What is the translation of " CERTAIN CASES " in Danish?

• visse tilfælde
• visse tilfaelde
• bestemte tilfælde
• visse sager
• række tilfælde
• særlige tilfælde
• enkelte tilfælde
• visse tilfalde
• visse til fælde
• visse situationer

Examples of using Certain cases in English and their translations into Danish

In certain cases, claims may be….
I visse tilfælde kan krav være….

Desk audits are acceptable in certain cases.
Desk audits er i visse tilfælde acceptable.

In certain cases usage of Findgofind.
I visse tilfælde brug af Findgofind.

Prevent your ads from showing in certain cases.
Undgå, at dine annoncer vises i bestemte tilfælde.

In certain cases they can be removed altogether.
I visse tilfælde kan de fjernes helt.

Fix downloading from a Mares Smart in certain cases.
Fixer download fra en Mares Smart i visse tilfælde.

In certain cases it can even delete them completely.
I visse tilfælde kan det endda slette dem helt.

Fixed issue downloading from an AV1 in certain cases.
Faste problem downloades fra en AV1 i visse tilfælde.

In certain cases, all the provisions of the Directive.
I visse tilfaelde alle direktivets bestemmelser.

It can be used to relieve certain cases of tinnitus.
Det kan bruges til at lindre visse tilfælde af tinnitus.

In certain cases a complex initiation route is followed.
I visse tilfælde et kompleks initiering vej følges.

Coombs' direct diagnosis is used in certain cases, such as.
Coombs'direkte diagnose anvendes i visse tilfælde, såsom.

In certain cases, none of the above methods may work.
I visse tilfælde, ingen af ovenstående metoder kan arbejde.

Fix issue downloading from a Petrel 2 in certain cases.
Løs problemet ved at downloade fra en Petrel 2 i visse tilfælde.

In certain cases, the estimated delivery date will vary.
I visse tilfælde vil den estimerede leveringsdag variere.

This is a laborious process, but in certain cases necessary.
Dette er en besværlig proces, men i visse tilfælde nødvendigt.

In certain cases applications and services may stop working.
I visse tilfælde programmer og tjenester kan stoppe arbejdet.

Fixed some issues with incorrect statistics in certain cases.
Løs nogle problemer med forkerte statistikker i visse tilfælde.

In certain cases, we collect credit information about clients.
I visse tilfælde indhenter vi kreditoplysninger om klienter.

Bilateral arrangements too must be possible in certain cases.
Det skal også være muligt med bilaterale ordninger i visse tilfælde.

I fear that, in certain cases, exactly the opposite happens.
Jeg er bange for, at der i nogle tilfælde sker nøjagtig det modsatte.

The Commission may also specify a different breakdown in certain cases.
Kommissionen kan i visse tilfaelde fastlaegge en anden fordeling.

In certain cases, the posting confirmation letter will be sufficient.
I visse tilfælde vil udsendelsesskrivelsen være tilstrækkelig.

Fix formatted patches missing newlines in certain cases Kai Willadsen.
Fix formaterede patches mangler nye linjer i visse tilfælde Kai Willadsen.

In certain cases answers may be included under more than one heading.
I visse tilfalde kan besvarelser være anført under mere end en overskrift.

We can also see, however, that confidentiality is necessary in certain cases.
Vi kan imidlertid også se, at der er behov for fortrolighed i visse sager.

In certain cases, permission will be given for you to go and bring your people back.
I visse fald må I tilladelse at køre og hente jeres familier.

PoLICY parency as the notification of certain cases would allow.
Dermed opnås den samme gennemsigtighed, som en anmeldelse af bestemte tilfælde ville give.

This could involve in certain cases putting an interpreter at their disposal.
I nogle sager kan dette indebære, at en tolk skal stilles til rådighed.

This improvement cannot conceal the slow processing of certain cases.
Denne forbedring kan imidlertid ikke skjule den langsommelige behandling af visse sager.

How to use "certain cases" in an English sentence

This herb cures certain cases of leucoderma.

In certain cases egg donors are required.

In certain cases range elements are obligatory.

In certain cases throughout the presentation Mr.

Therefore in certain cases one must kill.

In certain cases their houses remain unsold.

We’re advocating—and in certain cases pioneering—responsive-design strategies.

For ultimate privacy, in certain cases Dr.

In certain cases the classes are named.

In certain cases Insurances companies can help.

How to use "visse tilfaelde, visse tilfælde, bestemte tilfælde" in a Danish sentence

I betragtning af stoffernes og praeparaternes mange egenskaber kan der i visse tilfaelde vaere behov for yderligere oplysninger.

I visse tilfælde kan 80 procent af investeringen dækkes af tilskud fra energiselskaberne, siger Peter Maagøe, direktør og partner hos konsulentfirmaet Viegand Maagøe, til Børsen.

Fotografier kan i visse tilfælde åbne en refleksion i mennesker som meget få andre medier formår.

I visse tilfaelde kan dette krav medfoere, at der skal anvendes batterier eller akkumulatorer.

Behandling af osteochondrose med medicin Til at begynde med skal det bemærkes, at i begyndelsen af ​​udviklingen af ​​osteochondrose i visse tilfælde er det muligt at undvære lægemidler.

De taette relationer paa Faeroerne kan vise sig at vaere problematiske I visse tilfaelde, men I her I London, I New York, Tokyo o.

Kommissionen godkender helt eller delvis og i visse tilfaelde med forbehold af en tilpasning af de forskellige sprogudgaver 44 af Europa-Parlamentets 56 aendringsforslag. 4.

Jeg kendte ikke svaret, men jeg vidste bare, at små detaljer som det, kunne betyde en del for mig, i bestemte tilfælde.

Et voldsted består normalt af en eller flere banker, omgivet af voldgrave og i visse tilfælde volde.

Andre døjer jævnligt med migræne, og i nogle bestemte tilfælde får de den i forbindelse med indtagelse af vin eller alkohol.