Какво е " КОНКРЕТНИТЕ ОБСТОЯТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• particular circumstances
• specific circumstances
• individual circumstances
• exact circumstances
• concrete circumstances
• particular case
• specific situation
• actual circumstances
• precise circumstances
• specific conditions

Примери за използване на Конкретните обстоятелства на Български и техните преводи на Английски

Конкретните обстоятелства по делото.
Particular circumstances of the case.

Зависи от конкретните обстоятелства.
Depending on the particular circumstances.

Конкретните обстоятелства по делото.
The particular circumstances of the case.

Клиентите на конкретните обстоятелства.
The client within the particular circumstances.

Как да действате зависи от конкретните обстоятелства.
How to do it depends on the specific circumstances.

При конкретните обстоятелства на разглеждания случай“.
In the particular circumstances of the instant case".

Как да действате зависи от конкретните обстоятелства.
How you react depends on the specific circumstances.

Какви са конкретните обстоятелства на земеделските производители?
What are the farmers' concrete circumstances?

В случая решението ще зависи от конкретните обстоятелства.
The decision will depend on the specific circumstances.

Конкретните обстоятелства около инцидента не са известно.
Exact circumstances surrounding the incident are not known.

Дали срокът е“разумен” зависи от конкретните обстоятелства.
What's“reasonable” depends on the specific circumstances.

Конкретните обстоятелства около инцидента не са известно.
The exact circumstances surrounding the incident is not known.

Всяка ситуация се оценява според конкретните обстоятелства.
Each situation is reviewed by the particular circumstances.

Ето защо следва да се преценят конкретните обстоятелства в настоящия случай.
Consequently, the specific circumstances of the case must be assessed.

Неговата форма и приложение зависят от конкретните обстоятелства.
Thus exploitation and application depend on individual circumstances.

По думите на Хайек,„познаване на конкретните обстоятелства по време и място”.
Hayek,"the knowledge of the particular circumstances of time and place".

Данъчното пребиваване се определя въз основа на конкретните обстоятелства и факти.
Tax residency is determined based on the particular circumstances and facts.

По думите на Хайек,„познаване на конкретните обстоятелства по време и място”.
In Hayek's words,“the knowledge of the particular circumstances of time and place.”.

Всичко зависи от конкретните обстоятелства и усещания, които изпитва партньор.
It all depends on the specific circumstances and feelings experienced by the partner.

Дали срокът е“разумен” зависи от конкретните обстоятелства.
What is"reasonable" will depend on the specific circumstances.

То позволява да бъдат отчетени конкретните обстоятелства за всеки отделен случай.
This is to enable account to be taken of the specific circumstances in individual cases.

Дали срокът е“разумен” зависи от конкретните обстоятелства.
What constitutes“reasonable” depends on the specific situation.

Решението за използване на лекарства, които взаимодействат, зависи от конкретните обстоятелства.
The decision to use medicines that interact depends on your specific circumstances.

Дали срокът е“разумен” зависи от конкретните обстоятелства.
What is a‘reasonable time' will depend on individual circumstances.

При конкретните обстоятелства разкриването е необходимо за целите, посочени в член 3;
(c) under the particular circumstances the disclosure is necessary for the purposes stated in Article 3;

Дали срокът е“разумен” зависи от конкретните обстоятелства.
Deciding what is'reasonable' will depend on the individual circumstances.

Конкретните обстоятелства зависят от клиента и от взаимоотношенията му със съответния служител.
The specific conditions depend on the clients and their relationship with the respective employee.

Дали срокът е“разумен” зависи от конкретните обстоятелства.
What is“reasonable” time off will depend on the particular circumstances.

В момента тече процес на преосмисляне на процедурата в зависимост от конкретните обстоятелства.
Currently, there is a process of reconsideration of the procedure depending on specific circumstances.

Нашите услуги са винаги адаптирани към конкретните обстоятелства на клиента.
Our services are always adapted to the specific circumstances of the client.

Как да използвам "конкретните обстоятелства" в изречение

I. Класификация на общественоопасно деяние като престъпление, когато установи конкретните обстоятелства на престъплението

За дадения случай, за момента, мярка или действие, продиктувано от конкретните обстоятелства (от лат.).

поведението ми се определя преди всичко от конкретните обстоятелства и възможности във всяка отделна ситуация...

Тези критерии се преценяват заедно в своята съвкупност и предвид конкретните обстоятелства на всеки отделен случай.

Находчивостта – умението да съобразяваш знанието и правилата с конкретните обстоятелства е ключът към успешните финанси.

Все още се изясняват конкретните обстоятелства за зловещия сблъсък. Отсечката е права и има перфектна видимост.

Семеен жизнен цикъл. Стратегията на портфейла зависи от конкретните обстоятелства на всеки човек (възраст, семейно положение ;

има общ характер и няма за цел да отразява конкретните обстоятелства на конкретно физическо или юридическо лице,

Доказателства - е информация за някое от конкретните обстоятелства по случая, получени в съответствие със закона. ;

"Мотивите и конкретните обстоятелства още не се знаят, тече разследване във всички посоки", съобщи прокуратурата в град Наумбург.