Какво е " ОСОБЕНИ ИЗИСКВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• particular requirements
• special requirements
• specific requirements
• special demands

Примери за използване на Особени изисквания на Български и техните преводи на Английски

Клиент особени изисквания.
Customer special requirement.

Особени изисквания и/или ограничения.
Special Requirements or Restrictions.

Приложим за тръбни инсталации без особени изисквания.
Applicable to different pipe installations without any specific requirements.

Особени изисквания могат да бъдат приети.
Special requirement can be accepted.

Поставя ли член 102 ДФЕС особени изисквания по отношение на тези действия по изпълнението?
Does Article 102 TFEU lay down particular requirements with regard to those acts of fulfilment?

Особени изисквания при полагане на нощен труд.
Particular requirements for night operations.

Това растение няма никакви особени изисквания за почвата и расте във всяка обикновена градинска почва.
This conifer has no special requirements for its location and grows in almost any type of soil.

Няма особени изисквания за гарантиране на личната безопасност.
There are no special requirements for guaranteeing personal safety.

Няма никакви особени препоръки и никакви особени изисквания, свързани с четенето на тези Розарии.
There are no particular recommendations and no particular requirements connected with the reading of these Rosaries.

Няма особени изисквания за ваксини.
There are no special requirements for vaccinations.

Това е много добре по повод охрана, но предполага от собственика на кучето особени изисквания за контрол над него.
It's great in terms of protection but at the same time, it causes specific requirements to its master's ability to control the dog.

Няма особени изисквания за участие.
There are no particular requirements for participation.

Освен това тези опаковки са подходящи за хранителни продукти, които нямат особени изисквания по отношения на по-дълга трайност.
In addition, these packs are also suitable for foods that have no special requirements in respect of an extended shelf life.

Няма особени изисквания за този модул;
There are no particular requirements for this module;

Проблемът по-скоро е в това, дали има нещо отличаващо в човешкото битие, от което произтичат особени изисквания към висшето образование.
Rather, the problem is whether there is anything distinctive about being human that makes special demands of higher education.

Няма особени изисквания, но е препоръчително децата да пътуват с отделни паспорти.
There are no special requirements, but it is advisable that children travel with their own passports.

Не всички работници са изложени на еднакъв риск, а някои специфични групи работници са изложени на повишени рискове(или са обект на особени изисквания).
Workers are not all exposed to the same risks and some specific groups of workers are exposed to increased risks(or are subject to particular requirements).

Ако имате особени изисквания към осветлението и музиката, трябва да имате DJ по време на изпълнението.
If you have special requirements for light and music you have to be with DJ during the performance.

В нашето време на пролетарски революции, когато всеки лозунг на партията и всяка фраза на вожда се проверяват на дело, пролетариатът предявява към своите вождове особени изисквания.
In our time of proletarian revolution, when every Party slogan and every utterance of a leader is tested in action, the proletariat makes special demands of its leaders.

Особени изисквания: Да се избягва смесване с бордолезов разтвор и препарати на базата на меден оксихлорид.
Special requirements: Avoid mixing with Bordeaux mixture and preparations based on copper oxychloride.

Производител на самолети имал особени изисквания към инсталация за лазерно заваряване, която използва за рязане и заваряване на самолетни панели.
A manufacturer of airplanes had particular requirements for a laser welding system that they use for cutting and welding sheet metal for airplanes.

Няма особени изисквания при пътуването на деца, но е препоръчително децата да пътуват с отделни паспорти.
There are no particular requirements about children's travel. However, it is advisable to have separate passports for the children.

Физически характеристики на района на произшествието или сериозния инцидент и информация, свързана със затрудненията за достъп до него или особени изисквания, свързани с пребиваване на местопроизшествието;
Physical characteristics of the accident or serious incident area, as well as an indication of access difficulties or special requirements to reach the site;

Няма особени изисквания, но е препоръчително децата да пътуват с отделни паспорти.
There are no particular requirements about children's travel. However, it is advisable to have separate passports for the children.

Физически характеристики на района на произшествието или сериозния инцидент и информация, свързана със затрудненията за достъп до него или особени изисквания, свързани с пребиваване на местопроизшествието;
The physical characteristics of the area of the accident or serious incident, including an indication of access difficulties or special requirements to reach the site;

Има особени изисквания за разширяването на правата за тип за подходи по прибори до височина за вземане на решение, по-малка от 200 фута(60 m), напр.
Special requirements for the extension of a type rating for instrument approaches down to a decision height of less than 200 ft(60 m), i.e.

Приложението й в кулинарията не се ограничава с някакви особени изисквания, въпреки това ценителите на добрата кухня са на мнение, че е най-подходяща за овкусяване на рибни ястия и блюда от морски дарове.
Its use in cooking is not limited to any particular requirements, however connoisseurs of good food is of the opinion that is most suitable for flavoring fish dishes and seafood dishes.

Северната финландска дървесина е с плътна структура на влакната и е конкурентен материал за различни условия, в това число и в региони при които инженерно-геоложките особености предявяват особени изисквания към материали и конструкции.
Northern Finnish timber with a tight structure of the fibers is a competitive material in different conditions- including areas with special demands on materials and construction.

Както бе посочено по-горе, особени изисквания при първично публично предлагане и допускане до търговия на регулиран пазар на облигации, се съдържат в ЗППЦК.
As stated above, the special requirements to the initial public offering and to the admission of bonds to trading on a regulated market are set out in the Securities Act.

Са изпълнени особените изисквания за прилагане на СИДДО или отделни нейни разпоредби по отношение на определени в самата СИДДО лица, когато такива особени изисквания се съдържат в съответната СИДДО.
The special requirements for applying AADT or its individual provisions have been met regarding persons determined by the AADT itself, when such special requirements are contained in the respective AADT.