Какво е " ОСОБЕНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• special circumstances
• particular circumstances
• specific circumstances
• peculiar circumstances
• certain circumstances
• special situations
• special conditions

Примери за използване на Особени обстоятелства на Български и техните преводи на Английски

Особени обстоятелства.
Special Circumstances.

Това са особени обстоятелства.
That's special circumstances.

Защита на кораба при особени обстоятелства.
Pilotage of ship under special conditions.

Имаше особени обстоятелства.
There were special circumstances.

Слушай, разбирам, че това са особени обстоятелства.
Listen, I understand these are special circumstances.

Е, има особени обстоятелства, Джонстън.
Well, these are special circumstances, Johnston.

Срещата на Г-20 тази година се провежда при особени обстоятелства.
Our session this year takes place in special circumstances.

Особени обстоятелства, хората могат ръчно да контролират;
Special circumstances, people can manually control;

Остатъкът от млякото се давало на човека при особени обстоятелства.
The residue of milk was allowed to man under special circumstances.

Имаме особени обстоятелства навсякъде… двойно убийство, засада.
We have special circumstances wherever you look… double homicide, lying in wait.

Седнете, скъпи приятелю, и ми опишете тези особени обстоятелства.
Sit down, my dear fellow, and describe these peculiar circumstances to me.

То може да се предоставя само при особени обстоятелства и за някои дългове.
It can only be granted in particular circumstances and for certain debts.

Пактът не предоставя изрично определение за особени обстоятелства.
The Pact does not provide an explicit definition of these special circumstances.

Не, сър. Е, имаше особени обстоятелства, и аз не знаех как най-добре да се постъпи.
Well, there were peculiar circumstances, and I didn't know what to do for the best.

Мистър Канди беше го взел на работа при себе си при доста особени обстоятелства;
He had been engaged by Mr. Candy under rather peculiar circumstances;

Всички особени обстоятелства, при които вещото лице е извършило необходимата работа.
Any special circumstances under which the expert has carried out the required work.

Ако договорът има някои особени обстоятелства, тя ще престане да съществува автоматично.
If the contract there are some special circumstances, it will cease to exist automatically.

При особени обстоятелства ЕЦБ може да съкрати срока до три работни дни.
In certain circumstances, the Central Bank may extend the interruption period to 30 working days.

Пет-0 са на твоето местопрестъпление и изискват забързване на процедурата заради особени обстоятелства.
Five-O is at your crime scene, requesting you expedite due to special circumstances.

При някои особени обстоятелства може да се използва и при бебета на девет месеца.
Under some special circumstances, it can also be used in babies as young as nine months.

Както е и с всички имунизационни програми, съществуват важни изключения и особени обстоятелства.
As with all immunization schedules, there are important exceptions and special circumstances.

Тези особени обстоятелства обрисуваха картината на потресаващите случки в Селма.
These particular circumstances will paint a thorough picture of the horrific events endured in Selma.

Ако е невъзможно да се спази този срок поради особени обстоятелства, удължаване може да бъде предоставено при поискване.
If it is impossible to keep this deadline due to particular circumstances, an extension can be granted upon request.

При особени обстоятелства председателят на Републиката може да се свика и допълнителна сесия.
Under special circumstances the President of the Republic can call an additional session.

(е) информирайте групата за всички особени обстоятелства, приложими за местата, които се посещават(например не се допускат магнетофони).
Learn and inform the group of any special circumstances applicable to the areas being visited(e.g. no tape recorders allowed).

Особени обстоятелства през 2011 г. задържаха изпълнението на бюджета, например забавеното преместване(3 месеца) в новата сграда.
Special circumstances during 2011 held up budget implementation, such as the delayed move(3 months) to the new building.

Знам, че това са особени обстоятелства, но има много жени, които са го правили много п.
I know these are special circumstances but there will be many women who have done this well before I have.

Справедливостта е право, което взема предвид всички особени обстоятелства на деянието и което е също така смекчено със сладостта на милосърдието.
Equity is a right wiseness that considereth all the particular circumstances of the deed, the which also is tempered with the sweetness of mercy.

Знам, че това са особени обстоятелства, но има много жени, които са го правили много п.
I know these are special circumstances, but they are many women who would have done this well before I have.

Обърнете внимание, че тези съвети не са предназначени да осигурят основа за действия при особени обстоятелства без мнението на компетентен професионалист.
Advice given here is not intended to provide a basis for action in particular circumstances without consideration by a competent professional.

Как да използвам "особени обстоятелства" в изречение

* Има особени обстоятелства като жълтеница, недоносеност, малко наддаване на тегло, цепната устна/небце, или неврологични проблеми.

(2) При особени обстоятелства началникът на съответната митница може да разреши удължаване на срока по ал. 1.

Като обмисляме внимателно дали има някакви особени обстоятелства другият да има право да мисли по своя начин.

Чл. 114. (1) При възникване на особени обстоятелства задължително се установява връзка между съседните органи за ОВД.

при документирано неизплащане на членския внос в определените срокове, освен при особени обстоятелства и при съгласуване с Управителния Съвет;

При особени обстоятелства (бременност, раждане и др ..) Бракът трябва да се сключва в деня на подаване на заявлението.

При особени обстоятелства в живота на клиента, когато клиентът има нужда от оперативно включване на консултанта, режимът ситуативно се променя.

(2) Особени обстоятелства могат да възникнат вследствие наситеност на въздушното движение, изпълнение на различни видове полети на ВС или начина, по който е организирано въздушното пространство.

При голяма опасност и при особени обстоятелства тълпата обикновено очаква спасение по-скоро от нещо, което противоречи на здравия разум, отколкото да е в съгласие с него. — Плутарх