Какво е " ОБСТОЯТЕЛСТВАТА " на Английски - превод на Английски

• circumstances
• conditions
• situation
• facts
• circumstance
• situations
• fact
• condition

Примери за използване на Обстоятелствата на Български и техните преводи на Английски

Въпреки обстоятелствата.
Despite the circumstances.

Обстоятелствата не са надеждни.
No conditions are reliable.

Жертва на обстоятелствата.
The victim of circumstance.

Обстоятелствата са във ваша полза.
Conditions are in your favor.

Жертва е на обстоятелствата.
He's a victim of circumstance.

Обстоятелствата на употреба не се.
One of the usage conditions is not.

Ние сме жертви на обстоятелствата.
We are victims of circumstance.

Да, но обстоятелствата се измениха.
Yes, but the situation has changed.

Обстоятелствата диктуват това, което правим.
The situation dictates what you do.

Хората, обстоятелствата или нещо друго?
People, situations, or something else?

Обстоятелствата се промениха, аргументира се той.
Facts had changed, they argued.

Какви са обстоятелствата на неговата смърт?
What were the conditions of his death?

Обстоятелствата, изискващи спешна намеса;
Situation requiring emergency measures;

Искаше да знаеш обстоятелствата за нашия развод.
You wanted to know the circumstances of our divorce.

Обстоятелствата на планетата се промениха!
The conditions on the planet have changed!

Срещу твърдата повърхност на обстоятелствата и историята.
Against the hard surface of circumstance and history.

Обстоятелствата не са напълно идентични.
The situations are not completely identical.

Познавайки обстоятелствата около Козарското хоро от 1968-ма.
Knowing the circumstances of Kozaracko Kolo from'68.

Обстоятелствата не са се променили и към края на 2018.
The situation has not changed much even as 2018 ends.

Бъдете активни толкова, колкото обстоятелствата ви го позволяват.
You must be as active as your condition allows.

А обстоятелствата, които са довели до всичко това.
And the conditions that led up to that.

Бъдете активни толкова, колкото обстоятелствата ви го позволяват.
Remain as active as possible as your condition will allow.

Времето и Обстоятелствата могат да се променят по всяко време.
Time and circumstance can change at anytime.

Те обвиняват икономиката, обстоятелствата, бившите си съпрузи.
They blame the economy, their circumstances, their ex-spouses.

Обстоятелствата в настоящото дело са съществено различни.
The facts of this case are substantially different.

Последния път, когато се срещнахме, обстоятелствата бяха доста различни.
Last time we met, the circumstances were rather different.

Ако обстоятелствата са неблагоприятни, просто ги променете.
When the facts are inconvenient, simply change them.

Децата могат да се чувстват унизени или победени от обстоятелствата.
Sufferers may become embarrassed or depressed by the condition.

Посрещай обстоятелствата без напрежение, но не безразсъдно.
Meet the situation without tenseness but not recklessly.

Не, аз трябва по стечение на обстоятелствата, да се връщам на мостика.
No, I must, as a matter of fact, be getting back to the bridge.

Как да използвам "обстоятелствата" в изречение

MIC доведе няма да поемат отговорност по силата на обстоятелствата 7.

б) обстоятелствата на целта. За да прочетете книгата отидох на четене-залата.

Образуваното досъдебно производство, изясняват се причините и обстоятелствата за смъртната злополука

удостоверяващо обстоятелствата по освобождаването на ползван под наем ведомствен имот ......................

Бунтовници и родолюбиви българи, заточени там, организират тържествата, „доколкото обстоятелствата им позволяват"

2.Thruster/DL,принципно бях запланувал съвсем друг комплекс,но обстоятелствата наложиха да се прави този.

Обстоятелствата смекчаващи или отегчаващи административната отговорност в областта на данъчното облагане ;

2. Върнати удостоверения за обстоятелствата по заявления-декларации - ........... броя, както следва:

Припомняме, че «Алмаз-Антей» провежда няколко експеримента по обстоятелствата на крушението на MH17.

Обстоятелствата са достатъчно сложни и загадъчни, обратите са непредвидими, действието е напрегнато.