Какво е " НЯКОИ СПЕЦИАЛНИ СЛУЧАИ " на Английски - превод на Английски

• some special cases
• some special situations

Примери за използване на Някои специални случаи на Български и техните преводи на Английски

Сега разгледайте някои специални случаи.
Let us see some special cases.

Той след това се оказа някои специални случаи на ридая"и предположения относно elliptic криви.
He then proved certain special cases of Weil 's conjecture on elliptic curves.

Сега разгледайте някои специални случаи.
Now look at some special cases.

Така че в някои специални случаи на разглеждане съпротивлението Rqm наистина може да бъде пренебрегнато.
Therefore, in some special cases considered, the resistance Rqm can indeed be ignored.

Сега разгледайте някои специални случаи.
Let us look at some special cases.

Бисквитки" на трети страни В някои специални случаи използваме и бисквитки, предоставени от доверени трети страни.
In some special cases we also use cookies provided by trusted third parties.

От друга страна това следва да се ограничи до някои специални случаи, обхванати от правото на възпроизвеждане.
This should be limited to certain special cases covered by the reproduction right.

Използва се само в някои специални случаи, когато може да се приеме, че здравните резултати са идентични.
It is used only in some special cases when health outcomes can be assumed to be identical.

В някои специални случаи чистите титанови кани могат дори да се използват като подкрепа при спешни случаи..
In some special cases, pure titanium kettles can even be used as support for emergencies.

Много от нас, отивам до крайност, докато се опитва да отслабнете за някои специални случаи в живота, като сватба, юбилей.
Many of us go to extreme measures trying to lose weight for some special cases in life, such as wedding, anniversary.

В някои специални случаи, при които е разрешено от местното законодателство, ние може да разкрием Вашата персонална информация.
In certain special cases where permitted by local law, we may disclose your information.

Въпреки това, калта може да варира значително в химически състав, така че в някои специални случаи, анализът е подходящ.
However, the clay can vary significantly in chemical composition, so in some special cases the analysis is appropriate.

Това помага в някои специални случаи, когато искате различни текстове в разписанието, след това оригиналните.
This helps in some special cases when you want different texts printed in the timetable then the original one.

Джефри също работи по общо относителността и произведени точните решения на Айнщайн"и областта уравнения в някои специални случаи.
Jeffrey also worked on general relativity and produced exact solutions to Einstein 's field equations in certain special cases.

В някои специални случаи обаче има четвърто състояние, като веществата в йоносферата в земната атмосфера.
However, in some special cases, there is a fourth state, such as substances in the ionosphere in the Earth's atmosphere.

Поанкаре е посочено му теорема в Южен същ théorème де géométrie през 1912, но би могло да се даде доказателство, само в някои специални случаи.
Poincaré had stated his theorem in Sur un théorème de géométrie in 1912 but could only give a proof in certain special cases.

В някои специални случаи, поради ограниченото пространство, няма начин да се избере tang, използвайки tangless резба вложка.
In some special cases, because of limited space, there is no way to pick out tang, using tangless thread insert.

Той е известен главно за Riccati диференциално уравнение, на която той се изработи проучване и даде решения за някои специални случаи.
He is chiefly known for the Riccati differential equation of which he made elaborate study and gave solutions for certain special cases.

В някои специални случаи, при които е разрешено от местното законодателство, ние може да разкрием Вашата персонална информация.
In certain special cases where permitted by local law, we may disclose your personally identifiable information.

Правило, желязото, което приемаме с храната, е напълно достатъчно, но в някои специални случаи като(анемия, донорство на кръв) е необходимо да….
As a rule, iron, dietary intake is sufficient, but in some special cases like(anemia, blood donation) the adoption of iron supplements is necessary.

В някои специални случаи, като значителни сделки, съдебни спорове или арбитраж, често определяме нашия хонорар в зависимост от изхода на делото.
In some special cases, e.g. major deals, litigation and arbitration, we often base our fees on the outcome.

Като правило, желязото, което приемаме с храната, е напълно достатъчно, но в някои специални случаи като(анемия, донорство на кръв) е необходимо да се приемат желязосъдържащи хранителни добавки.
As a rule, iron, dietary intake is sufficient, but in some special cases like(anemia, blood donation) the adoption of iron supplements is necessary.

В някои специални случаи, Пълното унищожаване на компрометираната система е предпочитано, тъй като това може да се стане така, че не се откриват всички компрометирани ресурси.
In some special cases, sheer destruction of the compromised system is beneficial, as it may occur that not all the compromised items are detected.

Когато увреждането не е довело до смърт, обезщетение може да бъде присъдено в някои специални случаи за непряка вреда на лице в особено близки отношения с пострадалия.
Where an injury has not resulted in death, compensation may be awarded in certain special cases for indirect injury to a person in a particularly close relationship to the injured party.

Има обаче някои специални случаи с различни настройки за надстройването по подразбиране, като например стари кампании, които показват реклами в дисплейната мрежа на Google и използват насочване към конкретни устройства.
But there are some special cases with different default upgrade settings, like a legacy campaign that runs ads on the Google Display Network and uses device-specific targeting.

Изключенията и ограниченията, предвидени в параграфи 1, 2, 3 и 4, се прилагат само в някои специални случаи, които не засягат нормалното използване на произведението или друг закрилян обект, и не засягат неоправдано законните интереси на притежателя на права“.
The exceptions and limitations provided for in paragraphs 1, 2, 3 and 4 shall only be applied in certain special cases which do not conflict with a normal exploitation of the work or other subject-matter and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the rightholder.'.

В някои специални случаи, Таваник таблетки може да се използва, за да се намали вероятността от възникване на белодробно заболяване, наречено антракс или влошаване на заболяването след като сте били изложени на бактерия, причиняваща антракс.
In some special situations, Tavanic tablets may be used to lessen the chances of getting a pulmonary disease named anthrax or worsening of the disease after you are exposed to the bacteria causing anthrax.

Ограничението се прилага само в някои специални случаи, които не противоречат на нормалното използване на обекта и не увреждат необосновано законните интереси на притежателя на правото.“.
The limitations shall only be applied in certain special cases which do not conflict with a normal exploitation of the subject-matter and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the rightholder.".

В някои специални случаи, Левофлоксацин Акорд могат да бъдат използвани, за да намалят шансовете за получаване на белодробна болест, наречена антракс или влошаване на заболяването, след като сте изложени на бактерии, причиняващи антракс.
In some special situations, Levofloxacin tablets may be used to lessen the chances of getting a pulmonary disease named anthrax or worsening of the disease after you are exposed to the bacteria causing anthrax.

Изключенията и ограниченията, предвидени в параграфи 1, 2, 3 и 4, се прилагат само в някои специални случаи, които не засягат нормалното използване на произведението или друг закрилян обект, и не засягат неоправдано законните интереси на притежателя на права“.
The exceptions and limitations provided for in paragraphs 1, 2, 3 and 4 shall only be applied in certain special cases which do not conflict with a normal exploitation of the work or other subject matter and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the rightholder.'.

Как да използвам "някои специални случаи" в изречение

Обмислете някои специални случаи на достатъчни условия на екстремум, които могат да бъдат получени от условията на Силвестър (111,14).

Като цяло текстовете на статиите са без форматиране, то е запазено само за някои специални случаи и трябва се прилага пестеливо.

Само с лека броня, но в състояние да раздадат безразборно масивни щети, дагеристите и в някои специални случаи „Tyrant“ се квалифицират като нападателни бойци.