Какво е " CERTAIN CASES " на Български - превод на Български

• определени случаи
• отделни случаи
• определени дела
• известни случаи
• определени обстоятелства
• определени случай

Примери за използване на Certain cases на Английски и техните преводи на Български

However, in certain cases these.
Обаче, при известни случаи те.

Disclosure of information in certain cases.
Разкриване на информация в определени случаи.

In certain cases, there is no treatment.
В някои случаи няма лечение.

It is possible in certain cases.
Това е възможно в определени случаи.

In certain cases, new cables are needed.
В някои случаи са необходими нови кабели.

Or is it better only in certain cases?
Или това важи само в определени случай?

In certain cases in the event of disability.
В някои случаи, определени за инвалидност в.

Further documents required in certain cases.
Други документи, необходими в определени случаи.

Apply in certain cases and local anesthesia.
Прилагаме при определени случаи и местна упойка.

Surgery can be helpful in certain cases.
Ексфолиацията може да бъде полезна в определени случаи.

Also in certain cases can develop evstakhiit.
Също така в някои случаи може да се развие евстахиит.

This term can be used only in certain cases.
Този термин може да се използва само в определени случаи.

In certain cases the Brussels II Regulation applies.
В определени случаи се прилага Регламент„Брюксел II“.

Surgery is only recommended in certain cases.
Хирургична намеса се препоръчва, само в определени случаи.

In certain cases, they are hard to be avoided.
При определени обстоятелства е доста трудно да ги избягваме.

However, this is prohibited in certain cases(see above).
Това обаче е забранено в определени случаи(вж. по-горе).

In certain cases, the whole body may be affected.
В определени случаи може да бъде засегнато и цялото тяло.

Additional documents may be requested in certain cases.
Допълнителни документи могат да се изискат в определени случаи.

However, in certain cases, requirements were not followed.
В някои случаи обаче изискванията не са спазени.

Many times clever people have composed stories about certain cases.
Много пъти умните хора са съставяли приказки за известни случаи.

In certain cases of mental debility, hypnosis is not possible.
В някои случаи на дебилност, хипноза е невъзможно.

A design visa in certain cases prescribed by law;
Виза за проектиране, при определени случаи, предписани от Закона;

In certain cases the cookies are deleted after 12 months.
В определени случаи бисквитките се изтриват след 12 месеца.

The publications comprise scientific announcements, articles and, in certain cases, research studies.
В изданието се публикуват научни съобщения и статии, а в отделни случаи и студии.

In certain cases you will need to reboot your system.
В определени случаи ще се наложи да рестартирате вашата система.

Short-term inflammation is beneficial, but in certain cases it can become chronic.
Краткосрочното възпаление е безопасно, но при определени обстоятелства то може да се превърне в хронично.

In certain cases, a Certificate of Origin might be required.
В някои случаи може да се изисква сертификат за произход.

But the law still allows journalists to be subpoenaed to disclose their sources in certain cases.
Законът предвижда и задължението журналистите да разкриват източниците си при определени обстоятелства.

In certain cases treatment should be permanently stopped.
В определени случаи лечението трябва бъде окончателно спряно.

However not all the cases may go to the Supreme Court(for certain cases there are only two instances available).
Не всички дела обаче могат да бъдат отнесени до Върховния съд(за определени дела има само две инстанции).