Какво е " CHANGE OF CIRCUMSTANCES " на Български - превод на Български

• промяна на обстоятелствата
• изменение на обстоятелствата
• промяна на обстоятелства
• промяната на обстоятелствата
• се променя на обстоятелствата

Примери за използване на Change of circumstances на Английски и техните преводи на Български

Benefit- change of circumstances.
Образец- промяна на обстоятелства.

(i) obligation to notify of any change of circumstances;
Задължение за уведомяване при промяна в обстоятелствата;

There has been a change of circumstances around here and I… I just… I just wanna.
Има промяна в обстоятелствата тук и просто… просто исках.

(a)if there is a material change of circumstances;
Ако е настъпила съществена промяна в обстоятелствата;

Change of circumstances in contract law: The clausula rebus sic stantibus.
Коренно изменение на обстоятелствата(Клаузата„Rebus sic stantibus“).

Substantial Change of Circumstances.
Коренна промяна на обстоятелствата.

Ninety calendar days following the notification or the reveal of the change of circumstances.
Деветдесет календарни дни след съобщението или откриването на промяната в обстоятелствата.

Fundamental change of circumstances.
Коренна промяна на обстоятелствата.

Following its rejection it was open to the applicant to submit another appeal whenever there was a change of circumstances.
След отхвърлянето на молбата му жалбоподателят е могъл да подаде нова молба, ако е налице промяна на обстоятелствата.

Subject to change upon change of circumstances.
Подлежи на промяна при промяна на обстоятелствата.

Fundamental change of circumstances(the principle of clausula rebus sic stantibus).
Коренно изменение на обстоятелствата(Клаузата„Rebus sic stantibus“).

Preparation of documents for a change of circumstances;
Фирмен печат; Изготвяне на документи за промяна на обстоятелства;

Transfer of shares and change of circumstances Negotiable After documentation research and analysis.
Прехвърляне на дружествени дялове закриване на фирма и/или промяна на обстоятелства По договаряне След анализ на документацията.

(c) the aggrieved party did not assume, and cannot reasonably be regarded as having assumed, the risk of that change of circumstances.
Засегнатата страна не е поела и не може разумно да се счита, че е поела риска за такава промяна на обстоятелствата.

The buyer thus takes over the risk of change of circumstances in the meaning of the§ 1765 par.
Купувачът поема риска от промяна на обстоятелствата по смисъла на§ 1765 т.

The list of participants and their ascending or descending place will be updated, depending on the change of circumstances.
Списъкът с участниците и тяхното възходящо или низходящо място в него ще се обновява в зависимост от промяната на обстоятелствата.

Bayard are harbingers of change of circumstances favorable to the most worst.
Bayard са предвестници на промяна на обстоятелствата, благоприятни за най-лошото.

Following the rejection of his appeal, it had been open to the applicant to submit a fresh appeal whenever there was a change of circumstances.
След отхвърлянето на молбата му жалбоподателят е могъл да подаде нова молба, ако е налице промяна на обстоятелствата.

The Buyer hereby assumes the risk of a change of circumstances within the meaning of§ 1765(2) of the Civil Code.
Купувачът поема риска от промяна на обстоятелствата по смисъла на§ 1765 т. 2 от ГПК.

The change of circumstances, and more to the point, the process of changing them through revolutionary violence, transform the revolutionaries themselves.
Промяната на обстоятелствата или- по-точно- процесът на тяхното изменение посредством революционно насилие преобразува и самите революционери.

But which distance of time and place, and change of circumstances in the world, have rendered obsolete and uninteresting.
Но коя дистанция от време и място се променя на обстоятелствата в света, са остарели и безинтересни.

Consult Intellect could work out documents for establishing and transforming trade partnership companies, could work out documents for change of circumstances.
Консулт Интелект може да изготви документи за образуване и преобразуване на търговски дружества, може да изготви документи за промяна на обстоятелства.

Depression doesn't necessarily require you to go through a loss, change of circumstances, a difficult situation or event as a trigger.
Депресията не изисква непременно трудно събитие или ситуация, загуба или промяна на обстоятелствата като причина.

Has not already been declared compliant with the Constitution by a decision of the Constitutional Council, except a change of circumstances;
Нейната конституционност да не е вече обявена в мотивите или в диспозитива на решение на Конституционния съвет, освен при промяна на обстоятелствата;

Registration of a new company or a change of circumstances in the Commercial Register- we will prepare all the papers.
Регистрация на нова фирма или промяна на обстоятелства в Търговския регистър- ние ще оформим всички документи.

It is the responsibility of the firm to ensure that any notification regarding change of circumstances is noted and acted upon.
Отговорността на Администраторите е да гарантират, че всяко уведомление относно промяната на обстоятелствата е записано и се предприемат действия.

Registration of a new company or a change of circumstances in the Commercial Register- we will prepare all the papers.
От вас се иска само да измислите името Регистрация на нова фирма или промяна на обстоятелства в Търговския регистър- ние ще оформим всички документи.

Turns out you can genuinely increase your happiness and overall satisfaction with life- and it doesn't require a winning lottery ticket or some other drastic change of circumstances.
Оказва се, че наистина можеш да увеличиш щастието си и цялостното си удовлетворение от живота- и не изисква печеливш лотариен билет или някаква друга драстична промяна на обстоятелствата.

This occurs on the basis that there was a change of circumstances since the graduate will appear every right to obtain legal postponement of military service.
Това се случва на базата, че е налице промяна на обстоятелствата след завършил ще се появи пълното право да получи правна отлагане на военната служба.

The Court of Justice should be granted the power to verify the existence of any fundamental change of circumstances and the consequences deriving from it.
На Съда следва да се предостави правомощието да проверява съществуването на коренна промяна на обстоятелствата и последиците от това.