Какво е " SOME SPEAK " на Български - превод на Български

• някои говорят

Примери за използване на Some speak на Английски и техните преводи на Български

Some speak to the heart.
Други разговорят със сърцето.

Dawson's mother is originally from a village in Nigeria, where some speak a language called Jalaa.
Майка на Доусън е първоначално от село в Нигерия, където някои говорят един език, наречен Jalaa.

Some speak only single words.
Други знаят само отделни думи.

Some call it"the Third Intifada", some speak of a"Terror Wave", some are satisfied with"Escalation".
Някои ги наричат„Третата Интифада“, други говорят за„Вълна от терор“, а трети се удовлетворяват с думата„Ескалация“.

Some speak in unknown tongues.
Някои дори говорят непознати им езици.

But some go so far as to call the whole of the country Macedonia, as far as Corcyra, 327at the same time stating as their reason that in tonsure, language, short cloak, and other things of the kind, the usages of the inhabitants are similar, 451 although, they add, some speak both languages.
Но някои стигат до там, че наричат цялата страна Македония, чак до Коркира, като изтъкват за свое основание това, че битът на обитателите й е сходен както в остриганата коса, късото наметало и езика, така и в други подобни неща443, въпреки че, добавят, някои говорят и двата езика.

Some speak no French, others get by.
Някои не говорят френски, други се оправят.

On the Turkish side, some speak of President Erdogan's neo-Ottoman project.
От турска страна някои говорят за неоосманския проект на президента Ердоган.

Some speak Mandarin, Shanghainese, Fookinese.
Някой говорят мандарин, шанхайски, фукинезе.

Pete: And some speak and some just talk to you in your head.
ПП: И някои говорят, докато при други просто чуваш глас вътре в главата си.

Some speak one language, some another.
Някои от нас говорят един език, други- повече.

Some speak of China, Cathay, the fabled lands of Marco Polo.
Някои говорят за Азия и Катай, приказната земя на Марко Поло.

Some speak of enlargement with countries which are not recognised, including by Spain.
Някой говори за разширяване със страни, които не са признати.

Some speak the language of the stomach, others- of the heart, still others- of the mind.
Едни говорят на езика на стомаха, други- на сърцето, трети- на ума.

Some speak of those rules as if they were arbitrary restrictions of our freedom.
Някои говорят за тези правила, сякаш са произволни ограничения на свобода¬та ни.

Some speak of enlargement with countries, which are not recognised, including by Spain.
Някои говорят за разширяване(на ЕС) със страни, които не са признати, включително от Испания.

Although some speak of an approaching crisis, we, our economy, are working steadily and going up.
Макар някои да говорят за наближаваща криза, ние, нашата икономика, работим стабилно и вървим нагоре.

Some speak of violations by management, others believe that the attack against Paul Alexandrov is the result of a political order.
Едни говорят за нарушения от страна на ръководството, други смятат, че атаката срещу Павел Александров е плод на политическа поръчка.

Some speak of seven, nine, or ten beatitudes, but the number appears to be eight(verses 10-12 of Matthew 5 being one beatitude).
Някои говорят за седем, девет или десет блаженства, но изглежда, че броят е осем(стихове 10-12 от Матей 5 представляват едно блаженство).

Some speak of seven, nine, or ten beatitudes, but- if we regard verses 10-12 of Matthew 5 as one beatitude- the number appears to be eight.
Някои говорят за седем, девет или десет блаженства, но изглежда, че броят е осем(стихове 10-12 от Матей 5 представляват едно блаженство).

Some speak positively about their experience in treating hemorrhoids with suppositories, but there are also those who did not feel the drug's promised drug effect.
Някои говорят положително за опита си при лечението на хемороиди със свещи, но има и такива, които не са усетили наркотиците, обещани от производителите.

Some speak of the need for learning through extreme experience while others talk of some massive universal‘experiment' that has been going on.
Някои говорят за необходимостта да се учим по пътя на екстремните преживявания, докато други говорят за някакъв масов вселенски"експеримент", който протича в момента.

Some speak cautiously of the complex's significance"at least in Western societies",[8] while others consider its temporal and geographic universality to have been established by ethnologists[9].
Някои говорят предпазливо за значимостта на комплекса"поне в западните общества"[8], докато други смятат, че неговата времева и географска универсалност ще бъде установена от етнолозите.[9].

And some spoke prophecies.
Някои говореха за пророчества.

And as some spoke of the temple, that it was adorned with goodly stones and consecrated offerings, he said.
И когато някои говореха за храма, че е украсен с хубави камъни и с посветени приноси, рече.

Then, as some spoke of the temple, how it was adorned with beautiful stones and donations.
И когато някои говореха за храма, че е украсен с хубави камъни и приноси.

Luk 21:5 Then, as some spoke of the temple, how it was adorned with beautiful stones and donations, He said.
Luk 21:5 И когато някои говореха за храма, че е украсен с хубави камъни и с посветени приноси, рече.

And when some spoke of the temple, how it was adorned with beautiful stones and dedicated offerings, he said.
И когато някои говореха за храма, че е украсен с хубави камъни и с посветени приноси, каза.

Some spoke alone.
Някои си говореха сами.

And some spoke prophecies.
Сега някои говорят за пророчества.