What is the translation of " CERTAIN CASES " in Spanish?

• ciertos casos
• determinados casos
• determinados supuestos
• ciertas causas
• ciertas ocasiones

Examples of using Certain cases in English and their translations into Spanish

It is only valid in certain cases.
Solo es válido en determinados supuestos.

Remove certain cases during charging.
Retira algunas fundas durante la carga.

It is only valid in certain cases.
Sólo es válido en determinados supuestos.

Although in certain cases it was impossible.
Aunque en ciertas ocasiones era imposible.

This is valid only in certain cases.
Sólo es válido en determinados supuestos.

Thus, in certain cases, irresponsible.
De este modo, en ciertas ocasiones, irresponsable.

It is possible to deposit a will there in certain cases.
En ciertos casos se puede depositar allí el testamento.

In certain cases ankle joints may inflate.
En ciertas situaciones articulaciones del tobillo podrían inflar.

Tweak- Mention Google Analytics Pro in certain cases.
Mejora- Menciona Google Analytics Pro en ciertas ocasiones.

However, certain cases require single images.
Sin embargo, en algunos casos se necesitan imágenes individuales.

Qatar Airways only requires payment verification in certain cases.
En ciertos casos, Qatar Airways solo requiere la verificación del pago.

In certain cases, attempts have been made to destroy the evidence.
En cierto casos, se ha intentado destruir las pruebas.

During pregnancy, hydrops may be treatable only in certain cases.
Durante el embarazo, la hidropesía puede ser tratable solo en ciertas situaciones.

In certain cases we may deny your request for an amendment.
En ciertas circunstancias podremos negar su petición de cambio.

Femara has mainly been used to treat certain cases of breast cancer.
Femara se ha utilizado principalmente para tratar ciertas cajas de cáncer de pecho.

In certain cases, an activity can be carried out many times.
En determinado caso, una actividad puede ser ejecutada muchas veces.

To avoid any form of bias, it is possible to bring certain cases before a court.
Para evitar cualquier parcialidad, determinadas causas pueden llevarse ante un tribunal.

In certain cases additional specifying questions can be necessary.
En algunas ocasiones preguntas adicionales pueden ser necesarios.

It entails the payment of a monthly rent and supplementary aids in certain cases.
Conlleva el pago de una renta mensual y ayudas suplementarias en determinados supuestos.

I'm sorry… in certain cases, you could lock your door at least.
Lo siento… en ciertas ocasiones, deberías echar el cerrojo a la puerta, por lo menos.

Certain cases require that interpreters be able to work in three languages.
Algunas causas exigen que los intérpretes puedan trabajar en tres idiomas.

They are, therefore, only accessible for certain cases and specific types of decisions.
Son, por lo tanto, solamente accesibles ante ciertos casos y para tipos específicos de decisiones.

There are certain cases when we do not have to get your written permission first.
En determinados casos, no estamos obligados a obtener su permiso por escrito.

However, in certain cases this natural supply may be insufficient.
Sin embargo, en determinadas ocasiones este aporte natural puede ser insuficiente.

However, in certain cases, you may need to specify advanced settings.
De todos modos, en casos específicos es posible que deba indicar la configuración avanzada.

Notes: Certain cases and surgical techniques can shorten the treatment.
Notas: En algunos casos y con ciertas técnicas quirúrgicas se puede acortar el tratamiento.

But in certain cases these openings can provide direct access for damaging substances.
Pero en algunas ocasiones, estas aberturas pueden proporcionar un acceso directo para sustancias dañinas.