Examples of using Certain cases in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In certain cases even CAA.
I visse tilfeller også Luftfartstilsynet.Complaints and redemption in certain cases.
Klager og innløsning i visse tilfeller.EU or in certain cases a third party.
EU eller i visse tilfeller en tredjepart.Prevent your ads from showing in certain cases.
Forhindre at annonsene dine vises i bestemte tilfeller.In certain cases, scanning and repairing….
I enkelte tilfeller, skanne og reparere….They ensure that you are financially secure in certain cases.
De sikrer at du er økonomisk trygg i visse tilfeller.In certain cases this may be difficult.
I enkelte tilfeller kan dette være vanskelig.Mandatory period of residence can be reducedin certain cases.
Obligatorisk opphold kan reduseres.i enkelte tilfeller.In certain cases this may be difficult.
I enkelte tilfeller kan dette synes vanskelig.Fixed: Visited topics not marked as read in certain cases.
Fikset: Besøkte emner ikke merket som lest i visse tilfeller.In certain cases, these hotels are B category.
I visse tilfeller, disse hotellene er B kategori.D visualization(from every angle, in certain cases- fragmentary).
D visualisering(fra alle vinkler, i visse tilfeller- fragmentarisk).Certain cases deal with help for Norwegian children.
Enkelte saker omhandlar hjelp til norske barn.It can also be refused in certain cases for other information and documents.
Andre opplysningar og dokument kan i visse tilfelle unntakas.Certain cases may fall under legal aid insurance.
Visse saker kan være dekket av rettshjelpsforsikring.Practice shows that in certain cases alcoholism occurs very quickly.
Øvelse viser at i visse tilfeller forekommer alkoholisme veldig raskt.Certain cases may be covered by legal expenses insurance.
Visse saker kan være dekket av rettshjelpsforsikring.In addition, you also have the right to data portability in certain cases.
I tillegg vil du ha rett til dataportabilitet i enkelte tilfeller.In certain cases, the requirements may be specific.
I enkelte tilfeller kan kravene være spesifikke.All our lawyers work independently but there are certain cases that… How should I put this?
Men enkelte saker må jeg… Hvordan skal jeg uttrykke meg?In certain cases, the power of attorney must be notarized.
I visse tilfeller må fullmakten være notarisert.The law stipulates deadlines for making expulsion decisions in certain cases.
Loven oppstiller frister for å fatte utvisningsvedtak i en del tilfeller.In certain cases, none of the above methods may work.
I enkelte tilfeller, ingen av metodene ovenfor kan arbeid.Students with previous language preparation may in certain cases receive credit for this work.
Studenter med tidligere språkarbeid kan i enkelte tilfeller få kreditt for dette arbeidet.In certain cases, this might result in reduced performance.
I visse tilfeller kan dette føre til redusert ytelse.However, the refusal to supply a product or service may constitute an abuse of a dominant position in certain cases.
En leveringsnektelse kan likevel utgjøre et misbruk av en dominerende stilling i særlige tilfeller.Certain cases of acute leukemia according to protocol.
Enkelte tilfeller av akutt leukemi i henhold til protokoll.Text appears misplaced in certain cases when DataMerge is used to export[2939067]*.
Tekst blir plassert feil i bestemte tilfeller når DataMerge brukes til å eksportere[2939067]*.Certain cases entitle you to free legal aid regardless of your income or assets.
Visse saker gir rett på fri rettshjelp uavhengig inntekt eller formue.However, the operator can in certain cases hold its supplier responsible, cf. civil law rules.
Operatøren kan imidlertid i visse tilfelle holde sin leverandør ansvarlig, jf. privatrettslige regler.
