Какво е " СЛЕДНИТЕ ИЗИСКВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• following requirements
• following criteria
• following provisions
• following conditions

Примери за използване на Следните изисквания на Български и техните преводи на Английски

Проверете следните изисквания.
Check the requirements below.

Ние предлагаме консултации по следните изисквания.
We offer consulting on the following requirements.

Нормиране на следните изисквания в чл.
Regulation of the following requirements in art.

Следните изисквания трябва да се изпълнят едновременно.
The following requirements shall be satisfied simultaneously.

В съответствие със следните изисквания.
In compliance with the following requirements.

Забележете следните изисквания за детски десерти.
Note the following requirements for children's desserts.

Следните изисквания се отнасят до участниците в процедурата.
The following provisions shall apply to the Participant.

Молим Ви да обърнете внимание към следните изисквания!
We recommend you pay particular attention to the following criteria!

Следните изисквания регулират прилагането на таблиците.
(B) The following requirements govern application of the tables.

Те се представят в съответствие със следните изисквания.
They shall be submitted in accordance with the following requirements.

В допълнение, следните изисквания се прилагат за Колежа по фармация.
In addition, the following requirements apply to the College of Pharmacy.

Нужните правила са няколко и включват следните изисквания.
Regulations are strict and include some of the following requirements.

Европейските институции имат следните изисквания към функционалните храни.
European institutions have the following requirements to the functional food.

Ще определим колко дълго ще запазим различните данни въз основа на следните изисквания.
We decide how long to store the data based on the following criteria.

Преди да продължите, се уверете, че следните изисквания са изпълнени.
Before starting, make sure that the following requirements are met.

Има признаци, подобни на тази, забранен знак превозно средство със следните изисквания.
Has signs similar to this, a banned vehicle sign with the requirements below.

Законът за лечебните растения поставя следните изисквания за оценката на ресурсите.
The Medicinal Plants Act lays down the following requirements for the assessment of resources.

Изисквания към инвентара Официалните правила налагат следните изисквания за инвентара.
Official rules impose the following requirements on inventory.

При използване на техники за достъп и позициониране посредством въжета се спазват следните изисквания.
The use of rope access and positioning techniques must comply with the following conditions.

Следните изисквания се прилагат само за храни, които се пускат на пазара в херметично затворени контейнери.
The following requirements apply only to food placed on the market in hermetically sealed containers.

Ще определим колко дълго ще запазим различните данни въз основа на следните изисквания.
We determine how long we store the data on the basis of the following criteria.

По принцип трябва да бъдат изпълнени следните изисквания, за да се кандидатства за лиценз за отлагане на ДДС.
Generally, the following requirements must be fulfilled in order to apply for a VAT deferment license.

Държавите-членки изискват от инвестиционните посредници да изпълнят следните изисквания.
Member States shall require that investment firms comply with the following requirements.

Следните изисквания трябва да бъдат изпълнени, за да се създаде нидерландско дружество с ограничена отговорност.
The following requirements must be fulfilled in order to establish a Netherlands limited liability company.

Като условие за отказ и до степен, позволена от закона, се прилагат следните изисквания.
As a condition of withdrawal, and to the extent permitted by law, the following requirements apply.

И в двата случая трябва да бъдат изпълнени следните изисквания за цифрово подписване на формуляр или шаблон за формуляр.
In either case, the following requirements must be met in order to digitally sign a form or form template.

Кандидатите за допускане в Изпълнителна програма MBA трябва да отговарят на следните изисквания.
Candidates for admission into the Executive MBA programme must satisfy all of the following requirements.

От друга страна, новият регламент трябва да спазва следните изисквания, които се основават на практиката до момента.
On the other hand, the new regulation should observe the following requirements, which are based on practice up to now.

При разработване на лого дизайна консултантския ни екип взе следните изисквания предвид.
With the development of a logo design the consultancy team regard to the following requirements.

Кредитните институции спазват във всеки момент следните изисквания към състава на ликвидния си буфер.
Credit institutions shall comply at all times with the following requirements on the composition of their liquidity buffer.