Какво е " ФОРСМАЖОРНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• force majeure
• fortuitous event

Примери за използване на Форсмажорни обстоятелства на Български и техните преводи на Английски

Това са форсмажорни обстоятелства.
It. 's force majeure.

Дефекти, породени от форсмажорни обстоятелства.
Defects caused by Force Majeure.

Възможни са закъснения на курсове поради форсмажорни обстоятелства.
Delays are possible due to force majeure.

Ситуации на война или форсмажорни обстоятелства и др.
War or force majeure situations, etc.

Могат да възникнат различни видове форсмажорни обстоятелства.
Various types of force majeure circumstances may occur.

Форсмажорни обстоятелства ще се доказвана в съответствие със закона.
Force majeure will be proven according to the law.

Форсмажорно обстоятелство Форсмажорни обстоятелства.
Force Majeure Events of Force Majeure.

При настъпване на форсмажорни обстоятелства www. lilastylehouse.
Upon occurrence of force majeure, www. lilastylehouse.

Катастрофи, удари, падания и други форсмажорни обстоятелства.
Crash, impact, fall, and other force majeure occurrences.

Има форсмажорни обстоятелства, които могат да доведат до сериозен шок.
There are force majeure, which can bring serious shock.

Организаторът не носи отговорност за форсмажорни обстоятелства.
The Organizers shall not be held responsible for Force Majeure.

Форсмажорни обстоятелства не правят изключение от условията за анулация.
Force majeure is not an exception to the cancellation conditions.

Организаторът не носи отговорност за форсмажорни обстоятелства.
The Organiser shall not be held liable for any force majeure events.

Форсмажорни обстоятелства са тези по чл. 306, ал. 2 ТЗ.
Force majeure circumstances are those under Art. 306, para. 2 of the Commercial code.

Това обаче не е изход, а по-скоро изключение при форсмажорни обстоятелства.
However, this is not a way out, but rather an exception in force majeure circumstances.

Форсмажорни обстоятелства освобождават ПРЕВОЗВАЧЪТ от всякаква отговорност.
Force Majeure circumstances releases the CARRIER from any responsibility.

Повечето лекари препоръчват ваксинация на бременни жени само при форсмажорни обстоятелства.
Most doctors recommend vaccination to pregnant women only in force majeure.

Форсмажорни обстоятелства, дължащи се на природни сили или човешка дейност като.
Force majeure due to natural forces or human activity such as.

Доказателства за случващите се форсмажорни обстоятелства е публично достъпна информация за случилото се.
Evidence for such Force Majeure situations are available to the open public.

Не са форсмажорни обстоятелства, когато самолетът е отменен, защото е полупразен.
It is not force majeure when an aircraft is cancelled because it is half-empty.

С изключение на случаите на форсмажорни обстоятелства, ако Клиентът отмени поръчаните Услуги.
Except in case of force majeure events, provided the Client would cancel any booked services.

Гаранцията не включва отстраняване на дефекти породени от форсмажорни обстоятелства или вандализъм.
The warranty does not include the removal of defects caused by force majeure or vandalism.

При форсмажорни обстоятелства гражданите искат да знаят кой носи отговорност за тяхното спокойствие.
In force majeure circumstances citizens want to understand who is responsible for their safety.

Например, уличните котки са много по-често дом, изложени на различни форсмажорни обстоятелства.
For example, street cats are much more often home exposed to various force majeure circumstances.

Форсмажорни обстоятелства при нас или нашите поддоставчици удължават съответно времето за доставка.
Events of force majeure at the COMPANY or its subcontractor extend the delivery time accordingly.

FX дневни прогнози> Волатилността се покачва при паунда, трейдърите очакват форсмажорни обстоятелства.
FX Daily Forecasts> Volatility rises in the pound, traders expect extreme conditions.

Са налице форсмажорни обстоятелства или технически проблеми, които възпрепятстват изпълнението на Нареждания.
There are force majeure events or technical problems which impede the execution of Orders;

Следене и предприемане на спешни мерки при наличието на екстремни и форсмажорни обстоятелства срещу евентуални щети;
Monitoring and emergency measures in case of extreme and force majeure situations;

Форсмажорни обстоятелства и техните последици ни освобождават от задължението за доставка.
Any force majeure circumstances and the consequences from them shall release us from obligations for delivery.

Те са образувани спрямо икономическите условия от януари 2016 и са на база всичко включено(услуги описани във вашата програма), но изключват услуги, които пасажера ще заяви и заплати на борда, както и всички промени предизвикани от форсмажорни обстоятелства(стачки, бунтове, революции, климатични проблеми, ниво на водата и т.н.).
They are established on the basis of the prevailing economic conditions applicable from January 2018 and are calculated at an all-in rate including a series of service provisions described in the programmes and reserved by the customer but exclude all service provisions that the customer shall reserve and pay for on board and other costs and any expenditure occasioned by a fortuitous event(strike, riot, revolution, weather conditions, water levels, etc.).

Как да използвам "форсмажорни обстоятелства" в изречение

Какво да правя ако форсмажорни обстоятелства попречат на бизнеса ми? Форсмажорни обстоятелства възпрепятстваха изпълнението на поетия от мен бизнес а...

X.Допълнителни условия: Софмакс ООД не носи отговорност при форсмажорни обстоятелства повредили стоката.

•Отрицателно влияние на форсмажорни обстоятелства като природни бедствия, болести и терористични атаки.

Има токови удари, гръмотевици, наводнения, пожари, форсмажорни обстоятелства или други външни въздействия.

Obligation to execute the cross-border transfer in accordance with instructions Форсмажорни обстоятелства 1.

Настъпилите форсмажорни обстоятелства ни принуждават временно да преустановим всички ремонтни дейности по съоръжението.

7.3. При форсмажорни обстоятелства възможността за изпълнение на общите условия се разваля по право.

В случай на форсмажорни обстоятелства /природни бедствия, аварии или катастрофи/ предплатените суми не се връщат.

Повреди, причинени от природни стихии, пожар, гръмотевица, наводнение, земетресение, токов удар, форсмажорни обстоятелства и др.