Примери за използване на Someone is talking на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Someone is talking to her.
She suspects someone is talking.
Тя подозира, че някой е проговорил.When someone is talking, you be silent and listen to him.
Когато някой говори, вие трябва да го изслушвате.Joyce suspects someone is talking.
Джойс подозира, че някой е проговорил.When someone is talking to himself, it's odd to listeners.
Когато някой говори на себе си, това е странно за слушателите.Nobody makes you listen when someone is talking.
Никой не те заставя да слушаш, когато някой говори.If someone is talking about suicide, always take it seriously.
Когато някой говори за намерения за самоубийство, винаги трябва да приемаме думите му сериозно.Sometimes I have no clue when someone is talking to me.
Не мога винаги да вникна в разговора, когато някой говори с мен.If someone is talking about an abortion and they say the word"baby," you can say"baby.".
Ако някой говори за аборт и използват думата'бебе', и вие кажете'бебе'.You may feel as though someone is talking, but it is not you.
Може да чувствате, че някой говори, но това не сте Вие.A popular one is that if your ears are ringing,then that means someone is talking about you.
Едно от най-популярните е, че когато ушите ви горят,значи някой говори за вас.You may feel as though someone is talking, but it is not you.
Можете да усещате, все едно някой говори за вас, но това не сте вие.When someone is talking to you, stop everything else and listen fully until the other person has finished speaking.
Когато някой говори с вас, спрете всичко, което правите, и слушайте внимателно, докато другият човек не спре да If your ears are burning,it means someone is talking about you.
Когато ти горят ушите,това означава, че някой говори нещо лошо за тебе.How: When someone is talking, focus all of your attention on what the person says.
Как: Когато някой говори, фокусирайте цялото си внимание върху това, което човекът казва.I find it easy to‘read between the lines' when someone is talking to me.
Детето лесно разбира какво е казано„между редовете“, когато някои говори с него.If someone is talking about a Bosnian Muslim, or a Bosniak, that's a Muslim living in Bosnia, that's what they tend to be referring to.
Ако някой говори за босненски мюсюлманин или за босненец това е мюсюлманин живеещ в Босна и това се стремят да обяснят.Finds it easy to“read between the lines” when someone is talking to her/him.
Детето лесно разбира какво е казано„между редовете“, когато някои говори с него.When someone is talking to me about the benefits of MLM system you can always just say I was embarrassed to say,"I understand the system and also but I do not like it, thank you.".
Когато някой говори за ползите от системата MLM, винаги може да само да кажа, че е неудобно да се каже, че"системата и да се получи, но аз не го харесвам, благодаря ви.".It's often said that when your ears are burning,it means someone is talking about you.
Едно от най-популярните е, че когато ушите ви горят,значи някой говори за вас.For example, at level B2 a person“can make notes while someone is talking, or write a letter including non-standard requests”, and B2 First asks the test-taker to perform precisely these tasks to see whether they have achieved level B2 in their writing skills.
Например, на ниво B2 човек“може да си прави бележки, докато някой говори, или да пише писмо, включващо нестандартни заявки”, така че, на изпита за B2 First тестваният трябва да изпълни подобни задачи, за да се види дали е постигнал ниво B2 в уменията си за писане.You can also use it for secret recordings, because there is a motion detector andvoice activation that starts the video when someone goes in front of the lens or when someone is talking around it.
Освен това можете да я ползвате и за тайни записи, защотоима детектор за движение и гласова активация, които стартират видеото когато One of the questions asked about the circumstances they considered to be the most rude when using an iPhone,40.3% thought it was the most rude to use your iPhone when someone is talking to you, followed by during a date(17%).
Един от зададените въпроси бе какво представлява грубо поведениепри използването на iPhone. 40,3% отговориха че най-грубо е да използвате вашия iPhone, когато някой говори с вас лице в лице, следва разговор по време на роматична среща(17%).Someone was talking!
Някой говори!When someone's talking, your eyes glaze over like this.
Когато някой говори, очите ти се изцъклят като.Someone's talking in my head.
Някой говори в главата ми.So when someone's talking about Geometry, The word itself comes from earth measurement.
Значи когато някой говори за геометрия, самата дума означава измерване на земята.That someone's talking.
Че някой говори.Someone's talking.
Някой говори.When someone's talking, shut up and listen.
Когато някой говори, ще мълчиш и ще слушаш.
