Какво е " НОРМАЛНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• normal circumstances
• normal conditions
• ordinary circumstances
• normal situations
• normal circumstance

Примери за използване на Нормални обстоятелства на Български и техните преводи на Английски

Нормални обстоятелства?
Ordinary circumstances?

Но при нормални обстоятелства да.
But, yes, under normal circumstances.

Те са незрими при нормални обстоятелства.
These lines are invisible under normal conditions.

При нормални обстоятелства- да.
In normal circumstances, yes.

Но това не са нормални обстоятелства.
But these aren't normal circumstance.

При нормални обстоятелства щеше да е така.
And under normal circumstances it would be.

Но тя вече не живееше при нормални обстоятелства.
But I wasn't running in normal conditions anymore.

При нормални обстоятелства не бих отишъл.
And under normal circumstances, I wouldn't go.

Възможно е сработването дори и при нормални обстоятелства.
They are unstable even in normal conditions.

При нормални обстоятелства бих ти помогнал.
Under normal circumstances, I would help you.

Уредът трябва да се използва само при нормални обстоятелства.
It should only be used under normal conditions.

Може би при нормални обстоятелства щях да забележа.
In ordinary circumstances, probably I would have.

При нормални обстоятелства това, разбира се, не е от значение.
In normal conditions, this doesn't matter.

Неподходящи действия или емоции при нормални обстоятелства.
Inappropriate behaviors or feelings under normal situations.

При нормални обстоятелства не превишава 10 минути.
Under normal circumstances, do not exceed 10 minutes.

По диференциално смятане, който при нормални обстоятелства би.
Definition-- Conduct which, under ordinary circumstances, would.

При нормални обстоятелства това не би било проблем.
Under ordinary circumstances it would be no problem.

Което хората никога не биха приели при нормални обстоятелства.
These are items the person would never give away under ordinary circumstances.

При нормални обстоятелства не причинява вредни ефекти.
Under normal conditions, it does not cause damage.

Дори и да не се чувствате удобно да говорите за чувствата си при нормални обстоятелства, важно е да ги изразите, когато скърбите.
Even if you are not comfortable venting out your feelings under normal situations, it's important to show them when you're grieving.

При нормални обстоятелства това не би било проблем.
Under normal circumstances this wouldn't be a problem.

Енергийна услуга“ означава материалната изгода, полза или стока, получени при съчетаване на енергията с технология за енергийна ефективност или с действие, което може да обхваща експлоатацията, поддръжката и контрола, необходими за осигуряване на услугата, която се предоставя въз основа на договор и е доказано, че при нормални обстоятелства води до подлежащо на проверка и измерване или на преценка подобряване на енергийната ефективност и/или до икономии на първична енергия;
Energy service: the physical benefit, utility or good derived from a combination of energy with energy-efficient technology or with action, which may include the operations, maintenance and control necessary to deliver the service, which is delivered on the basis of a contract and in normal circumstance has proven to result in verifiable and measurable or estimable energy efficiency improvement or primary energy savings.

Но при нормални обстоятелства той нямаше да е такъв.
But in normal circumstances he wouldn't be like this.

При нормални обстоятелства това, разбира се, не е от значение.
In normal conditions, it doesn't matter of course.

Капитане, при нормални обстоятелства Скоти не би сторил такова нещо.
Captain, under normal conditions, Scotty would have never done such a thing.

При нормални обстоятелства не бихме направили това.
Under ordinary circumstances I wouldn't have done that.

Защото народа го питат при нормални обстоятелства веднъж на четири години, при изборите, но много неща стареят доста бързо.
Because the people are asked in normal situations once in four years, on the elections, but many things age quite fast.

При нормални обстоятелства бих прибавил 6 месеца към присъдата ти.
Under ordinary circumstances, O'Brien, I would add six months to your time.

При нормални обстоятелства, книгата щеше да е удар.
Under ordinary circumstances, your book would be a slam dunk.

При нормални обстоятелства, ние никога нямаше да се срещнем.
Under normal circumstances, we would never have met.