Какво е " SOME SPECIAL CASES " на Български - превод на Български

• някои специални случаи
• някои особени случаи

Примери за използване на Some special cases на Английски и техните преводи на Български

What are some special cases?
Какви са някои специални случаи?

The revenue range from $0.10 to about $10 per 1000 impressions(even more in some special cases).
Различните ниши по света предлат цени започващи от $0.10 до $10 за 1000 импресии(И дори повече в някои специални случай).

Let us see some special cases.
Сега разгледайте някои специални случаи.

In some special cases other costs may also be included.
В определени случаи се включват и други разноски.

Now look at some special cases.
Сега разгледайте някои специални случаи.

In some special cases we use cookies also provided by third parties.
В някои специфични случаи използваме и бисквитки, предоставени от трети страни.

There are also some special cases.
Съществуват и редица специални случаи.

There are some special cases in which the insolvency rules are not applicable.
Има и особени случаи, при които правилата на несъстоятелността са неприложими.

Let us look at some special cases.
Сега разгледайте някои специални случаи.

In some special cases we also use cookies provided by trusted third parties.
В определени ситуации ние използваме и кукита, осигурени от доверени трети страни.

Now let's consider some special cases.
Нека сега разгледаме няколко специални случая.

In some special cases an article about an essential piece of slang may be appropriate.
В някои случаи може да бъде подходящо създаването на статия за някоя важна жаргонна дума.

Many of us go to extreme measures trying to lose weight for some special cases in life, such as wedding, anniversary.
Много от нас, отивам до крайност, докато се опитва да отслабнете за някои специални случаи в живота, като сватба, юбилей.

(In some special cases organizing committee may allow more members in a group).
(В определени случаи организационният комитет може да направи отстъпка за повече членове на групата).

However, the clay can vary significantly in chemical composition, so in some special cases the analysis is appropriate.
Въпреки това, калта може да варира значително в химически състав, така че в някои специални случаи, анализът е подходящ.

Therefore, in some special cases considered, the resistance Rqm can indeed be ignored.
Така че в някои специални случаи на разглеждане съпротивлението Rqm наистина може да бъде пренебрегнато.

There are also options to serve in the police force, coast guard, fire service and in some special cases government departments.
Те имат възможност да служат също в полицейските сили, бреговата охрана и в някои специални правителствени части.

In some special cases we also use cookies provided by trusted third parties.
Бисквитки" на трети страни В някои специални случаи използваме и бисквитки, предоставени от доверени трети страни.

On one hand, Mature and Angry presents personal narratives and mythologies, specific phenomenology of life, and some special cases.
От една страна, Зрели и бесни представя персонални разкази и митологии, специфична житейска феноменология, както и някои частни случаи.

It is used only in some special cases when health outcomes can be assumed to be identical.
Използва се само в някои специални случаи, когато може да се приеме, че здравните резултати са идентични.

The interpretative decision of the Supreme Court of Cassation concerning the marital community property and some special cases of invalidity of transactions.
Тълкувателно решение на ВКС по въпросите на семейната имуществена общност и някои особени случаи на недействителност на сделките.

In some special cases, pure titanium kettles can even be used as support for emergencies.
В някои специални случаи чистите титанови кани могат дори да се използват като подкрепа при спешни случаи..

As a rule, iron, dietary intake is sufficient, but in some special cases like(anemia, blood donation) the adoption of iron supplements is necessary.
Правило, желязото, което приемаме с храната, е напълно достатъчно, но в някои специални случаи като(анемия, донорство на кръв) е необходимо да….

In some special cases, because of limited space, there is no way to pick out tang, using tangless thread insert.
В някои специални случаи, поради ограниченото пространство, няма начин да се избере tang, използвайки tangless резба вложка.

As a rule, iron, dietary intake is sufficient, but in some special cases like(anemia, blood donation) the adoption of iron supplements is necessary.
Като правило, желязото, което приемаме с храната, е напълно достатъчно, но в някои специални случаи като(анемия, донорство на кръв) е необходимо да се приемат желязосъдържащи хранителни добавки.

In some special cases, e.g. major deals, litigation and arbitration, we often base our fees on the outcome.
В някои специални случаи, като значителни сделки, съдебни спорове или арбитраж, често определяме нашия хонорар в зависимост от изхода на делото.

The interpretative decision of the Supreme Court of Cassation concerning the marital community property and some special cases of invalidity of transactions Law Firm"Dobrev& Lyutskanov".
Тълкувателно решение на ВКС по въпросите на семейната имуществена общност и някои особени случаи на недействителност на сделките Aдвокатско дружество"Добрев и Люцканов".

This helps in some special cases when you want different texts printed in the timetable then the original one.
Това помага в някои специални случаи, когато искате различни текстове в разписанието, след това оригиналните.

In some special cases jurisdiction lies with the court whose decision has been contested(see Section 235a of the Code of Civil Procedure).
В някои особени случаи компетентен е съдът, чието решение се оспорва(вж. член 235а от Гражданския процесуален кодекс).

However, in some special cases, there is a fourth state, such as substances in the ionosphere in the Earth's atmosphere.
В някои специални случаи обаче има четвърто състояние, като веществата в йоносферата в земната атмосфера.