Какво е " PARTICULAR CIRCUMSTANCES " на Български - превод на Български

• конкретните обстоятелства
• особени обстоятелства
• определени обстоятелства
• особените условия
• конкретните условия
• специфичните обстоятелства
• специфичните условия
• конкретни обстоятелства
• особените обстоятелства
• конкретни условия
• специфични обстоятелства

Примери за използване на Particular circumstances на Английски и техните преводи на Български

Particular circumstances of the case.
Конкретните обстоятелства по делото.

Depending on the particular circumstances.
Зависи от конкретните обстоятелства.

The particular circumstances of the case.
Конкретните обстоятелства по делото.

The client within the particular circumstances.
Клиентите на конкретните обстоятелства.

In the particular circumstances of the instant case".
При конкретните обстоятелства на разглеждания случай“.

The problem is not limited to particular circumstances.
Проблемът не е само в страха от конкретни обстоятелства.

In particular circumstances, a database file can become corrupted.
При определени обстоятелства файл на база данни може да се повреди.

They behave in predictable ways in particular circumstances.
Те се срещат предсказуемо при определени обстоятелства.

The particular circumstances will be determined by the governing law.
Специфичните обстоятелства ще се определят от действащото законодателство.

The amount truly depends on your very particular circumstances.
Тази сума всъщност зависи от много специфични условия.

These particular circumstances will paint a thorough picture of the horrific events endured in Selma.
Тези особени обстоятелства обрисуваха картината на потресаващите случки в Селма.

Each situation is reviewed by the particular circumstances.
Всяка ситуация се оценява според конкретните обстоятелства.

In particular circumstances some- though not all- may be suspended or restricted.
При определени обстоятелства някои от тях, но не всички, могат да бъдат преустановявани или ограничавани.

Buy only what is required in your particular circumstances.
Възприемаме само това, което ни трябва в конкретните условия.

(c) under the particular circumstances the disclosure is necessary for the purposes stated in Article 3;
При конкретните обстоятелства разкриването е необходимо за целите, посочени в член 3;

The tax effects will depend on your particular circumstances.
Данъчното облагане ще зависи от Вашите конкретни обстоятелства.

There are particular circumstances where there might be a need to reintroduce border controls.
Има определени обстоятелства, когато може да се наложи повторното въвеждане на граничния контрол.

What is‘reasonable' is dependant on the particular circumstances.
Дали срокът е“разумен” зависи от конкретните обстоятелства.

In particular circumstances, gas can escape and, in extremely rare cases, there might be a risk of explosion.
При определени обстоятелства може да изтече газ и в изключително редки случаи има риск от експлозия.

(ii) and in light of the particular circumstances of this case;
В някои случаи, с оглед на особените обстоятелства по делото;

In particular circumstances, however, applicable laws and regulation may prohibit us from deleting your personal information.
При особени обстоятелства, обаче, приложимите закони и нормативната уредба могат да ни забранят да изтриваме вашата лична информация.

Still, nonetheless, it has perks in particular circumstances.
Все пак въпреки това, тя има ползи при специфични обстоятелства.

In particular circumstances, tolerance can be brought on by regular exercise, but this must be under medical supervision.
При особени обстоятелства, профилатика може да бъде направена с редовни физически упражнения, но това трябва да бъде под лекарско наблюдение.

What is“reasonable” time off will depend on the particular circumstances.
Дали срокът е“разумен” зависи от конкретните обстоятелства.

It can only be granted in particular circumstances and for certain debts.
То може да се предоставя само при особени обстоятелства и за някои дългове.

That fee may be higher or lower depending on the particular circumstances.
Тази сума може да бъде по-голяма или по-малка в зависимост от конкретните условия.

The particular circumstances regarding the interests of the international firm may definitely determine the final choice of legal entity.
Специфичните обстоятелства, засягащи интересите на международната фирма, определено могат да определят окончателния избор на юридическо лице.

(ii) In some cases, having regard to the particular circumstances of the case?
В някои случаи, с оглед на особените обстоятелства по делото;?

For example, whether in particular circumstances it is allowed to issue a permit to operate a polluting installation characterized by a certain amount of certain emissions.
Например дали при определени обстоятелства е позволено да се издава разрешение за експлоатация на замърсяваща инсталация, за която е характерно отделянето на определено количество емисии.

These are short-term decisions applied in particular circumstances.
На практика това е краткосрочен инструмент, който се предлага при определени обстоятелства.