Какво е " ГОВОРИТЕ ИСТИНАТА " на Английски - превод на Английски

• are truthful
• you say is true
• you speak truly
• you speak the truth
• you are telling the truth
• you say be true
• be truthful

Примери за използване на Говорите истината на Български и техните преводи на Английски

Говорите истината, но.
You speak the truth, but.

Казва, че говорите истината.
They say you speak the truth.

Говорите истината, скъпи приятели.
You speak the truth my dear friend.

Известете ме със знание, ако говорите истината!”.
Produce the sanction if you are truthful.

И казват[ неверниците]:“ Кога[ ще се сбъдне] това обещание, ако говорите истината?”.
They say,' And when shall the promise come to pass, if you speak truly?'.

Кажи:“ Дайте своя довод, ако говорите истината!”.
Say:' Produce your proof, if you speak truly.'.

Донесете ми книга отпреди тази или остатък от знание, ако говорите истината!”.
Bring me a Book before this, or some remnant of a knowledge, if you speak truly.'.

Кажи:“ Дайте своя довод, ако говорите истината!”.
Say," Bring forth your proofs, if you are truthful.".

И казват[ неверниците]:“ Кога[ ще се сбъдне] това обещание, ако говорите истината?”.
They ask," When will this promise be fulfilled, if what you say be true?".

Не я върнете обратно, ако говорите истината?
Do you not bring back his soul, if you speak truly?

И казват[ неверниците]:“ Кога[ ще се сбъдне] това обещание, ако говорите истината?”.
Yet they say:" When will the promised threat come to pass, if you speak the truth?".

Защо тогава ги убихте, ако говорите истината?”.
Why did you kill them, if what you say is true'.

И казват:“ Кога[ ще се сбъдне] това обещание, ако говорите истината?”.
They say,' When will this promise be, if you speak truly?'.

Защо тогава ги убихте, ако говорите истината?”?
So why did you slay them, if what you say is true?

И казват:“ Кога[ ще се сбъдне] това обещание, ако говорите истината?”.
And they ask:' When will this promise come, if what you say is true'.

Защо тогава ги убихте(kateltumuhum), ако говорите истината?”.
Why then did you kill them, if you are truthful?”.

И казват:“ Кога ще бъде това отсъждане, ако говорите истината?”.
Yet they say:" When will this decree come, if you speak the truth?".

Защо тогава ги убихте(kateltumuhum), ако говорите истината?”.
Why did you slay them, if what you say be true?”.

И казват:“ Кога ще бъде това отсъждане, ако говорите истината?”.
They also ask:' When will this Opening come, if what you say is true'.

Доведете нашите предци, ако говорите истината!”.
Bring us our fathers, if you speak truly!'.

Тогава донесете вашето писание, ако говорите истината!
Bring your Book, if you speak truly!

Известете ме със знание, ако говорите истината!”.
Tell me with knowledge, if you speak truly.'.

Тогава донесете вашето писание, ако говорите истината!
Then bring your Book if you are truthful!

Доведете нашите предци, ако говорите истината!”.
Bring us our fathers, if what you say is true'.

Тогава донесете вашето писание, ако говорите истината!
Bring your Book, if what you say is true!

Известете ме със знание, ако говорите истината!”.
Inform me with knowledge if you are truthful.".

И казват:“ Кога ще бъде това отсъждане, ако говорите истината?”.
And they say," When will this judgement come, if you are telling the truth?".

Доведете нашите предци, ако говорите истината!”.
Bring back our ancestors, if you are truthful.”.

И казват:“ Кога[ ще се сбъдне] това обещание, ако говорите истината?”.
They say:" When is this promise going to come, if what you say is true?".

Защо тогава ги убихте, ако говорите истината?”.
Why did you kill them, if you are telling the truth?".