Какво е " ПРОМЯНА В ОБСТОЯТЕЛСТВАТА " на Английски - превод на Английски

• change in circumstances
• change in circumstance
• change in the situation

Примери за използване на Промяна в обстоятелствата на Български и техните преводи на Английски

Промяна в обстоятелствата.
Had a change in circumstance.

Няма промяна в обстоятелствата.
No change in circumstances.

Когато съобщавате промяна в обстоятелствата.
To report a change in circumstances.

Има промяна в обстоятелствата.
There is a change in circumstances.

Когато съобщавате промяна в обстоятелствата.
When you're reporting a change in circumstances.

Няма промяна в обстоятелствата.
There is no change in circumstance.

Ако е настъпила съществена промяна в обстоятелствата;
(a)if there is a material change of circumstances;

Имаше промяна в обстоятелствата.
There's been a change in circumstances.

Това е значителна и материална промяна в обстоятелствата.
It is a significant material change in circumstances.

Има промяна в обстоятелствата.
There has been a change in circumstances.

Задължение за уведомяване при промяна в обстоятелствата;
Obligation for notification upon a change in the circumstances;

Сега има промяна в обстоятелствата.
Here, there has been a change in circumstances.

Това е значителна и материална промяна в обстоятелствата.
A significant and material change in circumstances has occurred.

На съществена промяна в обстоятелствата, включително при невъзможност.
Significantly changed circumstances, including immediate.

Това е значителна и материална промяна в обстоятелствата.
There has been a material and substantial change in circumstances.

Има промяна в обстоятелствата тук и просто… просто исках.
There has been a change of circumstances around here and I… I just… I just wanna.

Задължение за уведомяване при промяна в обстоятелствата;
(i) obligation to notify of any change of circumstances;

Внезапната промяна в обстоятелствата не беше единствената причина да замина.
My sudden change in circumstance… was not the only reason for my departure.

Издръжката може да бъде изменяна при промяна в обстоятелствата.
Spousal support may be modified upon a change in circumstances.

Уведомление, че няма промяна в обстоятелствата от предходната година.
Notice that there is no change in the circumstances from the previous year;

Това е значителна и материална промяна в обстоятелствата.
It found there had been a substantial and material change in circumstances.

Ако има промяна в обстоятелствата, клиента може да отмени посещението или да го пренесе за друго време.
If there is a change in circumstances, the client may cancel the visit or transfer it to another time.

Неактивността може да бъде значителен индикатор за промяна в обстоятелствата.
Inactivity can be a significant indicator of a change in circumstance.

Онова, което е необходимо, не е промяна в обстоятелствата, а промяна на.
What matters is not a change in circumstances, but a change in attitude.

Като служебен защитник на детето, не виждам промяна в обстоятелствата.
As the child's court-appointed attorney, I don't see any change in circumstance.

Вписване на промяна в обстоятелствата в издадени удостоверения за регистрация на дейности с прекурсори;
Entry of a change in circumstances in already issued licenses for registration of precursor activities;

Регистрация и пререгистрация на търговци, промяна в обстоятелствата, обявяване на актове.
Registration and reregistration of traders, change in circumstances, acts announcement.

В случай на някаква промяна в обстоятелствата издръжката може да бъде преразгледана с оглед да бъде увеличена или намалена, или дори отменена.
In the event of a change in circumstances, maintenance can be revised upwards or downwards and even terminated.

Мога ли да получа допълващо или допълнително обезщетение(след промяна в обстоятелствата или влошаване на здравето и т.н.) след основното решение?
Can I get complementary or additional compensation(following a change in circumstances or worsening health, etc.) after the main decision?

Има ли промяна в обстоятелствата след бракоразводното решение? Например злоупотреба с наркотици или алкохол от нейна страна, сексуални прояви.
It would help… if there was some change in circumstance since this was drawn, if there was some drug or alcohol abuse on the part of your ex-wife.

Как да използвам "промяна в обстоятелствата" в изречение

Вписване на заявена промяна в обстоятелствата в Националния туристически регистър относно правоспособен "Екскурзовод"

Отговорният служител извършва проверка на направените предложения за промяна в обстоятелствата на ЛКК.

Изготвяне на корпоративни документи, регистриране, промяна в обстоятелствата и ликвидация на търговски дружества

Декларация за промяна в обстоятелствата за изплащане на парично обезщетение за безработица/дълготрайна безработица

Издаване на заповеди за откриване, закриване и промяна в обстоятелствата на лекарски консултативни комисии

Вписване на заявена промяна в обстоятелствата в Националния туристически регистър относно правоспособни "Планински водачи"

Подаване на декларация за промяна в обстоятелствата за изплащане на парично обезщетение за безработица

2. Върнати удостоверения за промяна в обстоятелствата по заявления-декларации - ....... броя, както следва:

Вписване на промяна в обстоятелствата на категоризиран туристически обект - заведение за хранене и развлечения