not caused human-to-human transmission sufficient enough to sustain community-level outbreaks.
Вирусът за преосмисляне на грип от животински произход или човек-животно е причинил спорадични случаи или малки клъстери на заболявания при хора, но не е довел до предаване от човек на човек достатъчно, за да се поддържат епидемии на ниво общност.