Какво е " НЯКОЙ ГОВОРИ " на Английски - превод на Английски

Примери за използване на Някой говори на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Някой говори.
Someone's talking.
Че някой говори.
That someone's talking.
Някой говори!
Someone was talking!
Накрая, някой говори смисъл.
Finally, someone's talking sense.
Някой говори с нея.
Сега ще някой говори ума си?
Now will someone speak their mind?
Някой говори английски.
Somebody speaks English.
Записва само когато някой говори.
It only records when someone's talking.
Някой говори твърде много.
Somebody's talking too much.
Когато някой говори, това се нарича слово.
If one talks, it's called speech.
Някой говори в главата ми.
Someone's talking in my head.
Когато някой говори на чужд език.
Drink when someone speaks in a foreign language.
Някой говори за Гуантанамо.
Someone spoke of Guantánamo.
Когато някой говори, ще мълчиш и ще слушаш.
When someone's talking, shut up and listen.
Никой не те заставя да слушаш, когато някой говори.
Nobody makes you listen when someone is talking.
Ако някой говори за дъщеря ти така, както ти току-що?
What if someone says that about your kid?
Може да чувствате, че някой говори, но това не сте Вие.
You may feel as if someone says, but it's not you.
Когато някой говори, очите ти се изцъклят като.
When someone's talking, your eyes glaze over like this.
И какъв всъщност е проблемът ако някой говори с акцент?
But does it really matter what accent someone speaks with?
Когато някой говори искрено, всички го намират за побъркан.
When anyone speaks the truth, we say they're nuts.
Не мога винаги да вникна в разговора, когато някой говори с мен.
Sometimes I have no clue when someone is talking to me.
Когато чуе, че някой говори нещо вредоносно за него.
When they hear that someone speaks something harmful about them.
Някой говори, а аз в този момент се опитвам да изключа егоизма си.
Someone speaks and simultaneously I try to remove my ego.
Може да чувствате, че някой говори, но това не сте Вие.
You may feel as though someone is talking, but it is not you.
Когато някой говори, вие трябва да го изслушвате.
When someone is talking, you be silent and listen to him.
Не мога винаги да вникна в разговора, когато някой говори с мен.
I'm not always able to form all the words if someone speaks to me.
Когато някой говори на себе си, това е странно за слушателите.
When someone is talking to himself, it's odd to listeners.
По какво се разбира дали някой говори от името на Бога?
How do you know whether someone is speaking authoritatively on behalf of God?
Когато някой говори за манастира, тя става… безчувствена.
As soon as someone speaks about the convent, she becomes… insensitive.
Можете да усещате, все едно някой говори за вас, но това не сте вие.
You may feel as though someone is talking, but it is not you.
Резултати: 150, Време: 0.063

Как да използвам "някой говори" в изречение

В българското публично пространство непрекъснато и навсякъде някой говори нещо, което обижда или унижава друг.
Когато някой говори за елегантност, несравнимо майсторство, креативност и съвременна мода, Cesare Paciotti е марката, ...
“Искаш ли да разбереш дали някой говори истината, виж го как живее. Ако живее добре, той говори истината.”
Да ме прощава 8. анонимен, но винаги ми става смешно когато някой говори за "автентична десница" в България.
Ушите ни стават червени, ние казваме- някой говори по наш адрес, но определено трябва да знаете истинската причина
„Твоята самооценка се определя от самия теб. Ти не трябва да зависиш от това, което някой говори за теб.“
Ако някой говори за “прости решения” във вашите сложни лични, социални и политически проблеми, това обикновено не е вярно.
Семантично пресищане - когато някой говори толкова дълго, че слушателят започва да възприема думите му като повтарящи се безсмислени звуци.
Когато някой говори за токсини обаче, обикновено има предвид всички отровни вещества и замърсители, произведени в промишлеността, което е различно.
Първо, защото това е място за сериозна търговия на експерти, второ, защото тук рядко някой говори друг език освен бирмански.

Някой говори на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски