Какво е " КОНКРЕТНО ИЗИСКВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• specific requirement
• particular requirement

Примери за използване на Конкретно изискване на Български и техните преводи на Английски

И двете тези дисциплини включват оценка на характеристика, тъй като тя е свързана с конкретно изискване.
Both of these disciplines involve the evaluation of a characteristic as it relates to a specific requirement.

Ако имате конкретно изискване за редовни превози на коне или други животни с фериботи, моля свържете се с отдела ни за обслужване на клиенти.
If you have a specific requirement for regular Equestrian or other animal ferry crossings please contact our Customer Service team.

Не забравяйте да проверите колко много течност, който сте оставили, както ще видите конкретно изискване на всяко едно ниво.
Make sure to check just how much liquid you have left as you will see a particular requirement of every single level.

Отделен атрибут или свойство на даден продукт, процес или услуга, които може да се измерват за съответствие на конкретно изискване.
(2) A distinct attribute or property of a product, process or service that can be measured for conformance to a specific requirement.

(б) че е спазила приложимите стандарти и разяснения, с изключение на това, че се е отклонила от конкретно изискване за постигането на честно представяне;
(b)that it has complied with applicable IFRSs, except that it has departed from a particular requirement to achieve a fair presentation;

Организацията сама трябва да реши дали конкретно изискване на някоя от заинтересованите страни е подходящо за нейната система за управление на качеството.
It is for the organization to decide if a particular requirement of a relevant interested party is relevant to its quality management system.

(б) че е спазила приложимите стандарти и разяснения, с изключение на това, че се е отклонила от конкретно изискване за постигането на честно представяне;
(b) that it has complied with applicable Ind ASs, except that it has departed from a particular requirement to present a true and fair view;

Ако не е практично да се прилага конкретно изискване на параграфи 10- 35 по отношение на сравнителна информация, която се отнася до годишни периоди, започващи преди 1 януари 2005 г., предприятието оповестява този факт.
If it is impracticable to apply a particular requirement of paragraphs 10- 35 to comparative information that relates to annual periods beginning before 1 January 2005, an entity shall disclose that fact.

Те добавиха обаче, че макар арестуването да се разглежда като елемент от цялостното сътрудничество на Сърбия с МТБЮ, то не е било поставено като конкретно изискване за отпускане на американската помощ.
They added, however, that although his detention was viewed as an element of Serbia's overall co-operation with the ICTY, it had not been set as a specific requirement for the release of US assistance.

Фигура 7 третира конкретно изискване на Възложителя, а именно задължително запазване на уличен подход към съществуваща сграда определен с действащия ПУП, а всички показани имоти са дадени в сив цвят.
Figure 7 treats a specific requirement of the Employer, namely a mandatory preservation of a street approach to an existing building defined by the effective Detailed Urban Plan and all the indicated properties are designated in gray color.

Когато не сте сигурни кой от вас се нуждае или искате да знаете повече информация, не се колебайте да ни се обадите директно, за да обсъдим вашето конкретно изискване и ние можем да ви помогнем да решите кой е най-добрият.
When you are not sure which one you need, or would like to know more information, feel free to call us directly to discuss your particular requirement and we can help you decide which one is the best one.

КАРЕ 4 ПРИМЕРИ ЗА НАЛАГАНЕ НА РАЗЛИЧНИ САНКЦИИ При неспазване на едно конкретно изискване, свързано с животинското производство27, в Италия„се отнема етикетът за биологичен продукт“, един контролен орган във Франция издава„предупреждение“, а друг контролен орган във Франция отправя„искане за корективно действие“.
BOX 4 26 EXAMPLES OF DIFFERENT SANCTIONS APPLIED The non-respect of one specific requirement related to animal production27 in Italy leads to‘withdrawal of organic labelling', in one control body in France it would lead to a‘warning' whereas another control body in France would apply a‘request for corrective action'.

Когато професионалният счетоводител се сблъска с необичайни обстоятелства, при които прилагането на конкретно изискване на Кодекса би довело до непропорционален резултат или резултат, който може да не е в интерес на обществото, препоръчва се професионалният счетоводител да се консултира с организация-членка или съответния регулаторен орган.
When a public accountant encounters unusual circumstances in which the application of a specific requirement of the Code would result in a disproportionate outcome or an outcome that may not be in the public interest, it is recommended that the public accountant consult with a member body or the relevant regulator.

Други конкретни изисквания, свързани с процедурата на конкурса или търга.
Other concrete requirements related to the procedure of the competition or tender.

Ако имате конкретни изисквания или забележки можете да ги въведете тук… Tweet.
If you have specific requirements or comments you can enter them here… Tweet.

Напишете Вашите конкретни изисквания, моля.
Put down your specific requirements, please.

Всеки одит е изграден според Вашите конкретни изисквания и се провежда от опитни инженери.
Each audit is designed to your particular requirements and is conducted by experienced engineers.

В зависимост от конкретните изисквания, Hielscher устройства идват с цифрова или аналогова контрол.
Depending on the specific requirements, Hielscher devices come with digital or analog control.

Поради това конкретните изисквания на клиенти взети предвид от самото начало.
The particular requirements of our customers were therefore fully incorporated from the very beginning.

Не, няма никакви конкретни изисквания, за да започнете търговия.
No, there are no specific requirements in order to start trading.

Конкретните изисквания са следните.
The specific requirements are as follows.

Няма конкретни изисквания за писмена покана.
There are no specific requirements for an invitation letter.

Няма конкретни изисквания за темата.
No specific requirements on the theme.

Кралят имал и конкретни изисквания към своите чиновници.
The FBI has very specific requirements for its agents.

Адаптиране на образователния процес към конкретните изисквания на местните работодатели.
Adaptation of the educational process to the specific requirements of local employers.

Няма конкретни изисквания за тракция, мащаб или епоха.
There are no specific requirements for traction, size or age.

Работим по конкретни изисквания на клиента.
We do work according to specific requirements of the customer.

В зависимост от конкретните изисквания, ролята на основен двигател може да се изпълнява от.
Depending on specific requirements, the role of main engine can be implemented by.

Почти за всяка желана специалност университетите имат конкретни изисквания за предметите, изучавани в училище.
Almost any desired university programme has specific requirements for subjects studied at school.

Според Вашите конкретни изисквания, можем да осигурим следното допълнително техническо оборудване.
According to your specific requirements we can provide the following additional technical equipment.

Как да използвам "конкретно изискване" в изречение

- При довършване на поръчката можете да оставите коментар или конкретно изискване към начина на доставка

31. Прилагането на концепцията за същественост означава, че конкретно изискване за оповестяване в стандарт или разяснение, не трябва да се спазва, ако информацията е несъществена.

Чл. 34. (1) Температурата в отопляеми складове се определя с технологичните изисквания в заданието за проектиране, а когато няма конкретно изискване не трябва да е по-ниска от 15 °С и по-висока от 23 °С.