Какво е " SINGLE CASES " на Български - превод на Български

• единични случаи
• отделни случаи
• изолирани случаи
• единичните случаи

Примери за използване на Single cases на Английски и техните преводи на Български

Generalize from single cases.
Генерализиране от единичен случай.

Single cases of deaths are recorded.
Отчетени са единични случаи на смърт.

It may therefore be advisable in single cases to slightly e.g.
Препоръчително е в отделни случаи леко увеличаване напр.

Only single cases of a false negative result were recorded.
Проведени са само единични случаи на фалшив отрицателен резултат.

Automated decisions in single cases including profiling.
Автоматизирани решения в единичен случай, включително профилиране.

In single cases the transient proteinuria persisted for more than 24 hours.
В отделни случаи преходната протеинурия е персистирала за повече от 24 часа.

In Vidal's handbook it is reported that in single cases the patients were recorded.
В наръчника на Видал се съобщава, че в отделни случаи пациентите са регистрирани.

In these single cases the special terms of use will apply.
В такива единични случаи се прилагат и специалните условия за използване.

In the central part of Russia, diseases transmitted with mosquito bites are single cases.
В Централна Русия болестите, предавани с ухапване от комар, са изолирани случаи.

This is not about single cases but about hundreds of people checked.
При това става дума не за единични случаи а за стотици проверени лица.

Approximately 15% of the skin reactions are severe, including single cases of skin necrosis.
Около 15% от кожните реакции са тежки, вкл. единични случаи на кожна некроза.

Single cases were met later, but they were imported-"station" diphtheria.
Единични случаи бяха изпълнени по-късно, но те бяха внесени-"станция" дифтерия.

Against the background of long-term use, single cases of interstitial lung disease were noted.
На фона на дългосрочната употреба са отбелязани единични случаи на интерстициална белодробна болест.

In single cases, it is required to drink analgesic drugs for two to three days.
В единични случаи се изисква да се пият обезболяващи медикаменти в продължение на два до три дни.

Cats by the age of four grow to 8-10 kg, cats- up to 13 kg, in single cases- up to 15-18 kg.
Котките до четиригодишна възраст растат до 8-10 кг, котките- до 13 кг, в единични случаи- до 15-18 кг.

In single cases, haemorrhagic or necrotising pancreatitis with fatal outcome has been reported.
В отделни случаи се съобщава за хеморагичен или некротизиращ панкреатит с летален изход.

The common nightingale is predominantly monogamous, but there are single cases when polygamy is also registered.
Славеят е предимно моногамен вид, но има единични случаи, когато е регистрирана и полигамия.

In addition, single cases of fatal urinary tract obstructions were observed in rats.
Допълнително при плъхове са наблюдавани единични случаи на обструкции на пикочните пътища с фатален изход.

These business contacts may be used for providing information about goods and services in single cases or also regularly.
Тези бизнес контакти могат да се използват за предоставяне на информация за стоки и услуги в отделни случаи или редовно.

Single cases of hepatitis, cholestatic jaundice, and liver function disorders were observed.
Проведени са единични случаи на хепатит, холестатична жълтеница и нарушения на чернодробната функция.

Also, the manufacturer reports about known single cases of allergic reaction manifested in the form of.
Също така, производителят съобщава за известните единични случаи на алергична реакция, изразяваща се като.

Only single cases of reported cases had not recovered at the time they were reported.
Само единични случаи от съобщените случаи не са били излекувани по времето, когато е съобщено за тях.

Serbs are all Orthodox Christians, while Catholicism is represented by a small number of Montenegrin and Croatian population, as well as single cases among Albanians.
Сърбите са изцяло православни християни, докато католицизмът е представен от малобройно черногорско и хърватско население, както и от единични случаи сред албанците.

Allergic reactions: single cases of skin reactions and manifestations on the part of the respiratory system are described.
Алергични реакции: изолирани случаи на кожни реакции и прояви на дихателната система.

The Serbs are entirely Orthodox Christian, while Catholicism is represented by the small Montenegrin and Croatian population, as well as single cases among the Albanians.
Сърбите са изцяло православни християни, докато католицизмът е представен от малобройно черногорско и хърватско население, както и от единични случаи сред албанците.

Single cases of"breakthrough" are not yet scientifically grounded, but doctors are ready to celebrate the victory.
Единичните случаи на"пробив" все още не са научно обосновани, но лекарите са готови да празнуват победата.

In spite of the fact that cetirizine is a selective blocker of peripheral H1 receptors and has almost no anticholinergic effect, single cases of difficulty in urination, accommodation and dry mouth were reported.
Въпреки че цетиризин е селективен периферен блокер H1-Рецептори и практически няма антихолинергичен ефект, се съобщава за изолирани случаи на затруднено уриниране, нарушения на настаняването и сухота в устата.

Single cases of bad sleep still do not talk about anything, but regular manifestations should disturb close people.
Единичните случаи на лош сън все още не говорят за нищо, но редовните прояви трябва да смущават близките хора.

In spite of the fact that cetirizine is a selective blocker of peripheral H1 receptors and has almost no anticholinergic effect, single cases of difficulty in urination, accommodation and dry mouth were reported.
Въпреки факта, че цетиризин е селективен блокер на периферните Н1 рецептори и почти няма антихолинергично действие, се съобщава за изолирани случаи на затруднено уриниране, нарушения на настаняването и сухота в устата.

During the treatment, single cases of severe anaphylactic-type reactions were recorded, but their relationship with the use of syrup was not established.
По време на лечението са регистрирани единични случаи на тежки реакции от анафилактичен тип, но тяхната връзка с употребата на сироп не е установена.