Examples of using Single cases in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Single cases of the following have been reported.
Measures in case of positive findings or single cases.
Åtgärder vid positiva fynd eller enstaka fall.Only single cases of a false negative result were recorded.
Encephalitis brain may occur as single cases or outbreaks.
Encephalitis hjärnan kan förekomma som enstaka fall eller utbrott.In single cases the transient proteinuria persisted for more than 24 hours.
I enstaka fall varade den övergående proteinurin längre än 24 timmar.Approximately 15% of the skin reactions are severe, including single cases of skin necrosis.
Cirka 15% av hudreaktionerna är allvarliga, inklusive enstaka fall av hudnekros.In addition, single cases of fatal urinary tract obstructions were observed in rats.
Dessutom iakttogs enstaka fall av fatala urinvägsobstruktioner hos råttor.cats- up to 13 kg, in single cases- up to 15-18 kg.
katter- upp till 13 kg, i enskilda fall- upp till 15-18 kg.Single cases of hepatitis, cholestatic jaundice,
Enstaka fall av hepatit, kolestatisk gulsotAgainst the background of long-term use, single cases of interstitial lung disease were noted.
Mot bakgrund av långvarig användning noterades enskilda fall av interstitiell lungsjukdom.In single cases, haemorrhagic or necrotising pancreatitis with fatal outcome has been reported.
I enstaka fall har blödande eller nekrotiserande pankreatit med dödlig utgång rapporterats.With regard to very extensive disturbance or single cases, the effects of the disturbance can, however, be long-lasting.
Vid mycket omfattande störningar eller i enskilda fall kan störningarnas verkningar dock vara långvariga.In single cases it may happen that at the date of ordering, a product can no longer be delivered.
I enskilda fall kan det ske att vid beställningsdatumet kan produkten inte längre levereras.Bladder exstrophy usually occurs sporadically as single cases in an individual family, but hereditary factors may also play a role.
Blåsexstrofi förekommer vanligtvis som enstaka fall i en familj, men det kan finnas ärftliga faktorer.not excluding, of course, single cases of shooting during the start of the offensive on the city streets.
som inte utesluter naturligtvis enstaka fall av fotografering under början av offensiven på stadens gator.In other words, single cases of coronavirus in the average infect from 2 to 5 persons and Flu one or two.
Med andra ord, enstaka fall av coronaviruset i den genomsnittliga smitta från 2 till 5 personer och Influensa en eller två.In Germany the same frequency of the Directive applies although in single cases the frequency can be up to six times a year.
I Tyskland gäller den analysfrekvens som fastställs i direktivet, men i enstaka fall kan analyser göras upp till sex gånger per år.During the treatment, single cases of severe anaphylactic-type reactions were recorded, but their relationship with the use of syrup was not established.
Under behandlingen registrerades enskilda fall av svåra anafylaktiska reaktioner, men deras förhållande till sirap var inte fastställt.In some, especially those who are better fed, the heat of the factories hastens this process, so that in single cases, girls of thirteen and fourteen are wholly mature.
Hos några, speciellt dem som är bättre närda, framkallar värmen på fabrikerna en forcerad utveckling, så att i enskilda fall är flickor på tretton, fjorton år fullt utvecklade.Prices in hiring for events or single cases are negotiated and determined depending on mileage used days,
Priserna i hyra för evenemang eller enstaka fall förhandlas och bestäms beroende på körsträcka används dagar,Phenytoin: increased phenytoin plasma concentrations resulting in symptoms of phenytoin intoxication in single cases have been reported during concomitant use of Xeloda with phenytoin.
Ökade plasmakoncentrationer av fenytoin som i enstaka fall resulterat i symtom på fenytoinintoxikation har rapporterats vid samtidig användning av Xeloda med fenytoin.But, in spite of the continuance of this malevolent disposition in single cases, one gathers from the old literature of Islam the general impression that after the foundation of the Mohammedan community a milder sentiment in respect to the Jews was introduced.
Men trots den fortsatta användningen av denna ondsint lynne i enstaka fall, samlar ett från den gamla litteraturen islams det allmänna intrycket att efter grundandet av den muhammedanska samhället en mildare känsla i förhållande till judarna infördes.be it on the basis of large samples or single cases, is considerably overrated as the main source of scientific progress.
må vara på grundval av stora urval eller enskilda fall, är avsevärt överskattade som huvudkälla för vetenskapliga framsteg.The strategy adopted includes criteria formaking representations to retentionist countries that fall within either of the following scenarios: a Single cases in which the use of the death penalty breaches UN minimum standards(such as theexecution of pregnant women,
I enskilda fall när tillämpningen av dödsstraffet ej uppfyller FN: s miniminormer(t.ex. avrättning av gravida kvinnor, personer som är mentalsjuka eller ungdomsbrottslingar), och b i situationer då en regering uppvisar en ambivalent hållningNot known: Single case of acute hypersensitivity involving urticaria and pruritus.
Ingen känd frekvens: Enstaka fall av akut överkänslighet med urtikaria och pruritus.In a single case a fictitious grid is made for simulation.
I ett enstaka fall skapas ett fiktivt nat for simulering.G series Gravel Pump is single case, wide channel.
G-serien gruspump är enstaka fall, bred kanal.Single case of acute allergic reaction involving itching and.
Enstaka fall av akut allergisk reaktion med klåda och.Usually, a single case will be used both for the aversive and other functions.
Vanligtvis används ett enda kasus både för aversiv och andra funktioner.Not a single case has led to charges or sentences.
